A equipe de edição supostamente negligenciou a busca de aprovação, permissões e supervisão do criador original para diversas ações
Imagem via Amazon
© Rumiwo Sakaki, Suzu Enoshima, Kadokawa, J-Novel Club
O X oficial (anteriormente Twitter) da revista digital de mangá B’s-LOG COMIC da Kadokawa revelou mais detalhes na quarta-feira sobre o cancelamento abrupto da adaptação do mangá de Rumiwo Sakaki de Endo e Kobayashi Live!, de Suzu Enoshima. As últimas novidades sobre a série de light novels Tsundere Villainess Lieselotte (Tsundere Akuyaku Reijō Lieselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san), explicando que inúmeras ações da equipe de edição levam a uma quebra de confiança entre a equipe de edição e o criador original (Enoshima).
O anúncio explicou que houve incidentes de upload da versão de rolagem vertical do mangá sem passar pela devida supervisão e permissões, falta de supervisão do criador original em relação às aprovações para os volumes compilados do livro e os bônus especiais e frequentes atrasos na comunicação com o criador original, fazendo com que o criador do mangá Sakaki interrompesse o desenho do mangá. A equipe editorial também admitiu vazamentos sobre os planos de mix de mídia da franquia, o que finalmente levou Enoshima a rescindir o contrato de licenciamento por volta do final de abril, no início deste ano.
A equipe de edição da B’s-LOG COMIC então tentou fornecer garantias a Enoshima, substituindo a equipe e fornecendo um prazo para que Sakaki enviasse todos os storyboards restantes até o capítulo final do mangá, com o qual Enoshima inicialmente concordou. No entanto, Sakaki sofria de problemas de saúde, impossibilitando o cumprimento do prazo para envio dos storyboards. Enoshima também começou a sofrer de alguns problemas de saúde, dificultando a prorrogação do prazo e, finalmente, levando ao fim do acordo de licenciamento.
Os sete volumes do mangá atualmente lançados estarão disponíveis enquanto durarem os estoques, mas a editora Kadokawa não tem planos de reimprimir o mangá. Além disso, a Kadokawa não pode comentar sobre a disponibilidade contínua da versão digital, da versão de rolagem vertical e das versões traduzidas do mangá no exterior, mas fará anúncios assim que possível.
A equipe de edição reiterou que a culpa é inteiramente deles pelo cancelamento abrupto do mangá.
Em uma postagem em sua conta no X/Twitter, Sakaki também pediu desculpas aos fãs do mangá, concordando com o relato da equipe de edição da B’s-LOG COMIC sobre o assunto e incentivando os fãs de mangá a lerem o romance original.
O J-Novel Club está publicando os romances leves originais de Suzu Enoshima e a adaptação do mangá. por Rumiwo Sakaki em inglês. J-Novel Club descreve o mangá:
Um dia, o príncipe herdeiro Sieg ouve as vozes dos deuses do nada. Aparentemente, sua noiva Lieselotte é uma vilã “tsun de rais” destinada a morrer… e sua língua afiada é apenas uma forma de encobrir seu constrangimento. O príncipe mal consegue se conter depois de descobrir o adorável lado oculto de Lieselotte. Mal sabe ele que os seres celestiais que lhe concederam esse conhecimento são, na verdade, estudantes do ensino médio! Será que ele conseguirá usar a profecia divina deles (vamos fazer comentários) para salvar sua noiva e evitar um final ruim?!
Sakaki lançou o mangá na B’s-LOG COMIC em junho de 2019.
Enoshima serializado a história no site Shōsetsuka ni Narō de agosto a novembro de 2018. Kadokawa publicou o primeiro volume impresso da história em abril de 2019 com ilustrações de Eihi, e lançou o terceiro e último volume em dezembro de 2022. Enoshima publicou uma história paralela no site Kakuyomu da Kadokawa em dezembro de 2019 e removeu a história original de Shōsetsuka ni Narō.
Fontes: B’s-LOG COMIC X/Twitter conta, X/Twitter de Rumiwo Sakaki conta
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
