.tabela desta semana em anime.participantes td { text-align: center; peso da fonte: negrito; tamanho da fonte: 13px; largura: 20% }.tabela desta semana em anime.participantes img { display:block; largura: 100%; altura: automático; }.esta semana em anime.esquerda.esta semana em anime.esta semana em anime.direita.esta semana em anime.modo móvel-1.esta semana em-anime.left,.mobile-mode-1.esta semana em anime.esta semana em anime.left.img,.esta semana em anime.right.img,.esta semana em anime.left.img img,.esta semana em anime.right.img img {largura: 400px; largura máxima: 100%; altura: automático; }
Cortes recentes de Macross Dynamite 7 dão a Chris e Coop a chance de falar sobre confiar nos espectadores para fazerem suas próprias escolhas sobre o que é confortável para eles assistirem.
Isenção de responsabilidade: as visualizações e as opiniões expressas pelos participantes deste chatlog não são as opiniões da Anime News Network.
Aviso de spoiler para discussão da série a seguir.
AVISO DE CONTEÚDO: Esta edição de This Week in Anime apresenta uma discussão sobre títulos que contêm violência sexual, morte infantil, violência doméstica e outras situações potencialmente assunto perturbador. Aconselha-se a discrição do leitor.
Divulgação completa: Coop Bicknell trabalha regularmente com Discotek Media & MediaOCD, tendo fornecido a cópia do verso da caixa de seu recente lançamento do Kite. As opiniões fornecidas aqui são puramente dele e não refletem as de seus empregadores.
Macross Dynamite 7 (com edições) e Blue Velvet estão sendo transmitidos no Hulu.
DAN DA DAN, Como NÃO fazer Summon a Demon Lord, Symphogear, Black Lagoon e Gunbuster estão sendo transmitidos no Crunchyroll.
Flowers of Evil está sendo transmitido no HIDIVE.
End of Evangelion está sendo transmitido no Netflix.
Revolutionary Girl Utena está transmitindo no YouTube (Nozomi Entertainment.)
Kite está transmitindo no RetroCrush.
Birdy the Mighty: Decode, Royal Space Force e Kite são distribuídos como mídia física que pode estar fora de uso de impressão.
Chris
Coop, esta é uma ocasião importante. Quase toda a ilustre franquia Macross finalmente chegou ao streaming no Hulu nos Estados Unidos. Esta série teve um longo e muitas vezes amaldiçoado caminho para chegar até aqui, mas agora podemos finalmente mergulhar na celebração dela na América sem complicações ou controvérsias ou… Oh! Para fu-Confira esta novidade!
Coop
Como o próprio guitarrista maluco, não consigo parar de gritar”Whoa, whoa, whoa.”Mas em vez de uma bela serenata de baleia espacial, é mais um grito estridente para sair deste passeio, Chris!
Como um show musical legal de mecha interrompido bruscamente por algumas cenas de agressão sexual, o tão esperado lançamento de Macross nos EUA foi quase imediatamente interrompido pela notícia de que alguns dos segmentos mais infames do Macross Dynamite 7 a entrada foi extirpada. Em vez de assistir alegremente aos programas, seguiu-se o discurso. Mesmo sem o albatroz do Harmony Gold em volta do pescoço, parece que os fãs de Macross simplesmente não conseguem fazer uma pausa. Entre os fãs de Macross, as cenas agora eliminadas têm sido um ponto de discórdia em torno do Dynamite 7. Como um desses fãs de longa data, vejo este OVA como o ponto mais alto e o ponto mais baixo de toda a experiência do Macross 7. Basara cantando com as baleias espaciais é um dos melhores momentos do período Macross. No entanto, as cenas de violência sexual acima mencionadas constituem um grande obstáculo no caminho até esse momento. É fácil dizer “Apenas pare com isso, está fora do lugar de qualquer maneira”, mas uma vez que um trabalho é aparentemente editado para ser palatável (sem a versão original legalmente disponível), ele começa a levantar mais do que algumas questões preocupantes. Quem está fazendo o corte? Por que eles estão cortando? E isto levará a uma tendência preocupante de apagar a história? (Mesmo que essa história seja difícil de enfrentar.) Essa foi a questão que esteve no centro da discussão sobre o Macross Dynamite 7 na semana passada. É extremamente problemático, pois, no momento em que este livro foi escrito, não tínhamos certeza de onde vieram essas edições, pois elas também afetam algumas (mas não todas!) das opções atuais de lançamento em japonês. Até certo ponto, posso compreender a reação instintiva que alguns fãs tiveram a favor da remoção desse material desagradável. Posso não estar familiarizado com Macross, mas como fã de anime de longa data, conheço a sensação de ter alguns elementos menos agradáveis entrando em seus favoritos. 
