Cobertura da Anime Expo 2024 pela ANN, patrocinada pela Yen Press e Ize Press!
Mais do que um casal, mas não amantes certamente me pegou de surpresa quando foi ao ar em 2022. Dentro de sua premissa única está uma história sobre amor e como superar nossos preconceitos um sobre o outro. Na Anime Expo 2024, a Anime News Network sentou-se e conversou com o criador original do mangá, Yūki Kanamaru. Aqui, ela forneceu algumas informações dos bastidores sobre o desenvolvimento da série, seus pensamentos sobre a adaptação do anime e o que ela espera ver da franquia no futuro.
© Yuki Nakamaru 2018/KADOKAWA CORPORATION
Mais que um Casal tem uma premissa mais singular se comparada ao que se vê em uma típica comédia romântica. Devo perguntar: como você concebeu essa configuração narrativa de estudantes praticando como é ser casado? Quanto foi pensado para fazê-los parecerem verossímeis, como as regras da escola ou o layout da situação de vida dos personagens?
Yūki Kanamaru: Então, eu sempre quis desenhar uma série que envolvesse amantes ou amigos coabitando, junto com o conceito de estudantes que estão namorando. Coabitar é na verdade um conceito bastante comum no mangá. Neste caso, é uma aula que você deve frequentar. Achei que forçar todos os alunos a viverem em pares seria um elemento realmente cômico.
Quase todos os personagens do elenco principal de Casal Casado estão passando por mudanças. Alguns encontram o amor, alguns o abandonam e outros são torturados por ele. Há alguém no elenco principal cuja jornada você se identificou particularmente?
KANAMARU: Então não sei se poderia escolher. Quero dizer, todos os desenvolvimentos dos personagens são fascinantes para mim e divertidos de desenhar. Os desenvolvimentos dos personagens são positivos quando os personagens ficam mais felizes ou estão comemorando. Mas quando os personagens estão passando por um período doloroso ou triste, eu simpatizo e simpatizo muito com eles. Então, quero valorizar o desenvolvimento de cada personagem à medida que avança. Então é muito difícil escolher apenas um.
© Yuki Nakamaru 2018/KADOKAWA CORPORATION
Sempre me perguntei sobre uma situação hipotética. Se Jiro e Shiori acabassem formando pares no início da série, como o relacionamento deles se desenvolveria?
KANAMARU: Especificamente em termos de Jiro e Shiori, eles são amigos de infância. Eles sempre foram amigos de infância. O relacionamento deles tem sido muito estável, mas também, nesse sentido, muito estagnado. Então isso em si é como um obstáculo ou parede que eles teriam que derrubar. Se eles pudessem romper, o relacionamento deles teria se desenvolvido ainda mais.
Você acha que ainda haveria uma chance de Jiro e Akari se aproximarem sem sua situação de vida?
KANAMARU: Então, em relação a Jiro e Akari ao contrário, depende sobre o que mais teria acontecido na história. Suponha que houvesse situações em que eles teriam se confrontado de frente, sem terem sido formados em pares, e pudessem aprender a verdade um sobre o outro, em vez de apenas presumir coisas com base nas aparências ou ações um do outro. Nesse caso, acho que eles teriam se tornado mais próximos. Eles poderiam ter tido o tipo de relacionamento que já têm na história. Realmente depende, mas há uma chance de que isso possa ter acontecido.
© Yuki Nakamaru 2024/KADOKAWA CORPORATION
Como você se sentiu quando foi anunciado pela primeira vez que Married Couple teria uma adaptação para anime? Você esperava que a equipe de animação capturasse algo específico sobre sua série?
KANAMARU: Fiquei igualmente extasiado e nervoso quando descobri. Então, como você provavelmente percebeu tanto no mangá quanto no anime, parte do que foi muito importante para mim na série foi que as emoções foram retratadas de forma autêntica e honesta. Mostrar o amor como uma emoção quase pura foi muito importante para mim. Uma das coisas que definitivamente enfatizei para a equipe de produção do anime é que eu não queria apenas um tratamento superficial ou superficial dessas emoções. Eu queria que eles fizessem um mergulho profundo da mesma forma que acontece no mangá, e estou satisfeito que isso tenha sido cumprido.
A direção narrativa atual sempre foi intencional? Houve alguma mudança na história enquanto você a escrevia? Se sim, quais foram e por que essas mudanças foram feitas?
KANAMARU: Na verdade, a verdadeira história é que esta nunca deveria ser uma série muito longa! Era para ter cerca de três capítulos no total. Não volumes, capítulos! Então, embora eu tivesse uma ideia geral da história, muito do que você vê nos volumes um e dois são coisas que eu tive que pensar depois que me disseram: “Na verdade, não, nós vamos fazer isso. uma série disso.” Principalmente quando olhamos para a história que continua no mangá depois do que já foi abordado no anime, eu realmente tive que pensar muito e ter novas ideias.
Eu nunca teria imaginado isso! Honestamente, é uma série muito progressiva.
KANAMARU: Obrigado! Esta série é tão longa por causa dos fãs e do quanto eles a amam. Então, estou muito grato aos fãs!
© Yuki Nakamaru 2019/KADOKAWA CORPORATION
Durante a produção da primeira temporada, houve alguma cena ou momento que você esperava que recebesse atenção específica?
KANAMARU: No anime , é o show de fogos de artifício que aconteceu no episódio sete. Originalmente, estávamos pensando em usar isso como o último episódio do anime. Mas então foi decidido que mudaríamos para o meio da temporada. Então, foi dada especial atenção à forma de direcionar os dubladores para interpretar o diálogo, porque é um momento crucial!
Há alguma cena que você espera que seja animada no futuro?
KANAMARU: No volume sete do mangá, há uma cena particular onde Jiro e Akari enfrentam uma crise como casal. Recebi muitas reações dos fãs sobre como todos choraram ao ler, porque realmente foca nas interações entre os dois durante esta crise. Então, sinto que é um momento que reflete a série como um todo. Espero que essa cena apareça se houver mais anime.
Ainda acho tão interessante que esta nunca foi planejada para ser uma série longa. Você não precisa entrar em detalhes, mas você já tem um final em mente para a série?
KANAMARU: Meu editor, Sr. Kawamata, e eu já discutimos como queremos que a história termine. Agora, o desafio é realmente chegar lá. O caminho que os personagens e eu faremos para chegar a esse final já foi predeterminado. Mas acho que o mais importante para mim é preservar o fato de que cada personagem acaba tomando suas próprias decisões de vida. Eles decidem o que querem fazer e como querem mudar suas vidas, sendo ou não influenciados por outras pessoas. Assim, cada personagem crescerá descobrindo o que é importante para ele.
© Yuki Nakamaru 2018/KADOKAWA CORPORATION
Finalmente, você espera que os leitores fiquem com algum sentimento particular?
KANAMARU: Como você sabe, o amor é universal, certo? Você encontra amor em todos os lugares do mundo. O amor faz o mundo girar. Então, para mim, o importante é que cada um encontre o que é importante para ele! O que o amor significa para eles? Eles são capazes de se sentir realizados? Na verdade, um fã japonês me disse recentemente: “Graças ao seu mangá, pude começar a sair e me divertir mais com minha esposa”, e isso realmente me tocou. Então, espero que os fãs possam sair com mais pensamentos como esse depois de ler ou assistir!
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
