Adaptação de anime para TV inspirada em mangá em 2014
A empresa de localização de IA Orange Inc. revelou na sexta-feira um novo lançamento de mangá para a semana de 22 de novembro para seu novo serviço de livraria eletrônica”emaqi”.
> Imagem cortesia de emaqiOrange Inc. adiciona o mangá The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior (Bokura wa Minna Kawaisou) de Ruri Miyahara. Orange Inc. descreve o mangá: Quando Usa é deixado para viver “sozinho” em uma casa compartilhada devido à transferência de emprego de seus pais, ele se vê cercado por um bando de esquisitos e pervertidos.
Mas espere! Sua paixão, Ritsu, mora lá também?! Mergulhe nesta comédia sobre a maioridade com uma mistura perfeita de 30% de romance e 70% de risadas!
Miyahara (Love Lab) lançou o mangá na Young King Ours em 2010 e encerrou a série em dezembro de 2017. O mangá tem 11 volumes. A Crunchyroll e a Manga Planet também lançaram o mangá em inglês.
O mangá inspirou uma adaptação de anime para televisão pela Brains Base em 2014. A Sentai Filmworks licenciou o anime e o transmitiu na Crunchyroll assim que foi ao ar no Japão com o título O Guia do Complexo Kawai para Mansões e Comportamento de Albergues. A Sentai Filmworks lançou a série em DVD em agosto de 2015 e em Blu-ray Disc em dezembro de 2016.
A emaqi também revelou que está realizando uma campanha de boas-vindas, onde compradores iniciantes ganham 80% de desconto em mangás específicos. entre 18 de novembro e 19 de dezembro.
A Orange lançou o serviço emaqi nos Estados Unidos e no Canadá em 3 de setembro. A plataforma”emaqi”apresentava aproximadamente 6.000 volumes de mangá de 13 editoras em seu lançamento, com planos de adicionar pelo menos um novo título inédito em inglês a cada semana. anunciou que garantiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. A empresa também adquiriu os direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing.
A parceria da empresa com a Shueisha para localizar mangá one-shot da Shonen Jump+ permite que os leitores leiam histórias recém-traduzidas em inglês várias vezes por semana, gratuitamente. Tanto o serviço emaqi quanto o MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente o mangá one-shot. MANGA Plus também anunciou seu novo programa para lançar todos os one-shots do serviço Shonen Jump+ em inglês simultaneamente.
Os leitores podem criar uma conta gratuita no emaqi e acessar a ampla gama de conteúdo da plataforma. Cada mangá tem uma sinopse detalhada e exemplos de capítulos ou prévias que estão disponíveis para os leitores experimentarem. Os leitores podem comprar volumes individuais de um título de mangá ou assinar uma série em andamento diretamente pela plataforma.
emaqi é baseado na web e a Orange está considerando lançar o serviço como um aplicativo móvel no próximo ano.
Fonte: Correspondência por e-mail
