Quando se trata de contar histórias intencionalmente complicadas, há”confusão boa”e”confusão ruim”. Obras complexas como o célebre romance de ficção científica de Gene Wolf, The Book of the New Sun, o lendário programa de TV Twin Peaks de David Lynch ou o incomparável Neon Genesis Evangelion de Hideaki Anno ofuscam deliberadamente informações essenciais, usando o mistério para gerar intriga e até obsessão em seus fãs. O entretenimento como caixas de quebra-cabeças é uma forma válida de envolver e manter o interesse em uma história e, se bem feito, impulsiona a discussão e a teorização dos fãs por décadas após o lançamento. Infelizmente, Bye Bye, Earth, da LIDEN FILMS, uma adaptação da nova duologia de Tow Ubukata de 2000, não é”bom confuso”. É simplesmente desconcertante.
É difícil dizer se, adeus, a inescrutabilidade hostil da Terra é uma função do seu material de origem ou devido a escolhas de adaptação. Nas últimas semanas, fiquei angustiado pensando no que escrever para esta revisão. Quase pensei em enviar um documento contendo apenas a sigla”WTF?”mil vezes, o que duvido que meus adoráveis editores teriam apreciado. Mesmo agora que assisti novamente todos os primeiros dez episódios pela segunda vez, ainda tenho dificuldade para explicar do que se trata esse programa, muito menos os motivos pelos quais algo acontece nele.
Superficialmente , Bye Bye, Earth retrata um mundo de fantasia vibrante e colorido – ninguém jamais poderia acusar isso de ser um programa feio. De campos ondulados a afloramentos de cristal, de palácios brilhantes a catacumbas purulentas, Bye Bye, os muitos locais da Terra estão cheios de personalidade e senso de lugar. Os designs dos personagens são lindos e variados, com qualidade muito superior à animação média, especialmente durante as muitas cenas de batalha espetaculares. Embora apresente principalmente um glorioso estilo de animação 2D desenhado à mão, a LIDEN FILMS usa sabiamente um CG suave, elegante e discreto para os cenários maiores.
Pelo menos no início, Belle Lablac conduz sua própria história com sua determinação de descobrir suas origens e encontrar outras pessoas como ela. Ela é uma mulher motivada e competente, com excelentes habilidades de combate e uma forte bússola moral, que foi criada como espadachim por seu”Enola”(mestre) com orelhas de gato, Sion. Neste mundo, as espadas parecem ser armas mágicas semi-sencientes que se ligam aos seus portadores e crescem em poder com o uso. Perder ou quebrar a espada é uma tragédia. As espadas são nomeadas, mas também gravadas com um feitiço que determina suas habilidades. A espada de Belle é a inviavelmente enorme (quase parecida com Berserk Guts)”Runding”, gravada com o feitiço”EREHWON”. Que outro personagem mais tarde obtenha uma espada com o feitiço correspondente”NENHUMA PARTE”não é surpreendente. O que esses feitiços realmente significam para a narrativa, no entanto, é frustrantemente obscuro.
Os portadores de espadas, você vê, também podem ter”maldições”transmitidas através do”Sangue Nômade”através de contato direto ou herança familiar. A maldição de Belle a força a esquecer Sion (não tenho ideia do porquê; falta a explicação) e a impede de cortar e, portanto, matar criaturas vivas. Por que tal maldição é necessária para ela se tornar uma “Nômade” também permanece inexplicável. Na verdade, a grande maioria da construção de mundo aparentemente essencial em Bye Bye, Earth permanece inexplicável. Bem… isso não é bem verdade. Há um grande volume de exposição confusa e detalhada de um personagem para outro em várias ocasiões. Ainda assim, esses exemplos são expressos em uma linguagem tão obscura e em alusões vagas que nenhum deles faz sentido. De forma alguma. Por exemplo, diz-se que a habilidade de um personagem “destrui o futuro”, mas o que isso significa? Não vemos um exemplo disso; são apenas palavras vazias.
Tchau, a mecânica de batalha da Terra é fascinante, porém, construída como é na terminologia musical. As batalhas são divididas em “atos”, com táticas/roteiros escritos por um “Libreto”. Os soldados entram na batalha não apenas empunhando espadas, mas também trombetas e violinos. Outros soldados incluem “diretores” e “pianistas”, embora seus papéis permaneçam ambíguos. Isso é ainda pior na versão dub porque as resmas de texto explicativo na tela não são traduzidas, tornando essas grandes sequências de ação hilariamente confusas. Pelo menos a música é soberba, como se poderia esperar de uma série tão focada na música – desde melodias pesadas de piano até grandeza orquestral completa, esta é outra partitura vencedora do célebre compositor Kevin Penkin (Made in Abyss, The Apothecary Diaries).
Um grande destaque é o miniarco dos episódios 4 a 6, cobrindo uma emocionante e variada batalha subterrânea enquanto Belle e seus novos amigos lutam por suas vidas contra um exército de zumbis liderado por um homem enlouquecido pela dor. sereia. Infelizmente, depois disso, o show fica mais lento e muda grande parte do foco de Belle para o elenco de apoio, e Belle se torna menos uma força motriz em seu próprio show e sim alguém com quem as coisas acontecem. Embora o deuteragonista Adonis seja de fato um personagem interessante, sua estranha reviravolta no penúltimo episódio, levando a um comportamento potencialmente desencadeador (tentativa de agressão sexual), deixa um gosto desagradável.
Muitos dos outros personagens coadjuvantes são divertidos, como como o coelhinho Kitty, que muda de forma, se teletransporta e vomita fogo (por que o nome dele não é Bunny? Tão confuso..), que em forma de criança até consegue dividir o banho com Belle, não que ela saiba que a criança Kitty é igual a gatinha adulta. O sereiano Bennet, que muda de gênero, é um experimento mental fascinante – os sereianos mudam de gênero de acordo com quem estão mais ligados emocionalmente – suas mentes são como espelhos, aparentemente.
Infelizmente, a maior parte do resto do programa é frustrantemente subexplicada e excessivamente elaborada. Eu não sei o que diabos está acontecendo com o assustador monarca de dupla personalidade, Rei Rawhide (que nome!) Nem entendo como Belle pode saber se a árvore divina Yggdrasil/Deus Ex Machina está”olhando”para ela ou não. É uma árvore. O que é o”Exército do Vazio Insaciável?”Qual é a sua ligação com o espadachim sereia de aparência assombrada Dram? E por que Sian está envolvida com ela? Qual é o problema com as espadas, afinal? Há tantas perguntas sem resposta, mas muitas delas estão relacionadas às premissas mais básicas da história. É difícil permanecer engajado quando tanta merda aleatória está acontecendo, e o espectador recebe quase zero contexto sobre sua relevância.
Ainda não tenho a mínima ideia de por que o programa se chama”Tchau, Tchau, Terra.”Minha teoria é que a bugiganga brilhante no céu não é uma lua (os personagens nem sabem o que é uma “lua”), mas na verdade é a Terra. O que isso tem a ver com Belle não está claro, mas ela se pergunta se é de onde ela vem. Acho que as respostas podem surgir na segunda temporada de 2025, anunciada recentemente. Provavelmente ficarei por aqui porque quero saber o que diabos está acontecendo, mas não tenho muita confiança de que algo será explicado com clareza.
