Bild über The Banished Court Magician will der stärkste Anime werden’s X/Twitter Konto
©アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
Crunchyroll gab am Donnerstag bekannt, dass es mit dem Streaming der englischen Synchronisation für den TV-Anime von Alto beginnen wird und Yuunagis Light-Novel-Serie „The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest“ (Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi) am Samstag.
Zur englischen Synchronbesetzung gehören:
Caitlin Glass führt Regie bei der Synchronisation. Samantha Herek produziert. Audrey Drake Rigg adaptiert das Drehbuch. Rickey Watkins ist der Mischer und Jeremy Woods ist der Ingenieur.
Der Anime feierte am 4. Oktober Premiere und wird samstags um 23:30 Uhr ausgestrahlt. im Programmblock „IMAnimation“ von TV Asahi. Der Anime wird auch auf BS Asahi und AT-X ausgestrahlt und in Japan auf ABEMA, U-NEXT und Anime Hōdai gestreamt.
Crunchyroll streamt die Serie, während sie ausgestrahlt wird.
Ken Takahashi (Fate/Kaleid Liner Prisma☆Illya 3rei!!, Butlers x Battlers, Ragna Crimson) führt bei dem Anime Regie Gekkō mit Masamune Hirata als Regieassistent. Kazuyuki Fudeyasu (Flower and Asura, Dropkick on My Devil!, Is the order a Rabbit?) ist für die Drehbücher der Serie verantwortlich und Yōko Satō (Dog & Scissors, Saiyuki Reload Blast, I’m in Love with the Villainess) entwirft die Charaktere mit Nobuhide Hayashi als Sub-Character-Designer. Sowohl Satō als auch Hayashi gelten auch als Chefanimationsregisseure. Diosta Inc. und High Speed Boy Inc. komponieren die Musik.
Zu den weiteren Mitarbeitern gehören Yoshiki Kuga und Recommendation als Monster-Designer, Koh Kawarajima als Monster-Animationsdirektor, Yoshihiro Ujiie und Yuzuki Sekine als Requisiten-, Waffen-und Accessoire-Designer, Manabu Otsuzuki als Art Director, Kusanagi für die künstlerischen Hintergründe und Shingo Kanai für die Kunst Boards, Ryōta Katsuta und Maki Yamamoto als die Farbschlüsselkünstler, Hisashi Akimoto als 3D-Regisseur, Shigeki Asakawa als kompositorischer Kameramann, Nobuyuki Abe als Tonregisseur und On-Lead für die Tonproduktion.
Kiro Akiyama spielt den Eröffnungstitelsong „Quest“ und Aruma den Schlusstitelsong „Kakera“ (Fragment).
Die Geschichte dreht sich um Alec Ygret, einen Zauberer, der sich der Unterstützung der Magie widmete, um dem Kronprinzen bei seinen Bemühungen, die Kerker in ihren früheren Tagen zu räumen, zu helfen. Eines Tages entlässt der Prinz plötzlich Alec als Hofmagier und erklärt, dass jemand, der nur weiß, wie man Unterstützungsmagie wirkt, nutzlos ist. Jetzt arbeitslos, wird Alec von einem alten Freund namens Yorha kontaktiert, der ihn um Hilfe bittet, um sich noch einmal in die Kerker zu wagen.
Alec begann im Oktober 2020 mit der Serialisierung der Geschichte auf der Shōsetsuka ni Narō-Website, und die Serie ist fertig fortlaufend. Kodansha veröffentlichte im August 2021 den ersten Band der gedruckten Version der Geschichte mit Illustrationen von Yuunagi und veröffentlichte den fünften Band im August 2024.
Yuki Monji veröffentlichte die Manga-Adaption der Geschichte einen Monat früher als der erste Band des gedruckten Romans im Juli 2021 in der Magazine Pocket-App von Kodansha. Kodansha veröffentlichte am 9. Oktober den 17. Sammelband des Mangas. Kodanshas K MANGA-App veröffentlicht den Manga auf Englisch.
Quelle: Crunchyroll (Liam Dempsey)
