. Esta semana de semana, tabela. Peso da fonte: negrito; Size da fonte: 13px; Largura: 20%}. largura: 100%; Altura: Auto; }..Esta semana em anime.left.img img,. Esta semana em anime.right.img img {width: 400px; MAX-LUDA: 100%; Altura: Auto; }
Coop e Chris discutem a censura de romances chineses com foco na atração romântica entre os homens e a perseguição legal de seus autores.
Chris… desde que Lucas e Steve analisaram o mundo ruim do mundo da K-comics no início desta semana, vamos ir um pouco para o oeste para falar sobre um dos gêneros mais quentes que saem da China hoje em dia: Danmei. Embora a maioria possa vê-lo como simplesmente BL chinês, é muito mais amplo do que poderia esperar. Seja ficção científica, fantasia, Manhua, Donghua, romances ou até dramas de ação ao vivo, toda forma consumível está pegando fogo nos espaços de língua inglesa. No entanto, como relatou recentemente o analista de Danmei Baiwu-jinji, à medida que a popularidade cresce, os autores dessas histórias são cada vez mais Parece que a semana internacional nesta semana em anime continua em ritmo acelerado! As prisões mencionadas aqui ocorreram no final do ano passado, especificamente Authors
Os comentários lançados na semana passada falam com o efeito assustador que esse tipo de repressão pode ter sobre a ficção, refletido em questões semelhantes sendo sentidas em material como mangá no exterior. Os outros caras começaram a conversar sobre romance inútil, então agora é hora de uma coluna”divertida”.
Eventos atuais nos Estados Unidos também não estão exatamente ajudando o humor. Depois de pensar em algumas coisas em relação a Danmei (especialmente considerando que é o mês do orgulho), é difícil não fazer algumas conexões arrepiantes.
É um assunto que é difícil de falar sem entrar na temida esfera”muito política”, suposta por especialistas e pessoas da galeria de amendoim. Mas, dada a longa história de Danmei de sua expressão colidindo com os esforços de censura do governo, também é um pouco inevitável.
© Mo Xiang Tong XIU/JJWXC/Seven Seas Entertainment
Depois de ler nele nos últimos dias, também é um que considero fascinante, na maneira como é emblemático do espírito de expressão e da popularidade das histórias, mesmo que sejam rotuladas”obscenas”em uma tentativa de anular. Isso apresenta uma dicotomia preocupante entre como ela é vista internacionalmente e domesticamente. Por exemplo, editores como sete mares estão fazendo um esforço conjunto para obter os maiores nomes de Danmei (especialmente as obras de Mo Xiang Tong Xiu, mais conhecido como MXTX) oficialmente lançado em inglês.
© Moxian Xiang de Tong de Jiang de Tong de Tong de Tong=428″/”600″>
© xian. MXTX’s Heaven’s Official Blessing, fans can eat up the original novels, Crunchyroll’s Blu-ray release of the donghua, and even shirts at Hot Tópico . Como um”velho”, quando estiver em um tópico quente, você chegou à consciência convencional mais ampla. Se o seu shopping morto ainda tem um.
Um símbolo de nossa distopia moderna de várias maneiras.
É preocupante que uma das exportações culturais mais quentes da China tenha se tornado o mais recente produto a vender internacionalmente, enquanto seus criadores estão na mira para simplesmente escrevê-lo. Essas ações legais também não são novas. Ann relatou a sentença de um autor de Danmei em 2018. Para ter certeza, a arte que irrita as pessoas certas no poder sempre terá um certo fascínio.”Veja o que eles não querem que você veja”e tudo isso. Então, eu posso ver por que o material que foi bloqueado em alguns casos chamaria a atenção de potenciais espectadores.
© Oficial de céu blessing O tabu, como o amor entre homens, traz sua propensão à popularidade, e você tem uma receita para um sucesso. Até eu peguei a abençoação oficial do céu alguns anos atrás, apesar de não estar em nenhum lugar perto da cena. Eu já participei do Bl Booms anteriores, então entendi. Além da minha referência datada ao tópico quente, foi há pouco menos um ano que notei Danmei florescendo ao meu redor. Enquanto correi por Houston com um amigo no ano passado, notei a pessoa ocasional lendo um romance de Danmei. Seja em um restaurante ou em uma loja Boba, eu tinha visto uma capa cheia de garotos bonitos de cabelos compridos em mantos ornamentados mais de uma vez.
© monte xiang”O maravilhoso editor, Rebecca Silverman, confirmou para mim mais tarde. Da mesma forma que o BL japonês, Danmei parece ser feito principalmente para mulheres e mulheres. Com isso em mente, não é exatamente um ótimo retrato de experiências queer, pelo que fui consciente. Danmei é mais sobre a emoção do amor picante e proibido e menos sobre os aspectos mais carnudos. Mas ouço que Spice é bastante”carnudo”, se você sabe o que quero dizer.
