A edição de outubro da revista mensal Dragon Age da Kadokawa anunciou na segunda-feira o mangá Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu), de Jun Shiosato, a adaptação do mangá de Yomu Mishima. A série light novel de mesmo título continuará com nova equipe. O mangá mudará seu título para Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu Ryūgaku-hen (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Study Abroad Arc), e será lançado na revista em breve. Tanuki Odoro desenhará o novo mangá, Seishirō Matsuri será responsável pela composição e FTops será responsável pela produção.
Imagem via conta X/Twitter da revista mensal Dragon Age
© Kadokawa
Shiosato esclareceu em sua conta no X/Twitter que a mudança na equipe não foi devido a qualquer discórdia entre Shiosato , Kadokawa e Mishima, mas foi porque Shiosato decidiu”levantar a bandeira branca da rendição”ao ser o artista do projeto para desenvolvimentos futuros da história.
Imagem via Amazon Japan
© Jun Shiosato, Yomu Mishima, Monda, Kadokawa
Seven Seas publica a adaptação do mangá de Shiosato e descreve a história:
Graças a uma jogabilidade infeliz, um jovem chamado Leon renasceu no mundo de um jogo otome de universo alternativo. Enfrentando um cenário absurdo onde os machos não são melhores que o gado que serve ao capricho das mulheres, Leon só tem uma arma – seu conhecimento do gênero de simulação de namoro – para sobreviver aos desafios que enfrenta e inspirar uma revolta contra o sistema!
Shiosato lançou o mangá no site de mangá Dra Dra Dragon Age da Kadokawa em outubro de 2018, e ele mudou para o site Dra Dra Sharp# quando esse site foi lançado em dezembro de 2018. O mangá então mudou para Dra Dra Flat♭ quando foi lançado em setembro de 2020, e então mudou novamente para Monthly Dragon Age em janeiro de 2022. Kadokawa publicará o mangá 13º volume do livro compilado em 9 de novembro.
Mishima lançou os romances originais no site Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) em 2017 e terminou lá em 2019. O selo GC Novels da Micro Magazine publica a história impressa com ilustrações de Monda no Japão. Seven Seas publica a série light novel na América do Norte. A série light novel terminou em seu 13º volume, que foi lançado no Japão em 29 de março. O volume final revelou que Mishima lançará um novo projeto no outono.
A Micro Magazine também publicou dois volumes de um spinoff. série de romances intitulada Trapped in a Dating Sim: The World of That Otome Game Is Tough for Us (Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu). Seven Seas está lançando o spinoff em inglês. Esse spinoff também inspirou uma adaptação de mangá do artista Renji Fukuhara que está sendo veiculada no Dra Dra Flat♭.
Os novels inspiraram uma adaptação de anime para televisão que estreou em abril de 2022, e o anime está ganhando uma segunda temporada. A Crunchyroll transmitiu a primeira temporada assim que foi ao ar e também transmitiu uma dublagem em inglês.
Fonte: edição mensal de outubro de Dragon Age
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
