Imagem cortesia da empresa de localização emaqiAI Orange Inc. adicionou o mangá Doreiku (Dorei-ku: Boku to 23-nin no Dorei) de Shinichi Okada e Hiroto Ōishi ao seu serviço de livraria eletrônica”emaqi”durante a semana de 13 de dezembro. empresa descreve o mangá:
“Alguém quer um’servo’?”Você não precisa de um intelecto de nível genial ou de força sobre-humana. Com um dispositivo chamado SCM, qualquer vencedor pode reivindicar seu oponente como servo.
24 competidores colocaram as mãos em SCMs, cada um movido pelo desejo, pela vingança ou por seus próprios objetivos pessoais. Agora, eles se enfrentarão em um jogo de sobrevivência brutal onde os riscos não poderiam ser maiores!
O mangá é uma adaptação de Boku de Okada para romances de 23 ninjas no Dorei, que inicialmente foram serializados no site de envio de romances Everystar. Futabasha publicou três volumes para a série principal, bem como dois volumes derivados.
Ōishi lançou a adaptação do mangá na Everystar em 2012 e Futabasha publicou a série completa em 10 volumes compilados. Ōishi também desenhou um mangá Dai Doreiku: Kimi to 1-Oku 3-Senban no Dorei em quatro volumes em 2017-2019. Takayoshi Kuroda desenhou um mangá de três volumes para a franquia intitulada Dorei-ku: Gang Age em 2019-2020.
Uma adaptação em anime do mangá intitulada Doreiku The Animation estreou em abril de 2018. Sentai Filmworks lançou o anime em vídeo caseiro.
Uma adaptação cinematográfica live-action estrelada por Sayaka Akimoto e Kanata Hongō inaugurado no Japão em junho de 2014.
A Orange lançou o serviço emaqi nos Estados Unidos e no Canadá em 3 de setembro. A plataforma”emaqi”apresentava aproximadamente 6.000 volumes de mangá de 13 editoras em seu lançamento, com planos de adicionar pelo menos um novo título inédito em inglês a cada semana. anunciou que garantiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. A empresa também adquiriu os direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing.
A parceria da empresa com a Shueisha para localizar mangá one-shot da Shonen Jump+ permite que os leitores leiam histórias recém-traduzidas em inglês várias vezes por semana, gratuitamente. Tanto o serviço emaqi quanto o MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente o mangá one-shot. MANGA Plus também anunciou seu novo programa para lançar todos os one-shots do serviço Shonen Jump+ em inglês simultaneamente.
Os leitores podem criar uma conta gratuita no emaqi e acessar a ampla gama de conteúdo da plataforma. Cada mangá tem uma sinopse detalhada e exemplos de capítulos ou prévias que estão disponíveis para os leitores experimentarem. Os leitores podem comprar volumes individuais de um título de mangá ou assinar uma série contínua diretamente pela plataforma.
O emaqi é baseado na web e a Orange está considerando lançar o serviço como um aplicativo móvel no próximo ano.
Fonte: Correspondência por e-mail