Passamos o últimas semanas falando sobre tópicos como incesto familiar e física jubilosa, mas a realidade da narrativa significa que às vezes o as travessuras são cruéis e trágicas, em vez de atrevidas e divertidas. Como alguém que inicialmente teve aquela reação instintiva, é importante dar um passo atrás e perceber as implicações adicionais de uma escolha de edição como essa. Seja em uma obra de ficção ou na vida real, as coisas não podem ser facilmente editadas após o fato. Sem mencionar que é um insulto total simplesmente agir como se algo horrível nunca tivesse acontecido. 
Esta semana, vamos falar sobre alguns dos nossos favoritos que merecem ser avisados por um motivo ou outro. A partir daí, você pode decidir por si mesmo se alguma de nossas sugestões é algo que deseja verificar – e não a plataforma em que está transmitindo. Parece que ser “Bom… com um ou dois asteriscos” é uma reputação que pode acompanhar muitos animes. E com certeza, como um amante certificado de Weird, Messy Stuff™, isso tende a definir muitos dos meus favoritos. Não posso recomendar exatamente Como NÃO convocar um Lorde Demônio sem uma lista de qualificadores do tamanho de um recibo CVS. 
Mas tipo, com tesão As adaptações de novelas leves de isekai são uma coisa. É outra quando coisas ainda mais convencionais, como uma adaptação quente do Shonen Jump transmitida pela Netflix, atingem você com That One Part, mas foi exatamente o que aconteceu com o querido e merecido DAN DA DAN do ano passado. 
Para por mais que eu tenha gostado de DAN DA DAN, é um fato inegável que a violência sexual encerra a primeira temporada da série. Mesmo com a piloto Momo tentando sair da situação inicial, conheço mais do que algumas pessoas que ficaram imediatamente desanimadas com isso. Sem mencionar, novamente, como isso termina.
Sim, acho que foi isso que tornou tudo flagrante para mim. O exemplo do primeiro episódio parece que deveria ser um acontecimento singular, nivelando-se como DAN DA DAN faz em uma história de amor adolescente e ação inspirada em Ultraman, com muitas camadas entre eles. Exceto que lá está ele de novo, interrompendo o destino de Momo, nada menos, deixando-nos como a nota final da temporada. 
Eu acho isso deixa gosto ruim o suficiente para que eu queira extirpá-lo? Na verdade não, visto que faz parte de todas as decisões de Yukinobu Tatsu em relação à elaboração de DAN DA DAN. Mas não vou negar que definitivamente poderia ter sido implantado e enquadrado com mais sensibilidade na estrutura do anime, e certamente não invejo ninguém que deixa de assistir a série por causa disso.
Estou no mesmo barco. DAN DA DAN é como uma trufa-há uma linda história de amor de chocolate em sua essência, mas a casca dessa trufa específica pode cortar sua boca. Assim como Chris, não posso culpar ninguém por cuspir depois do primeiro episódio ou dizer “Para o inferno com isso” após o final da temporada.
Isso desmente a importância de trazer esses pontos à tona ao recomendar esses programas a outras pessoas — aquele”alerta”que você mencionou. É o que também é coloquialmente conhecido como “aviso de conteúdo” e é apenas uma cortesia comum sempre que você conta a alguém sobre algo que de outra forma seria legal. Mesmo que você normalmente bloqueie sozinho. 