O melhor ponto de comparação para o público ocidental pode ser aqueles romances de romance que você viu sua tia tentar entrar no carrinho dela no supermercado.
É metaforicamente”carnuda”, à medida que a escrita que navega de censura evoluiu. Mas você está certo; Semelhante ao termo frívolo e agora exposto”Yaoi”para histórias de amor de meninos japoneses, o termo”Danmei”se traduz em”viciado em beleza”. Afastando ainda mais, é emprestado da palavra japonesa”Tanbi”, que sempre lembrarei do colaborador da TWIA Nicky descrevendo como significando”#aesthetic”. É apropriado quando você vê o estilo de arte que acompanha esses livros, sem mencionar as montanhas da arte dos fãs que eles geraram.
© Moxian Xiang xing Art me inclinou para a popularidade incipiente de Danmei, particularmente através dos becos artísticos de minhas convenções de escolha, sinalizando o tipo de penetração que teve. (Não esse tipo de penetração! Novamente, censura!)
© rou ba ba ba Desconectar que estamos puxando parece ser um pouco mais profundo neste momento da história. Depois de revisar os relatórios de Baiwu-Jinji, a cobertura de Danmeinews.com e a pesquisa acadêmica de Rebecca sobre Danmei, tive a impressão de que a solidariedade que gostaríamos de ver não parece estar lá internamente. Nisso, enquanto os autores estão por aí escrevendo histórias transgressivas e de empurramento de limites, elas estão amplamente desconectadas da própria comunidade LGBTQ+ da China. Mas do nosso lado do planeta (sobre o qual temos uma pequena visão), posso ver Danmei talvez preenchendo essas lacunas como títulos japoneses de BL fizeram com o tempo. No entanto, temos que ter em mente que entre esses três países (China, EUA e Japão), as realidades políticas de existir como uma pessoa estranha variam muito. Muito disso se resume a como os órgãos governantes definem”obscenidade”e usam isso para censurar as obras, que é uma das semelhanças convergentes que podemos ver nos Estados Unidos, como podemos certamente discutir. Minhas leituras sobre o assunto principalmente de trampolim de Este artigo densidade de citação de Tingting Hu, liang. Danmei.
© © ( Entretenimento
Para mim, ajudou a esclarecer as maneiras pelas quais a Danmei continuou a estar presente diante dessa censura, como os outros foram derrubados por várias décadas e como isso se compara à repressão aos autores da literatura de Haitang referenciados no início desta discussão. Vale a pena ler, ao longo das pedras que estamos tocando aqui. Absolutamente! Esse artigo é provavelmente o melhor e mais sucinto quebra da situação, como está atualmente. Falando no que podemos ver no cabeçalho dos Estados Unidos, é melhor você acreditar que, se o mangá já foi alvo, o Danmei em sua biblioteca pública pode estar no mesmo barco.
Especialmente quando você considera a fixação de livros americanos na literatura queer.
exatamente. Isso me leva a esse ponto sobre representações ficcionais de estranheza e seu crossover com rejeições culturais no mundo real. Esses tipos de proibições são baseados na suposta idéia de que esse chamado material ilícito é”corromper”jovens impressionáveis. Conforme observado em seu artigo, essa foi uma questão de botão quente nas bibliotecas e entrou em uma tempestade de fogo de proibição de literatura falada este ano por razões que eu acho que deveria ser óbvio para quem mora aqui.
© shou haruMon No contexto comparativo, devido à maneira como esses livros”obscenos”estão sendo direcionados apenas por serem esquisitos. Graças a isso”nada abaixo do pescoço”da censura chinesa, algumas das adaptações de Manhua desses Danmei nem sequer ficam muito mais explícitas que Sasaki & Miyano, que, no entanto, se viu na mira de manutenção de livros. E, como afirmei no meu artigo, os bibliotecários (e os leitores em geral também) apreciariam se os editores desses trabalhos fizessem um pouco mais para afastar esses desafios, além de apenas ações individuais dos funcionários.
Falando da perspectiva cínica”suba”, também garantiria que você teria clientes mais leais e de passear ou morrer…
Isso entra em todo o aspecto de empurrar e puxar a popularidade do material. Há uma tonelada de Danmei e mídia adaptativa que é estupendamente popular em várias partes do mundo que é trancada intermitentemente atrás de instituições censuradas, como na série de TV da Imortality. Outros são auto-regulados para serem apresentados como”bromance”, apesar dos espectadores saberem exatamente para o que estão lá.
© © (rous ba”rou (375″. O estúdio, voltando aos autores da literatura de Haitang, isso suporta o motivo pelo qual eles foram presos por”lucrar”com o chamado material obsceno. Está realmente sendo punido porque foi bem-sucedido, e os poderes-isso viu isso como antitético. Indiscutivelmente ameaçador, até.
