© 上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会
Embora eu não seja de forma alguma o maior fã do gênero isekai supersaturado, desenvolvi um verdadeiro fraquinho por o subgênero vilã. Minha próxima vida como vilã: todos os caminhos levam à destruição! foi a pioneira, abençoando-nos com sua estupidez indiscutível Bakarina, rainha das vilãs protagonistas romanticamente alheias. O auge do gênero para mim, Estou apaixonado pela vilã, ainda não foi igualado em termos de pura loucura, com seus personagens maravilhosos e história progressivamente selvagem, mas esses dois primeiros episódios de Burocrata para vilã são realmente muito promissores.
Grace Auvergne, de quinze anos, é a vilã estereotipada (pelo menos de acordo com o anime) dos jogos otome. Ela tem a atitude arrogante de ojousama, educação nobre e cabelos loiros regulamentados. O terror de suas empregadas sofredoras, sua língua afiada é conhecida e temida tanto em sua casa quanto na escola secundária do século XIX, equivalente à Europa, que ela frequenta. Depois de um ferimento na cabeça causado ao cair de um cavalo, ela de repente percebe que é na verdade a reencarnação do burocrata japonês Kenzaburo Tondabayashi, um marido e pai de 52 anos, careca e de óculos, e todas as suas memórias inundam sua mente.
A partir deste momento, a consciência de Kenzaburo desloca a de Grace, e sua atitude muda completamente. Agora, em vez de repreender sua equipe, ela apoia e agradece; essas mudanças sem precedentes desencadearam ataques de pânico em sua pobre e traumatizada empregada estagiária, a animal Josette. Conhecemos os pensamentos de Kenzaburo, narrados em sua voz, enquanto ele tenta navegar pela vida de uma garota de 15 anos. Do seu ponto de vista, momentos antes ele resgatou um menino do onipresente Truck-kun, antes de acordar no corpo de Grace. Kenzaburo é nada senão adaptável e reconhece Grace como a vilã do jogo otome para console de sua filha… mesmo que ele não se lembre de muito mais sobre isso. Isso leva a uma longa piada muito compreensível sobre sua incapacidade de reter nomes…
Kenzaburo é um protagonista divertido, pois tem um certo grau de consciência do gênero, ele se identifica como um geek, entende que agora é um protagonista isekai… mas permanece hilariamente fora de seu alcance. Cada tentativa que ele faz de assumir o papel de vilã de Grace acaba filtrada por sua paternidade decente e maldita, e suas boas maneiras e natureza agradável às pessoas são adaptadas para um comportamento apropriado ao ambiente por uma habilidade inata que ele batiza de “Elegance Cheat. ” Isso faz com que Grace agora se apresente como uma mulher totalmente madura e atenciosa, conquistando corações a torto e a direito.
Em poucos minutos do primeiro episódio, o enredo do jogo se transforma em um território desconhecido, já que em vez de intimidar o rosa-heroína de cabelos Anna Doll, as duras palavras de repreensão de Grace são interpretadas como instruções amorosas e de apoio. Anna é uma inocente de olhos arregalados que depende de cada palavra de Grace, e a preocupação paternal de Kenzaburo acaba repetidamente fazendo com que os pontos de afeto de Anna por Grace aumentem. Kenzaburo até faz com que cada um dos interesses amorosos masculinos do jogo cresça em afeto por seu alter ego feminino. É tudo tão maravilhosamente bobo, e muito interpretado para rir com humor afiado, observação incisiva do personagem e timing cômico impecável.
O que é realmente revigorante em Burocrata para Vilã é a total ausência de arrepios. Não há fanservice aqui, Kenzaburo é um cara maduro, confiável e do tipo sal da terra, e não passaria por sua cabeça olhar maliciosamente para as adolescentes que o cercam, nem há qualquer sexualização desconfortável do corpo de Grace. Embora bandeiras de romance óbvias sejam colocadas entre Grace e Anna, e a sequência de abertura as mostre dançando juntas no estilo Utena, está claro que não há nada de predatório nesse homem de meia-idade. Os flashbacks do antigo trabalho e da vida doméstica de Kenzaburo são nada além de saudáveis – ele é o tipo de homem que agradece ao chef em sua cantina de trabalho e incentiva sua filha a seguir seus interesses geeks. Sua quase santidade se manifesta com Grace literalmente brilhando enquanto ela se move (embora talvez seja assim que Anna a vê?), e seu comportamento exemplar inspira outros estudantes esnobes a agirem com mais humildade.
O primeiro episódio é um excelente exemplo de como capturar um público-em ritmo acelerado, repetidamente hilário, deliberadamente absurdo, reforçando e subvertendo habilmente tropos conforme exigido pela história. O segundo episódio não consegue se igualar ao primeiro em termos de intensidade humorística, mas permanece de alta qualidade à medida que aprendemos mais sobre os respectivos passados de Kenzaburo e Grace. Parece que Grace já foi uma criança doce e carinhosa, ansiosa por interagir com pessoas de posição “inferior”, até que lições desagradáveis sobre sua posição nobre incutiram nela um sentimento de superioridade que a levou a se elevar acima dos outros. Eu me pergunto se o propósito de Kenzaburo aqui é extrair a versão “real” de Grace, escondida sob camadas de artifício e condicionamento social.
É difícil saber se a personalidade “real” de Grace sobrevive abaixo da de Kenzaburo – ele pode certamente acessa todas as memórias dela, mas tenho a impressão de que é como se ele estivesse assistindo a uma gravação de vídeo – não são memórias “dele”. Talvez episódios posteriores esclareçam o que está acontecendo. A escola de Grace ensina magia a seus alunos e até agora parece ser uma instituição genérica que poderia existir em quase todas as isekai de vilãs que existem. A cena da aula de mágica no episódio dois poderia ter sido arrancada de qualquer série do subgênero, com Grace demonstrando uma aptidão incomum em um ambiente supostamente “seguro” que não é. Há uma cena quase idêntica em Estou Apaixonado pela Vilã. Até agora, esse excesso de familiaridade não é exatamente um ponto negativo, porque a situação e a narração de Kenzaburo são um toque original, mas me preocupo um pouco em como o programa pode manter seu frescor daqui para frente.
Felizmente , as tentativas contínuas de Kenzaburo de “vilã” parecem continuar a dar errado humoristicamente, já que ele falha completamente em “atrapalhar” as possíveis rotas da história de interesse amoroso de Anna, já que ele acredita ser seu vilão. propósito, já que parece que Anna desbloqueou a rota Grace yuri de qualquer maneira. Há também a interessante característica de Kenzaburo apresentando ao mundo da fantasia sua ferramenta favorita – o ábaco. Será que ele desestabilizará esta sociedade com um curso intensivo de contabilidade ultraeficiente? Quem sabe?
Bureaucrat to Villainess é sem dúvida o programa mais engraçado desta temporada, e espero que consiga manter a alta qualidade de seus dois episódios iniciais. Seguindo o tom perturbado de sua sequência de dança com tema de encerramento surpreendentemente brilhante, minhas esperanças são muito altas.
Classificação:
Episódio 1: 4,5
Episódio 2: 4
De Burocrata a Vilã: Papai reencarnou! está sendo transmitido atualmente no HIDIVE às quintas-feiras. i4th4306 eda pi eea nd
