©大森藤ノ・SBクリエイティブ/ダンまち5製作委員会
Die Götter folgen nicht denselben moralischen Systemen wie die Menschen. Das ist im Grunde genommen eine Selbstverständlichkeit, wenn Sie eine der Mythologien gelesen haben, die in DanMachi als Ganzes verwendet werden; Götter werden oft als Menschen im großen Stil dargestellt, ohne die gleichen Einschränkungen, die für Normalsterbliche gelten, aber viele mit den gleichen Motivationen. Das kommt in dieser Episode deutlich zum Ausdruck, in der es vor allem darum geht, wie wenig Freya sich darum kümmert, wie sich das, was sie tut, auf alle anderen auswirkt. Sie hat ein einziges Ziel: Bell Cranel zu ihrem eigenen zu machen. Und um das zu erreichen, ist es ihr egal, wen sie dabei verletzt oder mit Füßen tritt.
Eines der besten Beispiele dafür ist auch eines der unauffälligsten. Hedin, eine hochrangige Elfe in ihrer Familie, hat sich von Beginn dieses Handlungsbogens an als bereit erwiesen, mit Freya zusammenzuarbeiten. Seine Entscheidung, Bell beizubringen, wie man eine Dame richtig behandelt, war ganz und gar seine eigene Idee, und damit ist Freya offensichtlich nicht ganz zufrieden, aber der auffälligste Moment in dieser Woche ist, als er um Erlaubnis bittet, Bell zu seinem besonderen Projekt zu machen. Er möchte derjenige sein, der für Bells Training verantwortlich ist, obwohl er nicht genau erklärt, warum. Er lässt den Rest der Führungsriege denken, dass er versucht, Bell zu einer würdigeren Gemahlin ihrer Göttin zu machen, aber ich denke, da steckt noch mehr dahinter. Hedin scheint einen klareren Kopf zu haben als alle anderen Familienmitglieder und es fühlt sich an, als sei er mit den Handlungen seiner Göttin nicht ganz zufrieden. Als er in der Halle steht, nachdem er Hörn praktisch vertrieben hat, hört es sich an, als ob er versucht, sich einzureden, dass er das alles für Freya tut … aber es fühlt sich sehr so an, als würde er es für Bell tun – oder für die gesamte Freya Familia als Ganzes.
