Atores atrasados receberão prêmio especial do presidente
Imagem via Site do 81 ProduceA Japan Academy Film Prize Association anunciou os vencedores dos prêmios especiais do 48º Japan Academy Film Prize na terça-feira. Os dubladores de anime Doraemon, Noriko Ohara e Nobuyo Ōyama, recebem o prêmio especial do presidente. O prêmio é concedido a pessoas falecidas que fizeram contribuições significativas e alcançaram resultados notáveis na indústria cinematográfica ao longo de muitos anos.
Ohara (imagem à direita) dublou o personagem Nobita em muitas séries de televisão e filmes da franquia Doraemon de 1979 a 2005. Ohara morreu em 12 de julho do ano passado, após um tratamento malsucedido para uma doença. Ela tinha 88 anos.
Ohara também dublou Conan em Future Boy Conan, Doronjo na série e filmes Yatterman recentemente em 2015, Peter em Heidi-A Girl of the Alps, Oyuki na série Urusei Yatsura de 1981, e Claudia LaSalle na franquia Macross. Ohara dublou o protagonista Hiyoshi Gō e o antagonista Ri Katherine em Voltes V.
Ōyama dublou o personagem titular da série de TV e filmes Doraemon de 1979 a 2005, antes que novos dubladores substituíssem muitos dos papéis da série. Ōyama morreu em 29 de setembro de senilidade. Ela tinha 90 anos.
Ōyama também dublou Katsuo Isono no anime Sazae-san de 1969 a 1970. Ela dublou Minota em Oniku Daisuki! Anime de TV Zeushi-kun e Oniku Daisuki! Zeushi-kun 2ONA. Outro dos papéis principais de Ōyama foi Monokuma na série de jogos Danganronpa e sua adaptação de anime para TV de 2012, Danganronpa The Animation, para a qual ela também cantou”Monokuma Ondo”do programa. TARAKO a substituiu na franquia Danganronpa em 2016.
Os vencedores das outras indicações do 48º Prêmio da Academia de Cinema do Japão serão anunciados em 21 de janeiro, e a cerimônia de premiação será realizada em 14 de março em Tóquio.
Fonte: Animes! Anime! (Departamento Editorial do Cinema Café)
