Transmissão de estreia dos episódios nos EUA por tempo limitado
A Kodansha USA Publishing revelou na quarta-feira que a TMS Entertainment transmitirá o anime de Ikki Kajiwara (pseudônimo Asao Takamori) e Ashita no Joe (Tomorrow’s Joe) de Tetsuya Chiba. mangá de boxe pela primeira vez nos EUA em seu canal no YouTube a partir de sexta-feira. Os três primeiros episódios serão transmitidos por tempo limitado.
Imagem cortesia de Kodansha USA
© Asao Takamori, Tetsuya Chiba/TMS
A Kodansha USA publicará o mangá em inglês com o nome Ashita no Joe: Fighting for Amanhã. A empresa lançará o mangá fisicamente em oito grandes volumes de capa dura, bem como digitalmente, a partir de 24 de dezembro. O lançamento marca a primeira tradução oficial do mangá para o inglês. O mangá foi publicado na Weekly Shōnen Magazine da Kodansha de 1968 a 1973, e foi publicado tinha 20 volumes de livros compilados. A série permaneceu um pilar da cultura popular japonesa por décadas. O mangá inspirou dois animes de televisão em 1970 e 1980, bem como dois filmes de anime em 1980 e 1981. O mangá inspirou um filme live-action que estreou no Japão em 2011, estrelado por Tomohisa Yamashita. Uma adaptação para uma peça teatral foi exibida em Tóquio em 2015.
Ashita no Joe gira em torno de um órfão chamado Joe Yabuki que surge das favelas de Tóquio sob a tutela de um ex-boxeador. O mangá original de Takamori e Chiba está entre as histórias mais aclamadas pela crítica na cultura popular japonesa, e a série de televisão de Osamu Dezaki contribuiu para o status icônico da história. O mangá mais tarde influenciaria duas gerações de mangás esportivos e shonen, incluindo Hajime no Ippo (Fighting Spirit). Uma reviravolta crucial no enredo do anime de televisão Ashita no Joe ganhou as manchetes no Japão, enquanto as pessoas marcavam a ocasião com cerimônias públicas.
A história do mangá foi reimaginada em um novo cenário de ficção científica com novos personagens no anime Megalobox de 2018, que credita o mangá original como sua origem. A sequência da série Megalobox, Megalobox 2: Nomad, estreou em abril de 2021.
Fonte: comunicado à imprensa
