Lass uns Karaoke gehen! ist eine Serie, der es gelingt, das Unglaubliche glaubhaft zu machen. Im Grunde ist es eine Komödie, doch die Verbindung zwischen den beiden unwahrscheinlichen Hauptdarstellern sorgt für ein Melodram, das sowohl kitschig als auch wirkungsvoll ist. Wer hätte gedacht, dass der beste Weg, musikalische Misserfolge und Teenagerangst zu überwinden, darin besteht, einem Yakuza-Mitglied beizubringen, wie man die Tonhöhe richtig hält?
Zu Beginn von „Karaoke“ wird die Protagonistin Satomi von einem schlechten Gewissen belastet. Er hat das Gefühl, dass er derjenige war, der die Gewinnchancen seines High-School-Chores beim großen Wettbewerb völlig zunichte gemacht hat. Minuten später trifft er zufällig auf das Yakuza-Mitglied Kyoji, der zufällig beim großen Wettbewerb dabei war. Dann überredet Kyoji Satomi, ihm das Singen beizubringen, damit er beim großen Karaoke-Wettbewerb seines Clans einen großen Gewinn erzielen kann. Gelingt ihm das nicht, erhält er den Titel „König der beschissenen Lieder“ und wird mit einem peinlichen Tattoo gebrandmarkt, das das Einzige darstellt, was er nicht ausstehen kann. Offensichtlich ist es nicht das schlimmste Schicksal der Welt, so etwas wie ein hässliches Hello-Kitty-Tattoo auf dem Arm zu bekommen, besonders wenn man es mit dem Abhacken der Finger vergleicht. Aber das ist eine absurde Komödie, daher ist eine absurde Strafe angebracht. Ich kann dem Kerl auch keinen Vorwurf machen; Solch ein Schicksal möchte ich auch vermeiden. Es ist unmöglich, dass du mich jemals mit einem gremlinisierten Olaf aus „Die Eiskönigin“ tätowieren lässt, nur weil ich „Crazy Train“ nicht singen kann.
Also treten Satomi und Kyoji zusammen auf. Kyoji versucht, die X-Japan-Ballade „Crimson“ zu spielen, schafft es aber nicht ganz. Seine Versuche führen zu kribbeligen, unkonventionellen Darbietungen abseits des Spielfelds, die ihn seiner gefährlichen Natur als Mafioso berauben. Eine zunächst zögerliche Satomi wird bald mit ihm warm und ihre Freundschaft nimmt von da an Fahrt auf. Bei einer Länge von nur fünf Episoden kann der Anime nicht viel dazu beitragen, dass sich die beiden wie ein Roman anfühlen. Um ehrlich zu sein, machen Satomi und Kyoji bis zum Ende ihrer Charakterbögen keine großen Veränderungen durch. Aber
wer bin ich eigentlich schon, von einer so absichtlich absurden Prämisse so viel Glaubwürdigkeit zu erwarten?
Das Anime-Still macht sich die seltsame Beziehung zwischen Satomi und Kyoji zunutze, indem er sie zum Gegenpol des anderen macht – Ersterer ist niedergeschlagen, seine Selbstzweifel tauchen in seinen Albträumen auf, während Letzterer trotz seiner Taubheit zuversichtlich und lernbegierig bleibt. Von Zeit zu Zeit wird Kyoji sogar zu einer ermutigenden großen Bruderfigur für Satomi. Aber gerade wenn man denkt, dass Kyoji tatsächlich ein nettes, unterstützendes Vorbild für Satomi ist, Karaoke! ist schlau genug, Sie daran zu erinnern, dass Kyoji immer noch ein gewalttätiger Yakuza ist, der sich mit zwielichtigen Illegalitäten beschäftigt. Dabei spürt man, wie der Anime den Boden unter den Füßen zieht.
Es hilft auch, dass dieses Werk eine wirklich detaillierte Kunst aufweist, gepaart mit einer festen Regie von Asami Nakatani (zufälligerweise arbeitete Nakatani dieses Jahr auch an der Anime-Adaption von Captivated, by You, einem weiteren One-Shot-Manga, der von Karaoke-Autor Yama Wayama geschrieben wurde). Lass uns Karaoke gehen! Da es sich bei der Komödie nicht allzu sehr um Gags handelt, hat mir ein Teil, in dem Satomi gezwungen ist, die Gesangsfähigkeiten von Kyojis Yakuza-Freunden zu beurteilen, ziemlich gut gefallen. Die Schnittarbeiten sind hier bissig und effektiv – die schnellen Schnitte und Reaktionsaufnahmen von Satomis missbilligendem finsterem Blick nach jedem Gesangsversuch jedes Yakuza-Mitglieds lassen den Jungen seinen inneren Simon Cowell entfesseln, und es ist großartig zu sehen, wie er sich entfaltet.
Hier mag es ein paar Entwicklungsdefizite geben, aber was ich dabei herausgeholt habe, hat mir gereicht. Die Serie möchte, dass du bis zum Ende der ersten Folge Satomi und Kyoji anfeuerst, und das habe ich auf jeden Fall getan. Im Großen und Ganzen: Let’s Go Karaoke! schafft es, eine großartige Balance zwischen Buddy-Comedy und High-School-Drama und insgesamt einer anderen Art von Musik-Anime zu finden.
