© Virginia Nitōhei, Natsuya Semikawa, Kururi, Kadokawa
A autora de mangá Virginia Nitōhei anunciou em sua conta X (anteriormente Twitter) na segunda-feira que o 19º volume compilado do mangá Otherwordly Izakaya”Nobu”(Isekai Izakaya”Nobu”)-a adaptação da série light novel de mesmo título de Natsuya Semikawa-não terá nenhum bônus recursos e provavelmente nem terá capa. Uma hora depois da postagem, Nitōhei confirmou em outra postagem que o 19º volume não terá recursos bônus, dizendo que a promessa de receber royalties por seu manuscrito foi revogada. Kadokawa publica o mangá Otherwordly Izakaya “Nobu”, e o 19º volume será lançado em 4 de dezembro. sobre a questão dos autores de mangá não serem pagos para desenhar capas de volumes de livros.
Algumas das postagens de status que Nitōhei republicou eram de outros artistas de mangá, como George Morikawa (Hajime no Ippo) e Sumito Ōwara (Keep Your Hands Off Eizouken!). Em uma post, Morikawa afirmou que seria melhor ouvir ambos os lados (editor e artista) do argumento. Nitōhei republicou uma série de postagens de status de Ōwara sobre sua própria experiência de não ser pago para desenhar artes de capa. Na última postagem de status de Ōwara que Nitōhei republicou, ele afirmou que está abordando diretamente os editores e falou sobre o problema no futuro.
Nitōhei lançou o mangá Otherwordly Izakaya”Nobu”com design de personagem original de Kururi na revista Young Ace em julho de 2015.
A Udon Entertainment licenciou o mangá e publicou seu 10º volume em inglês em março de 2022. A empresa descreve o mangá:
Um pub de estilo japonês chamado “Nobu” existe em um beco da fictícia cidade medieval europeia de Eiteriach. Seus clientes? Uma dupla de soldados preguiçosos, uma herdeira mimada, um cobrador de impostos tenso e muito mais… Quando os cidadãos deste mundo estranho se sentam para saborear uma culinária japonesa desconhecida, seus problemas simplesmente desaparecem…
A cortina sobe. sobre este restaurante de outro mundo e a fantasia gourmet prestes a se desenrolar nele!
Semikawa lançou a série original de novels no site Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) em 2012. Takarajimasha começou a publicar a história em impresso com ilustrações de Kururi em 2014.
Os romances inspiraram uma série de curtas de 15 minutos em anime que estreou em abril de 2018. A Crunchyroll transmitiu a série sob o título Isekai Izakaya: comida japonesa de outro mundo em todo o mundo, exceto na Ásia com legendas em inglês, espanhol, francês, italiano, português, russo, alemão e árabe. bilibili transmitiu a série na Ásia.
Os romances também inspiraram uma adaptação da série live-action de 10 episódios, que estreou em maio de 2020. A segunda temporada da série intitulada Isekai Izakaya”Nobu”Temporada 2: Majo to Daishikyō-hen (Capítulo da Bruxa e do Arcebispo) estreou em maio de 2022. A segunda temporada também teve um episódio especial intitulado”Shinobu to Eva no Himitsu no Gokujō Sweets-hen”(Shinobu and Eva’s Secret Super Sweets), que foi ao ar imediatamente após o segundo primeiro episódio da temporada.
A terceira temporada da série intitulada Isekai Izakaya”Nobu”Temporada 3: Kōtei to Oilia no Ōjo-hen (O Imperador e a Princesa de Oilia Arc) estreou no Japão em janeiro de 2023.
Fonte: conta do X/Twitter de Virginia Nitōhei via Yaraon!
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
