Lupin III: Parte III 26
Lupin III Parte 3 26
ルパン三世 – Parte III Ep. 26
SPOILER Resumen/Sinopsis
Goemon pesca en el río Hudson una noche y atrapa un esqueleto. Dice una oración y coloca flores. Sin embargo, el esqueleto lo agarra y le guiña un ojo. Goemon regresa a su hotel de lujo en Manhattan, donde una chica llamada Lilly hace aeróbic. Ella se dirige a él como Oujisama y le dice que se ha enamorado de él. Goemon huye a un templo budista japonés rural en las afueras de la ciudad de Nueva York y comienza a orar en vano.
Mientras tanto, Jigen, Fujiko y Lupin atacan el crucero de lujo propiedad de Kermain Jacobo. Tiene una máquina de pinball de oro macizo, que robó mediante un juego de cartas manipulado. Jigen nota que la máquina de pinball está atornillada a la plataforma. De vuelta en el templo, Goemon decide enterrar el cuerpo de Lilly en el cementerio japonés sin éxito. Cuando se va con Lilly, aparece otra Lilly, que cambió Zantetsuken por una falsa para poder recuperar la máquina de pinball dorada.
Lupin, Jigen y Fujiko regresan para aprender sobre el problema de los fantasmas de Goemon. Le piden prestado Zantetsuken e intentan robar la máquina de pinball. Sin embargo, dado que el Zantetsuken en la persona de Goemon era falso, la espada se rompe. Zenigata hace que Jigen y Lupin sean arrojados al calabozo. Un grupo de Lilly intentó tomarlo, solo para ser frustrado y arrojado al calabozo. Zenigata no está de acuerdo con la forma en que Jacob maneja la situación.
Fujiko seduce a Jacob y le devuelve a Zantetsuken a Goemon. Libera a todos y atraviesa todas las cubiertas del barco para liberar la máquina de pinball. Las chicas y la pandilla de Lupin escapan en un helicóptero, remolcando la máquina. Lilly se disculpa con Goemon y le explica que querían recuperar el objeto de su abuelo. Lupin lo permite, por lo que él y la pandilla se sumergen en el río Hudson.
Pensamientos/Reseña
Una cosa sobre Lupin III: Parte III 26 — No sé si realmente hubo un elemento sobrenatural o no. El episodio muestra claramente que suceden cosas sobrenaturales, como el esqueleto que agarra a Goemon y luego desaparece. Lilly literalmente desaparece a veces. Ella desaparece por momentos. Y aún así, al aparecer con diferentes atuendos, Lilly y sus otras cuatro hermanas idénticas (quintillizas, supongo) aparentemente hacían cabriolas alrededor de Goemon y todas pretendían ser Lilly.
Pero el episodio no hace ninguna de las dos cosas. estas cosas claras. Por lo que sabemos, las cinco chicas son fantasmas de algún tipo. Tengo la sensación de que los escritores del episodio quieren que pensemos que todo se puede explicar porque son”quintillizos”, aunque no se los llama así en el episodio. Y, por extraño que parezca, sólo la verdadera Lilly muestra algún tipo de sentimiento por Goemon. Pero al final, Lupin llama a Lilly un lindo fantasma. Quizás estaba bromeando sobre la parte del fantasma. Sin embargo, es posible que los escritores quisieran que la audiencia preguntara si había fantasmas en el episodio.
En cuanto al atraco en sí, no me importó mucho. Lo que diré es que la trama en la que aparentemente las hermanas apuntan a Goemon para Zantetsuken es una exageración.
Pensamientos finales y conclusión
Permítanme concluir. mi reseña de Lupin III: Parte III 26 con algunas reflexiones finales.
Supongo que a los escritores les pareció divertido vestir a Zenigata como un payaso en la ciudad de Nueva York. Pero para aumentar su humillación, hagamos que haga Whack-a-Mole con Lupin saliendo de las numerosas tapas de alcantarilla que hay por todas partes. Las traducciones oficiales de esta serie siempre han sido malas. Yo los clasificaría como substitutos piratas chinos. Aparte de eso, su adaptador no trató bien con “Oujisama”. Para evitar su uso, en ocasiones, el adaptador agregaba texto que no se decía, como que Lilly afirmaba amar a los ancianos. Dijo que amaba a Goemon-oujisama, no que amaba a Goemon y a los ancianos. De hecho, se pierden los chistes de que Goemon se frustra porque Lilly básicamente lo llama anciano. Quién diría que en las afueras de la ciudad de Nueva York hay un templo japonés y un cementerio japonés. 😂
Al final, Lupin III: Parte III 26 es un episodio tonto. Es una pena que Goemon y Lilly no puedan ser pareja.
Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Pinging no está permitido actualmente.
