© Yana Toboso/Square Enix, Projeto Black Butler
Imagine minha surpresa quando me sentei para assistir a esse episódio apenas para descobrir que as legendas em inglês estavam falando sobre a cidade de Kowloon. Sim, por algum motivo, a partir das 13:03 EDT no sábado, o Crunchyroll estava transmitindo o episódio onze do Emerald Witch Arc de Black Butler com as legendas em inglês para o romance genérico de Kowloon. Felizmente, os franceses estavam funcionando perfeitamente, mas se você não tiver outros idiomas que lê fluentemente, isso pode ser mais do que um mero aborrecimento.
É um insulto duplo quando você considera que este é um episódio muito bom. Não apenas evita os cinco minutos de recapitulação que estavam nos dois anteriores. Também nos dá a história de fundo de Wolfram e uma ação realmente intensa. Acontece que não se errava que os dois coletores observaram apenas a morte de Anne no tanque; Por lei do anime, se você não vê um corpo ou ouve alguém que está em posição de saber afirmá-la, não pode contar com ninguém estar morto. Como Sascha e Ludger não mencionaram Grete ou Hilde (que não estava no tanque em primeiro lugar), isso significa que eles não estão mortos. Ainda.
Vila escondida, mas a ação escorregadia mais do que compensa esse resumo suave. Todas as peças precisam se unir-os membros dispersos do grupo devem se reunir em um lugar propício a ele. Existem tantas partes móveis que não é uma conclusão precipitada de que tudo dará certo, mesmo sem se perguntar o que, se houver, os inimigos ainda estão à solta. E, de maneira mais pertinente, se todos eles ainda caem sob o título de”inimigos”.
Wolfram está em conflito desde o início deste último trimestre. Sabemos que ele foi quem paralisou Sieglinde, mas também viu quanto cuidado ele a louvou, e ela certamente o tratou mais como uma relação do que um servo. Seu voo há pouco tempo implicava fortemente que ele encontraria Sieglinde para se juntar a ela, em vez de matá-la, e isso se mostra verdadeira nesta semana depois que eles nos fazem se preocupar por um segundo através de cenas angustiantes de Wolfram, aparentemente apontando sua arma para a menina.
O que é mais importante, é por que ele está agindo como ele é. O que seus colegas soldados vêem como uma traição é realmente Wolfram afirmando onde estão suas lealdades: com Sieglinde, a garota que lhe deu um propósito na vida. Seu passado era horrível-um período de tempo sombrio e cinzento em que ele foi feito para ser um treinamento de soldado sem nome para defender uma”pátria”que ele não conhecia ou entendia. Ele nem sequer recebeu um nome até ser designado para Sieglinde e, enquanto ele se ressentiu da tarefa, era realmente a melhor coisa que já aconteceu com ele. Ele realmente a ama e, embora Sebastian possa chamá-lo de companheiro de mordomo, fica claro que ele pensa em Sieglinde mais como sua filha, enquanto ele é a única figura de pai real que ela já conheceu. Ele pode não se sentir digno de estar com ela, mas não precisa, porque ele fará o que ela diz-e ela diz”fique”. O flashback de quebrar os pés quando ela está cauterizando sua ferida faz parecer que ele sente que isso é um retorno pelo que ele fez com ela. Na realidade, ela não está se vingando, ela está dizendo a ele o quanto ele é importante para ela. Se ele será capaz de ver isso depende dele. Sascha e Ludger observam que Ciel pode vê-los porque, como empreiteiro de um demônio, ele já tem um pé no túmulo. Uma leitura da árvore genealógica que Sascha está lendo parece mostrar mortes precoces para muitos dos ancestrais de Ciel (geralmente em torno dos trinta anos se meus olhos não estão me enganando), por isso pode ser menos”funciona com Sebastian”e mais”é um fantasma”que permite que Ciel os veja. Seu contrato com Sebastian poderia realmente acabar prolongando a vida de Ciel? Seus pesadelos podem indicar que, embora tenhamos que esperar um livro diferente para saber com certeza. Mas ambos os pares de crianças/adultos são baseados em contratos de um tipo, e eu hesito em dizer que os Sebastian’s com Ciel são estritamente removidos de todas as emoções-embora eu também não duvide que ele possa ser muito, muito perigoso para Ciel foram os aspectos mais formais que não estão lá. Mas talvez Wolfram e Sieglinde sejam uma imagem do que os outros dois podem estar em diferentes circunstâncias. Acho que não saberemos até que a história termine.
Classificação:
Butler Black: Emerald Witch Arc está atualmente fluindo no Crunchyroll aos sábados.
