Frazier foi o primeiro estrangeiro a trabalhar no departamento de produção de um estúdio de animação japonês
Imagem via Página de Jan Scott-Frazier no FacebookA autora britânica do livro de referência de anime Helen McCarthy escreveu no Bluesky na quarta-feira, o veterano da indústria de anime Jan Scott Frazier morreu na terça-feira. Ela tinha 59 anos.
Frazier trabalhou na indústria de anime no Japão por 13 anos em vários cargos diferentes, inclusive como produtor. Ela ingressou no departamento de produção da Artland em 1989, tornando-se a primeira estrangeira a trabalhar no departamento de produção de um estúdio de animação japonês. Em 1992, ela fundou sua própria produtora, TAO Corporation Ltd., em Bangkok, Tailândia. Em 1994, ela co-fundou a GENESIS Digital Publishing Company com Izumi Matsumoto (Kimagure Orange Road), onde criaram Comic ON, o primeiro mangá digital.
Ela se tornou presidente da Production I.G. EUA em 1995 e trabalhou como produtor e diretor técnico do lado japonês. Ela foi diretora técnica de animação dos jogos Grandstream Saga, Madou Monogatari e Kyoushin Senki, além de trabalhar no Panzer Dragoon OAV. Como diretor freelancer, Frazier dirigiu episódios de Susie-chan & Marvy e trabalhou no desenvolvimento de projetos originais de séries de TV. Depois de retornar aos Estados Unidos, ela fundou o projeto de dublagem sem fins lucrativos Voices For.
Outros créditos incluem artista de fundo para Doomed Megalopolis e Genocyber, assistente de produção de Koiko no Mainichi e Riki-Oh 2: Horobi no Ko, verificador intermediário de Transformers: Victory e Bio Armor Ryger e animador 3D de Lost Universe. Ela também foi tradutora de inglês do anime Dead Leaves e do mangá Psychic Academy e Scryed.
Frazier iniciou uma campanha de crowdfunding GoFundMe em outubro para ajudá-la a pagar seus custos de vida assistida, após um incidente quando alguém roubou seu dinheiro restante. O roubo a deixou com uma dívida de US$ 6 mil, quando seu aluguel era de US$ 4 mil. Ao mesmo tempo, ela também entrou na UTI por motivos de saúde e ficou internada por um mês. A campanha arrecadou US$ 7.505 de sua meta de US$ 6.000, e ela colocou o dinheiro no aluguel.
Frazier já realizou uma campanha no GoFundMe em agosto para ajudá-la a mudar para uma vida assistida, já que ela precisa de atendimento 24 horas por dia. enfermagem e apoio da equipe. Ela esteve no hospital durante todo o verão. Como ela não podia mais morar em sua casa, ela teve que mudar para uma vida assistida e precisou de ajuda para se mudar, conseguir um caminhão e uma transportadora e se preparar para morar sozinha. A campanha arrecadou US$ 15.003 de sua meta de US$ 12.000. Ela postou uma atualização dizendo:”Uau! Um grande obrigado a todos que doaram até agora. Vocês estão tornando minha vida possível.”
A dubladora Amanda Winn Lee (Rei de Neon Genesis Evangelion, Persona 4’s Yukiko) lançou anteriormente uma campanha de crowdfunding em janeiro de 2022 em nome de Frazier. Na página GoFundMe, Winn Lee escreveu que Frazier está enfrentando problemas médicos, observando que foi expulsa da lista de doadores de rim. Por causa disso, ela dependia de seu concentrador de oxigênio e precisava de dinheiro para consertá-lo ou substituí-lo. Ela também cuidava da mãe idosa e precisava de ajuda para lidar com outras despesas diversas. “Por favor, ajude alguém que ajudou tantas pessoas”, escreveu Winn Lee. A campanha arrecadou US$ 14.130 de sua meta de US$ 10.000. Mais tarde, Frazier postou uma atualização para agradecer aos doadores e anunciar que havia comprado o novo concentrador de oxigênio.
Fonte: Bluesky de Helen McCarthy conta