Isso levanta a idéia preocupante de que, se um desses autores se tornar bem-sucedido e seu trabalho atingir um público internacional, eles poderão ser vistos como descartáveis para um editor. Afinal, há tanto Danmei sendo produzido que alguém em uma posição de alto nível pode dizer:”Ah, eles foram presos. No próximo”. Eu odeio pensar dessa maneira, mas a gravidade dessa situação naturalmente levanta pensamentos desconfortáveis como esse.
Isso me levou a pensar no”efeito assustador”vislumbrado nos comentários do Weibo traduzidos. Aparentemente, esses autores estão se culpando por escrever esse material sob os auspícios que o que eles fizeram foi”errado”, em oposição a ser criadores que foram perseguidos simplesmente por criar arte. Apresenta uma situação que pode parecer muito presciente, pois as leis de obscenidade direcionadas à existência de estranheza na mídia aparecem em notícias do nosso lado do mundo.
© Blessing Blessing o lado comercial das coisas. A ironia é que, se o aumento global desse tipo de censura e repressão do governo continuar, os editores talvez não sejam capazes de vender coisas como Danmei aqui com tanta facilidade.
Para reiterar meus relatórios, essa mesma preocupação surgiu enquanto eu falava com os bibliotecários. Especialmente se os editores cederem a essas demandas primeiro, pensando que será mais seguro para seus negócios. Entre essas conversas e as nossas, parece-me que é uma preocupação que possa ser amplamente aplicada a obras esquisitas e transgressivas em geral.
O que me leva de volta à minha tese proposta sobre solidariedade. A saber: Tentar legislar a ficção queer sob o disfarce de”obscenidade”é uma tentativa de legislar a existência queer, ponto final. Isso pode ser visto em propôs as leis obscenidade que foram exibidas em todo o país, juntamente com as coisas que estão em branco, juntamente com as coisas de obscenidade, que foram dadas a que o país é o que há de uma vez, o país, além do país, o país é que o país é que o país é o que há, o país é o que há, o país é o que há, o país é que as leis de que foram dicas em que a existência de que as pessoas que surgiram em geral, ao longo do país. de pessoas transgêneros e de gênero não conforme as pessoas em público.
© src=”https://www.animenewsnetworks.com/thumbnails/max600x600/cms/this-week-in-anime/225438/chris1.jpg”width=”600″altura=p. necessariamente representam o estilo de vida gay e até fetichizá-lo para um público externo em alguns casos. Mas o outro lado é que, se os inimigos deste material o equiparem a esse estilo de vida, então defender um contra a censura ostensivamente defende o outro.
Esse é um ponto incrível, Chris. As pessoas que visam o material queer não se importam se for uma representação respeitosa ou não-elas só querem que ele desapareça. É por isso que ficar atrás de Danmei, BL e qualquer história queer é importante, mesmo que não seja perfeita. E sejamos honestos, muitas formas de representação podem ser falhas, mas abre a avenida para uma conversa mais profunda e de boa fé com aqueles dispostos a tê-la.
Lucas e Steve estavam apenas falando romance tóxico queer de outro país há alguns dias, e não sou desconhecido por minha propensão a favor favoritos. Eu também aconselharia os fãs de Danmei, BL e outros materiais a serem abertos a esse diálogo com a comunidade queer sobre como esse material os representa ou não. Mas, no geral, essa é uma situação”mais forte junto”contra um inimigo comum.
© Conselho concreto. Parece especialmente difícil propor contra uma repressão que acontece no meio do mundo que já coagiu esses tipos de respostas dos autores afetados. Embora as tentativas domésticas mencionadas mencionadas signifiquem que existem provavelmente legislaturas locais que você pode fazer com que sua voz seja ouvida enquanto continua demonstrando a popularidade desse material comprando traduções de sua pseudo-smut fantasiosamente escrita.
Só podemos realmente falar com o que podemos fazer aqui nos Estados Unidos. Mas para ecoar esses bibliotecários uma última vez… envolva-se localmente quando puder-construir comunidades, participar de reuniões da prefeitura, se necessário, e participe dos esforços de advocacia. Mas mais importante do que qualquer coisa, continue apreciando esses trabalhos de qualquer forma, forma ou forma que você prefira! Seja comprando os livros, emprestando-os da sua biblioteca ou assistindo às adaptações da TV. Tudo envia a mensagem que você deseja ver Danmei (e outras histórias queer) permanecerem por aí.
E no espírito daqueles criativos presos no caso incitador aqui, não se esqueça de apoiar criadores mais independentes de ficção queer, adulto ou não. Já vimos e discutimos o quão intermitentemente complicado vender um SMUT pode ser, e isso é antes de levar em consideração a possibilidade de ser encarcerado por isso. Não estou tentando defender o capitalismo e o poder de compra como práxis, mas o apoio, especialmente para os marginalizados, é crítico em momentos como esses.
Mesmo que não seja a solução ideal, as pessoas devem ficar juntas e se apoiar da melhor maneira possível.
E enquanto continuamos, precisamos continuar desafiando e derrubando os censores litigiosos da maneira que pudermos, sempre que eles aparecerem.
©