Até eu esqueço coisas como a tortura lésbica sexualizada na primeira temporada de Symphogear, quando estou falando sobre a série para as pessoas na maior parte do tempo. A franquia foi muito além disso ao longo de cinco temporadas. Pode ser fácil esquecer se você não assiste ao programa há algum tempo. Ao revisitar Birdy the Mighty: Decode no ano passado, tive que me lembrar que a segunda temporada contém mais de um caso terrível de morte infantil na tela. É difícil de engolir (para o espectador e para o elenco), mas também está ligado ao ponto que a série está tentando deixar claro: a vingança não vai melhorar as coisas, apenas vai perpetuar outro ciclo de violência. 
Depois dessa nova observação, eu faria o meu melhor para lembrar daquele “alerta”. É isso! Sim, alguns exemplos como DAN DA DAN e Symphogear podem ser idiotas, mas há muitos casos em que obras dignas de aviso de conteúdo têm essas coisas a serviço de alguns pontos mais sérios. 
Alguns podem até fazer ambos. Falando em assassinato de crianças, eu seria negligente se não mencionasse um dos meus animes favoritos, Black Lagoon e seu arco Hansel e Gretel, um enredo que é um néon gritante “alerta” em uma série que já merece esse aviso regularmente.. E no que diz respeito aos gritos dos letreiros de néon, o desconforto é o ponto principal de As Flores do Mal. Uma criança toma uma decisão estúpida e um colega de classe se precipita para piorar ainda mais as coisas por meio de violência física, abuso verbal e violência sexual. A série é intencionalmente intensa, mas com isso consegue abordar esses temas delicados que raramente recebem atenção. 
The Flowers of Evil pede a seus espectadores que dêem uma boa olhada na escuridão e vejam o que podem tirar dela. Mas cabe a esses espectadores se desejam espiar. Algumas pessoas, como eu ocasionalmente, podem sentir uma sensação de catarse ao sair do outro lado daquele túnel escuro. Um exemplo clássico desse sentimento para mim é The End of Evangelion. Como um todo, eu recomendo abordar Eva apenas quando você estiver em um bom estado de espírito… Sem mencionar aquela parte sobre Shinji ser”o mais baixo dos baixos”. Quando você chegar a esse ponto, pelo menos, você terá passado por uma situação difícil por Evangelion, a série, o suficiente para não ficar muito chocado ao ver isso chegando. 
O fim de Evangelion e As Flores do Mal também são meus favoritos, e o talento visceral com que eles exercem seu desconforto é uma grande parte disso. Ao contrário da tentativa de agressão sexual no primeiro episódio de DAN DA DAN, os atos ilícitos em The End of Evangelion e The Flowers of Evil não são algo que os espectadores possam ignorar – eles são essenciais para a história que está sendo contada. Sinceramente, coisas assim são o motivo pelo qual adoro materiais como esses e “Bloodsport Fairytale” do Black Lagoon, no sentido de que eles estão induzindo desconforto a serviço da amplitude de sua narrativa emocional. Mesmo que eles estejam bem distantes em termos de alguns deles serem um cobertor pesado do pavor dos impulsos humanos mais sombrios, enquanto outro é uma tragédia teatral de adoráveis gêmeos vítimas de abuso infantil. 
Cara, eu sou nunca escapando do incesto nesta coluna, não é? Acho que a última coluna pode ter selado o seu destino. Na mesma sintonia: através de sua arte, o lendário David Lynch colocou um microscópio no lado mais feio da experiência humana. Blue Velvet não atingiria tanto se não houvesse uma verdade inerente em seu centro – a escuridão espreita onde você menos espera, mesmo em uma pequena cidade aparentemente idílica. 
Twin Peaks , Mulholland Dr. e seus outros trabalhos tocam esse ponto e nos forçam a enfrentar coisas que nunca quisemos enfrentar. Sem a inspiração extraída do trabalho de Lynch, existem muitos clássicos de anime contundentes que não teríamos.
