翻拍可以向新觀眾介紹經典，但它們經常以不同的製作選擇、節奏或美學來重述相同的故事。該列表著眼於重新審視觀眾已經熟悉的材料的動畫，概述了發生了什麼變化，哪些工作室處理了更新，以及新版本的定位。您將找到有關格式轉換、分發策略以及對原始運行的保真度的註釋。我們的目標是讓您清楚地了解每部翻拍作品的目的以及它與粉絲已有內容的重疊程度。
《美少女戰士水晶》（2014-2016）
東映動畫
由東映動畫製作，這部改編作品旨在比早期電視劇更緊密地遵循竹內直子的漫畫。它首先通過流媒體推出，然後轉向電視，使用有限的動畫和重新設計的角色模型來鏡像頁面。後來的幾季通過更換員工和完善外觀來提高一致性。故事報導追溯了長期觀眾已經詳細了解的相同弧線。
《龍珠 Z Kai》（2009-2015）
東映動畫
東映動畫製作了《龍珠 Z》的重剪版重新製作的鏡頭、新的錄音和精簡的集數。它刪除了大部分填充內容，以便與漫畫章節更緊密地結合。音樂提示和音效得到了刷新，一些廣播版本替換或編輯了場景以符合標準。敘事節奏與原版電視劇相同，只是以更快的速度移動。
《浪客劍心》(2023–2024)
Animax Broadcast Japan
Liden Films 以現代動畫和新演員陣容從頭開始重新演繹《浪客劍心》的故事。該系列重新改編了早期的故事線，保持相同的背景、角色介紹和關鍵對抗。導演強調簡潔的線條和歷史細節，同時保持編舞以粉絲認可的相同技術為基礎。從一開始就面向全球流媒體發行，為新平台觀眾呈現熟悉的情節路徑。
《通靈王》(2021)
Bridge
Bridge 的這部重製版從頭到尾重新改編了漫畫，規劃了與以前相同的錦標賽結構和角色名單。該作品使用了更明亮的調色板和數字合成來使戰鬥現代化，而不改變主要的情節轉折。劇集規劃傾向於穩定的逐章覆蓋，以確保完全的源保真度。觀眾遇到了與早期電視版本相同的里程碑和結果。
“Trigun Stampede”（2023）
Orange
Studio Orange 以完整的 CG 動畫和重新調整了世界觀和演員陣容的介紹。該系列保留了主角的和平主義準則和沙漠背景等核心元素，同時重新組織了流線型的弧線。動作舞台依靠攝像機驅動的 CG 場景，將熟悉的對抗放入新的視覺管道中。儘管進行了結構調整，重製版仍提供了與早期改編版本相同的中心衝突和解決方案。
《聖鬥士星矢:黃道十二宮騎士》（2019-2024）
東映動畫
This Netflix 支持的 CG 重製版重新審視了青銅聖鬥士的陣型、早期戰鬥和標誌性技術。劇集壓縮了事件並引入了次要角色切換，同時保留了相同的盔甲神話和錦標賽風味。向 CG 的轉變優先考慮動態裝甲變換和粒子重碰撞，而不是手繪紋理。故事進度覆蓋了資深觀眾已經看過的多個先前版本。
《福星小子》（2022-2024）
David Production
David Production 以精美的動畫回歸經典浪漫喜劇，飽和顏色和選擇性章節選擇。翻拍版精心策劃了流行的插曲和人物焦點，但沒有超越眾所周知的場景。語音指導和音樂刷新了基調，同時保持了相同的混亂學校和外星訪客設置。結果重現了老粉絲已經可以背誦的喜劇節拍。
《奇諾之旅-美麗世界-動畫系列》(2017)
NBCUniversal Entertainment Japan
Lerche改編了輕小說中的其他短篇故事，同時重新訪問了之前描述的幾個國家。新劇集使用了不同的工作人員和演員陣容，調整了主角的舉止和舞台，同時保留了旅行小插曲的格式。劇集順序將熟悉的道德寓言與一些新鮮的選擇混合在一起。大部分觀看體驗與早期改編中已經探索的故事和主題重疊。
‘混蛋！ ！-重金屬、黑暗幻想-‘ (2022–2024)
Netflix
這部由 Liden 改編的 Netflix 作品電影以現代效果和流媒體發行模式重新改編了相同的黑暗奇幻故事線。角色設計保持忠實，專注於重甲、咒語和粉絲認可的搖滾風格的命名。季節分批推出，涵蓋來自源頭的相同圍攻、決鬥和派系轉變。除了更新的節奏和聲音設計之外，故事地標也反映了之前的故事。
《Spriggan》（2022）
名古屋廣播網絡
David Production 的系列帶來了這部動作冒險片漫畫回歸，配有 CG 輔助佈景和現代科技裝飾。它選擇的基於任務的情節與長期以來與該地產相關的超級武器狩獵和特種部隊對抗相呼應。這種基調有利於時尚的小玩意和武力衝突，而不擴大總體神話。對於許多觀眾來說，核心吸引力與早期屏幕版本已經提供的內容相匹配。
在評論中分享您的選擇，並告訴我們您認為哪部翻拍作品對現有內容的添加最少。
