Imagem via Crunchyroll
© 2018こうの史代・双葉社/「この世界の片隅に」製作委員会
A Crunchyroll anunciou na sexta-feira que agora está transmitindo In This Corner (and Other Corners) of the World, a versão expandida da adaptação cinematográfica de anime de Sunao Katabuchi do mangá In This Corner of the World, de Fumiyo Kouno. A Crunchyroll está transmitindo o filme para todo o mundo, fora do Japão, com legendas em inglês, espanhol, português, francês, alemão e italiano.
JManga e Seven Seas Entertainment lançaram o mangá em inglês, e a Seven Seas Entertainment descreve a história:
Prefeitura de Hiroshima, década de 1940. Suzu, uma jovem do interior, junta-se ao novo marido e à família dele na cidade de construção naval de Kure. À medida que sua bela casa desaba ao seu redor, Suzu deve enfrentar os desafios de uma nova vida enquanto enfrenta um mundo em crise. Não querendo perder a esperança, Suzu luta contra os horrores da guerra para criar sua própria felicidade.
Kouno serializou o mangá na Weekly Manga Action de 2007 a 2009, e Futabasha publicou três volumes de livros compilados para o mangá. A Seven Seas Entertainment publicou o mangá em outubro de 2017.
A versão estendida do filme apresenta cerca de 30 minutos a mais de filmagens, e estreou no Japão em dezembro de 2019. O conceito por trás da nova versão é dar a perspectiva de “várias mais vidas” além da de Suzu, por isso tem um novo título para refletir o novo tema. A nova obra adapta mais cenas do mangá.
O filme original estreou em novembro de 2016. A GENCO e o estúdio de animação MAPPA produziram o filme. Gritar! A Factory and Funimation Films exibiu o filme original nos Estados Unidos e no Canadá em agosto de 2017.
O filme ganhou o Prêmio Fujimoto, o Prêmio Daijin (Ministro) da Agência para Assuntos Culturais, o Hiroshima. Prêmio Peace Film no Festival Internacional de Cinema de Hiroshima, o melhor filme japonês do ano da revista Kinema Jumpo, o Prêmio da Academia Japonesa de Animação do Ano e o Prêmio do Júri na categoria Longa-Metragem em Annecy. O filme foi indicado como Melhor Longa de Animação Independente no 45º Prêmio Anual Annie. O filme também ganhou na Divisão de Anime Teatral no Tokyo Anime Award Festival, bem como na Divisão de Animação no 21º Japan Media Arts Festival Awards.
Fonte: Crunchyroll (José S.) via @WTK