Você está certo sobre isso, Coop, porque como Steve provou cientificamente, Twin Peaks é anime.
Um anime muito bom, segundo todos os relatos. A persistente sensação de pavor que permeia a Garota Revolucionária Utena não existiria sem ela. O diretor de Utena, Kunihiko Ikuhara, é supostamente um grande fã do trabalho de Lynch, então faz sentido que o mesmo desconforto esteja implícito em acontecer fora do quadro. Utena costuma ser ridicularizada pelo absurdo, mas depois dá um soco no estômago quando você menos espera. 
O foco principal na Saga do Conselho Estudantil da série é como nosso líder e o público lentamente percebem que Utena é a única pessoa que já tratou Anthy como pessoa. É profundamente focado em relacionamentos abusivos, como evidenciado pela primeira vez que conhecemos Anthy, que está levando tapas de seu suposto namorado. Recebi um aviso de que as coisas se intensificam ao longo da série, então sei que há mais para ficar atento. Obrigado pelo aviso a todos! Dado o quão fundamental é o Utena, é bom ter esses alertas ativados para aqueles que continuam a conferi-lo. É um clássico para o qual ainda preciso arranjar tempo. Eu entendo que seus temas exigem a representação de coisas difíceis de engolir. Isso também vale para entradas onde essas partes desagradáveis não estão tão intrinsecamente entrelaçadas como em Utena, mas sinto que são indisponíveis. 
Sim, assistindo o treinador bater em Kazumi (seu ex-aluno com quem ele mantém um relacionamento amoroso, aliás) em Gunbuster é difícil. Mas é um momento chave e decisivo na cacofonia de tudo empilhado até este ponto, e do triunfo que vem depois, que eu nunca consideraria pedir que fosse cortado por uma questão de conforto. Concordo! Na preparação para esta coluna, me peguei pensando muito sobre outro clássico da Gainax – Royal Space Force – The Wings of Honnêamise. A infame cena de tentativa de agressão sexual, embora desconfortável, na verdade toca em um elemento-chave do filme que muitas vezes é esquecido. A introdução do filme à força espacial titular deixa claro que a maioria desses personagens, incluindo Shirotsugh, são sujos em um grau ou outro. Mesmo que o filme não considere totalmente esses temas, o fato de ele ter se tornado uma celebridade nesse ponto do filme também levanta questões naturais sobre como ele usa esse status. 
Mas como foi apresentado pela Manga UK naquela época, esta cena foi removida para talvez focar na mensagem principal do filme sobre o poder do espírito humano. É uma cena difícil de engolir, mas o filme deve ser apresentado como foi originalmente planejado – com verrugas problemáticas e tudo. 
Acho que esta captura de tela do filme é estranhamente relevante para a conversa. Não se intrometa no que já existe. A Royal Space Force foi sem dúvida o garoto-propaganda desse problema na comunidade otaku por muito tempo, daí os argumentos de alguns de que é melhor com a cena ofensiva editada. Eu concordo com a sua opinião, especialmente porque Wings of Honneamise prospera ao parecer uma história sobre uma sociedade real de pessoas reais, mesmo dentro de seu cenário fantástico e extremamente imaginativo. Remover a cena seria lixar essas arestas humanas, e tentar tornar as coisas mais agradáveis me faria gostar menos de tudo, se isso faz algum sentido. 
Isso nos traz de volta até onde começamos, porém, e ao ponto em que outros animes receberam o tratamento que recentemente se abateu sobre Macross Dynamite 7. E embora Royal Space Force seja um Dos exemplos infames de That One Part que precisam de atenção em um anime, não sei se é o mais conhecido por ter as partes problemáticas editadas por seu licenciante. 
Sem sem dúvida, Kite é O exemplo de cortes feitos em um filme para comercialização. É um filme que você simplesmente não pode deixar de fora dessa conversa.
