© 異世界かるてっと３／ＫＡＤＯＫＡＷＡ
Diese Woche bietet mir die perfekte Gelegenheit, über die unbesungene Heldin dieser Staffel des Isekai Quartetts zu sprechen: Lalatina Ford Dustiness. Sie können ihre gesprochenen Zeilen wahrscheinlich an Ihren Fingern und Zehen abzählen, aber ihre Freudenschreie sind mein wiederkehrender Lieblingswitz in der Serie.
Für alle, die KONOSUBA noch nicht gesehen haben: Der Witz mit „Darkness“ ist, dass sie eine große Masochistin ist – es kommt ihr gut, wenn sie sowohl körperlich als auch verbal misshandelt wird. Deshalb wirft nur sie allein ihre Arme in die Luft und brüllt vor Freude, wenn alles schief geht, wenn alle anderen vor Angst davonrennen oder vor Angst zusammenzucken. Während die herausragende Variante des Witzes in dieser Saison wahrscheinlich das Spaghetti-Monster betrifft, ist mein persönlicher Favorit wohl der Sumo-Wettbewerb, bei dem man ihre Stimme angesichts der Explosionen und des Windes kaum hören kann, während Garfiels und Albedos zusammenprallende Energie das Schulgelände auseinanderreißt.
Der Trick bei Darkness ist natürlich, dass sie sich selbst in hohem Maße kennt. Sie erwartet nicht, dass andere ihre Vorlieben teilen, und zwingt sie daher anderen nicht auf. Ebenso ist sie sich bewusst, wie stark sie ist – dass sie weitaus mehr Schaden abwehren kann als die große Mehrheit der Menschen (selbst in ihrer Welt voller Ritter und Magie). Sie ist nicht verrückt. Sie ist sich sehr wohl bewusst, wenn sie tatsächlich in Gefahr ist, und hat wie jeder andere einen Überlebensinstinkt.
Das sehen wir in dieser Episode, wenn sie und die Gruppe schickte nach ihrer Begegnung den Winter-Shogun. In der ersten Staffel von KONOSUBA sah sie, was mit Kazuma geschah, als er vergaß, sein Schwert fallen zu lassen und sich mit dem Kopf auf den Boden zu knien – nämlich seine Enthauptung. In dem Moment, in dem der Winter-Shogun erscheint, hat die Dunkelheit bereits die Position übernommen. Aber weder in ihrer Stimme noch in ihrem Gesicht liegt Freude. Das mag demütigend sein, aber nicht im positiven Sinne. Die Gefahr ist real und sie will nicht sterben.
Natürlich ist dies nicht die Welt von KONOSUBA, in der die einzigen Verbündeten der Dunkelheit ein Idiot, ein Kind mit Größenwahn und ein Isekai-Arschloch sind. Was die reine Macht angeht, mag der Winter-Shogun genauso stark sein wie die Generäle des Dämonenkönigs, aber Cocytus ist im wahrsten Sinne des Wortes einer (wenn auch von einem anderen Dämonenkönig). Darüber hinaus (falls Sie an einer wirklich tiefgründigen Geschichte interessiert sind) konnte Albedo in einem Overlord-Crossover mit dem KONOSUBA-Handyspiel KONOSUBA: Fantastic Days den Winter-Shogun besiegen – und wie wir aus dem oben erwähnten Sumo-Kampf gesehen haben, ist Garfiel ihr in puncto roher physischer Kraft ebenbürtig.
Aber wie wir sehen, besteht keine Notwendigkeit, so weit zu gehen. Puck ist auch ein großartiger Eisgeist, der dem Winter-Shogun auf Augenhöhe begegnen kann. Ebenso kann Otto mit jedem Lebewesen kommunizieren, und Cocytus ist zufällig auch ein Krieger des Eiselements. All dies trägt dazu bei, dass unsere Helden mit wenig Aufwand ein friedliches Ergebnis erzielen.
Letztendlich scheint dieser alberne Schul-Skiausflug Teil von Roswaals Plan zu sein. Mit der Zombie-Pasta, den monströsen Prunkwinden und der Ankunft von Shadow Garden sind die Dinge in der Schule ernster als sonst – und die Spannung nimmt deutlich zu. Aber wie er bereits in der ersten Folge der Staffel erklärte, wird Roswaal nicht zulassen, dass X, der Drache, die Hexe des Neids oder die Göttinnen die Kontrolle über diese Welt übernehmen. Dieses seltsame Schulleben ist darauf ausgelegt, diesen Kopien unserer bedrängten Helden (und Schurken) eine Pause von ihren eigenen Kämpfen um Leben und Tod zu geben – vielleicht sogar, damit sie ihren Originalen auf irgendeine Weise helfen können – und er ist entschlossen, dies zu schützen. Seine Art und Weise, dies zu erreichen, besteht darin, nur die Klasse 2 zu nutzen – eine Gruppe, die sich schon seit langem voll und ganz vertraut –, um ihre Bindungen wieder zu stärken und sich zu entspannen. Wenn unsere Helden erfrischt sind und zu 100 % zusammenarbeiten, ist es wahrscheinlicher, dass sie künftige Konflikte meistern – und zwar auf friedliche und nicht auf gewalttätige Weise.
Bewertung:
Isekai Quartet 3 wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.
Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die der Autoren und geben nicht unbedingt die Ansichten von Anime News Network, seinen Mitarbeitern, Eigentümern oder Sponsoren wieder.
