導演西村淳二的自畫像圖片由《Pony Canyon》西村淳二提供
©西村淳二
2025 年秋季的動作浪漫喜劇動畫《機械瑪麗》深受秋元亞紀原創六卷漫畫系列粉絲的期待。動漫新聞網很感謝有機會採訪導演西村淳二關於他的改編作品。西村在該行業積累了三十多年的經驗，包括眾多動漫電視節目、OVA 和電影的作品。
作為一位曾創作過《福星小子》和《亂馬 1/2》等經典作品的資深動漫導演，以及押井守等著名導演，您認為有誰對您的導演風格以及您處理《機械》等電視動畫項目的方式產生了重大影響嗎? 瑪麗?
西村順二:我所做的工作已經深入人心 受到許多前輩的影響。
在動畫導演中，當然有押井守，還有《鋼巴歷險記》和《明日之丈》的出崎修。來自真人電影的昭和時代的日本電影導演——三隅健二和田中升。當然，還有希區柯克！
他們構圖和構圖的方式一直是我的指導指南。
你的簡歷包含許多浪漫喜劇，但也有一些主要以動作為導向的節目。您最喜歡執導哪種類型的動畫?為什麼?
西村:我的大部分作品並不是將自己的原創項目帶到工作室並獲得批准，而是被要求執導已經決定的項目。
Simoun、True Tears 和 GLASSLIP 是罕見的例外。我喜歡跨多種類型的工作，所以每當有人邀請我執導我以前從未接觸過的類型時，我都會很高興地接受。例如，京卡拉魔王！是光BL。 《三伏天》講述的是長著狗耳朵、貓耳朵和松鼠耳朵的英雄。每一次都是我第一次從事該類型的工作。
我喜歡新事物。我喜歡冒險。新的類型總是在我以前從未探索過的方向上提供新的可能性。
© Aki 秋元、白線社/機械瑪麗製作委員會
是什麼促使您在從業45年之後繼續執導動畫?
西村:正如我剛才提到的，我喜歡嘗試新事物。動畫世界——我想真人電影也是一樣——在拍攝技巧和方法方面不斷發展。
配音演員不斷帶來新穎、令人耳目一新的表演。而年輕觀眾的反應總是新鮮的。如果可以的話，我想永遠繼續這樣做。
當你回顧你漫長的職業生涯時，你會說你最自豪的成就是什麼?
NISHIMURA:我對我的大部分工作感到自豪。但如果我必須舉幾個例子的話:《職業高爾夫球手沙魯》、《亂馬 1/2》、《福星小子》（TV 1981）、《被捕》、《哈默爾恩小提琴家》、《西蒙》、《風之故事》、《真實的眼淚》……嗯，老實說，這樣的名單一直在不斷地增加。
你如何選擇你的下一個動畫項目，是什麼特別促使你選擇執導《機械瑪麗》?
西村:我的 長期以來的政策一直是:如果我得到工作機會並且日程安排得當，我基本上會接受任何東西！
©秋元亞紀，白線社/機械瑪麗製作委員會
《機械瑪麗》中的主角是一個強大得可怕但面無表情的女孩，她必須假裝是機器人女僕。瑪麗本人並不是真正的人造人，但是您有最喜歡的動畫或其他媒體中的人工智能或機器人角色嗎?您在執導《機械瑪麗》時是否記住了它們?
西村:我最喜歡的機器人角色是平井一正的 8 Man，他的原型是《Cyborg Blues》中的半機械人偵探。他是一個冷酷無情的半機械人，背負著痛苦。
粉紅色頭髮的女孩是現代動漫中真正的標誌性元素，許多著名的例子都深受動漫迷的喜愛，現在希望瑪麗也能加入她們的行列。你認為自己是粉紅頭髮的粉絲，還是有其他的角色類型或設計讓你著迷?
西村:正如你所說，粉紅色頭髮的女性角色總是給人留下特別的印象。
就我自己的作品而言，有《靈魂獵手》中的 Dakki、《亂馬 1/2》中的女亂馬、《Simoun》中的 Neviril、以及《狗日》中的 Millhiore。這次瑪麗，已經是五個了（對我遺漏的任何角色表示歉意！）。
其中，最初的嚴肅角色奈維里爾可能給人留下了最深刻的印象。
© Aki Akimoto、白線社/機械瑪麗製作委員會
漫畫中瑪麗的角色看上去面無表情、沒有感情，但也很甜蜜。在動畫改編中你是如何做到這一點的，以確保觀眾會像她的主人亞瑟那樣愛上她?
西村:瑪麗面無表情，但很敏感。她內心的聲音——她的感受——在她茫然的臉旁邊出現的小“窗口瑪麗”中表達出來。並排放置時，她的內心情感應該在她面無表情的外表下更加強烈地凸顯出來。
兩個主角都面臨著重大挑戰:瑪麗必須向她心愛的主人亞瑟保密她的真實身份，而亞瑟本人則在情感孤立和嫉妒、詭計多端的親戚對他生命的不斷威脅中掙扎。你最認同哪個機械瑪麗角色?為什麼?
西村:導演必須始終對作品中的每個角色保持平等和公平！
無論角色有多麼微小，我都會盡力準備讓每個角色都能發光發熱的場景和情節。長期以來，從不偏袒演員一直是我的座右銘。
也就是說……我想我個人最喜歡似乎總是認真思考事情的“羅伊”。
© Aki Akimoto、白線社/機械瑪麗製作委員會
在決定《機械瑪麗》的基調和平衡時，您遇到了哪些挑戰，這個故事包含黑暗的家庭謀殺陰謀、輕鬆的浪漫、怪誕喜劇和高強度等不同的成分 動作?
NISHIMURA:真正的多種元素混合在一起——這就是娛樂的本質。導演的真正樂趣在於平衡這些元素。
這就是為什麼對於機械瑪麗來說，協調平衡是導演中最重要的部分。這很有趣。
我希望你們也會喜歡它！
《機械瑪麗》於 10 月 5 日在北美的 Crunchyroll 上首映。該漫畫系列可通過美國 Yen Press 購買