Kite, e sua produção sucessora, Yasuomi Umetsu, Mezzo Forte, também ocupam um ângulo interessante nesse enigma. A história conta que as cenas extremamente explícitas de violência sexual eram um mandato para a produção que não fazia necessariamente parte da visão original. Embora os Media Blasters tenham optado por editá-los em (alguns de) seus lançamentos, sem dúvida se enquadram no tipo de intromissão aplicada ao Dynamite 7, há um argumento alternativo de que as versões não pornográficas estão mais próximas do que deveriam ter sido no primeiro lugar. 
Tudo isso dito, embora eu ache agradável que as cenas de sexo em Mezzo Forte sejam claramente inserções post-hoc que podem ser cortadas de forma mais limpa, as cenas sexuais mais sombrias O material do Kite é um pouco mais interligado. Pelo menos no corte do Media Blasters que assisti naquela época, algumas das edições podem ser bem estranhas.
Os momentos angustiantes de Kite carregam um peso incrível que permeia toda a sua história. É a pedra angular dos temas do filme. Como o cara que escreveu a cópia do verso da caixa do lançamento mais recente do filme, essa maldita verdade soou tão clara quanto o dia para mim. E, a propósito, isso não é um anúncio.
Avisos de conteúdo e isenções de responsabilidade de afiliação, vamos receber todos os asteriscos esta noite. Não quero nos esforçar muito para sentir que estamos apostando no lançamento do Discotek, mas isso segue o que é provavelmente o melhor caminho disponível nesta situação: agrupar todos os cortes disponíveis, explícitos ou não, do Kite disponíveis para o público escolher. 
Se esses cortes foram na hora está no passado, mas agora pelo menos eles estão lá para quem está interessado no filme, mas não aguenta o material mais extremo. E talvez o mais importante, a versão original sem cortes está totalmente disponível junto com as edições. Isso me lembra… Enquanto pegava as capturas de tela e me preparava para esta coluna, percebi que a maioria dos títulos que mencionei esta noite estão em Blu-ray ou em um DVD antigo que tenho. Em casos como Birdy the Mighty: Decode e Honneamise, os discos estão esgotados há muito tempo. 
Graças a esses discos antigos, esses títulos são apresentados conforme originalmente pretendido – mesmo que não estejam mais disponíveis legalmente. É uma situação embaraçosa, tornando esses animes não tanto como mídia perdida, mas como mídia “mais difícil de descobrir”. Essa é uma das coisas que mais incomodam nesta situação ainda mais embaraçosa com Macross Dynamite 7 (além do fato de que um distribuidor que censura um anime como este em 2025 está apenas brincando com interpretações de má-fé para algumas das piores pessoas que existem). As pessoas estavam esperando há muito tempo que essa franquia chegasse às nossas costas para que pudessem assisti-la e ver outros descobrindo-a. Agora a versão lançada fez uma escolha para eles sobre como deveria ser assistida. 
Será que Dynamite 7 teria rejeitou mais pessoas com suas partes duvidosas intactas? Talvez, mas isso é consequência de apresentar algo na forma originalmente pretendida. Para não falar de como a confusão desta história vai ofuscar seu lançamento em streaming, independentemente de agora. Infelizmente, teremos que ver como isso se desenrola. Pelo que posso dizer, os pensamentos iniciais dos fãs de Macross parecem seguir esta linha de pensamento: “Deveríamos ter escolhido qual versão QUEREMOS assistir, mas nada integral ou importante foi perdido”. Quanto a mim, espero que incluam ambas as versões em um futuro lançamento de vídeo caseiro, para que a escolha fique de volta nas mãos do público. Depois que eles terminarem de assistir todos os outros Macross 7 primeiro – 52 episódios e um filme! Comece a pular naquela dança do planeta! 
Há muitos animes para assistir, e querer assisti-los sem cortes significa que não vai ficar mais curto. Lembre-se de que você pode fazer suas próprias escolhas sobre o que pode ou não tolerar e certifique-se de avisar seus amigos com suas recomendações quando necessário. 
Usando o sistema de camaradagem assim é muito mais preferível a tudo o que o Hulu está fazendo.
O sistema de camaradagem é sempre a melhor política.
