Por alguma razão, há muito mais história de mangás de gatos traduzidos para o inglês do que de mangás de cães. Isso não significa que não haja nenhum-Doomsday With My Dog e Inubaka: Crazy for Dogs têm edições em inglês, e isso sem contar séries como Yuzu the Pet Vet, com seu foco periférico em caninos. (Talvez devêssemos evitar levantar o espectro do Guru Guru Pon-chan.) No entanto, uma grande diferença imediatamente se torna aparente quando você compara essa pequena lista com o grande número de títulos de gatos que apenas Seven Seas está traduzindo. Felizmente para nós, que gostamos de cães, Kodansha apareceu carregando o bastão intitulado Pupposites Attract, uma comédia romântica fofa baseada nas alegrias da companhia canina.
A história neste primeiro volume é bastante pequena. Segue uma mulher pequena e seu cachorro enorme enquanto ela conhece e interage com um homem grande e seu cachorrinho. Os caninos em questão são um Rottweiler e um Pomeranian, o que cria uma diferença visual marcante, reforçada pelo fato de Chiharu colocar Tsubu com coleiras espetadas enquanto Kiyotaka veste Monjuro com babadores com babados. No entanto, ambos os apetrechos estão em total desacordo com as personalidades dos cães-o grande e musculoso Tsubu é um gato tímido e assustado, enquanto o pequeno e fofo Monjuro é o cão mais extrovertido e enérgico do mundo. Isso vale para seu povo também: Chiharu é durão, enquanto Kiyotaka é tímido e retraído, tornando esta uma história que negocia opostos em mais do que apenas seu título insignificante.
Quer o criador Hono Natsuna tenha pretendido ou não, a história faz um ótimo trabalho ao anular suposições sobre ambas as raças de cães. (Eles dizem na nota do autor que, embora amem cães, eles não têm um.) Embora os rottweilers possam ser agressivos, eles foram inicialmente criados como cães de pastoreio ou cães de trabalho que puxavam carroças em sua terra natal, Rottweil, na Alemanha-e alguns de o que interpretamos hoje como comportamento de “cão de guarda” é mais uma mentalidade de cão pastor, embora possam ser territoriais. Mas uma raça não é um monólito e, em última análise, tudo se resume ao treino e à personalidade. Tsubu foi criada por Chiharu e seu pai, este último trabalhando como treinador de cães. Tsubu é bem comportado e muito obediente porque foi treinado por alguém que sabia o que estava fazendo. Monjuro, por outro lado, é uma raça de brinquedo (ou seja, minúscula) descendente da família de cães Spitz-e embora os Spitzes provavelmente tenham sido cães de trabalho em algum momento, durante séculos eles foram criados como cães de colo, o que é quase tão longe de uma raça de trabalho possível. Mais importante ainda, Monjuro foi criado por alguém sem experiência em treinamento de cães e, como Chiharu percebe, é mais como se Monjuro tivesse treinado Kiyotaka do que o contrário. Para ser claro, ambos adoram seus cães, só que sua experiência como donos de cães é muito diferente, algo que fica bem demonstrado no comportamento dos filhotes.
Francamente, os cães são mais interessantes do que os humanos em neste volume-embora eles não sejam desinteressantes como personagens. É mais porque eles são um pouco previsíveis, desde sua aparência e personalidade aparentemente opostas até seus empregos. Chiharu sente que ganha mais tempo nas páginas, embora isso possa ser simplesmente porque ela é a personagem mais marcante; Kiyotaka é tão tímido que quase desaparece da página mesmo quando é o ponto focal. Isso funciona com a ideia de opostos em que o volume está sendo negociado e é certamente um ângulo interessante de se adotar. Também parece que o criador simplesmente investe mais em Chiharu e Tsubu do que no outro par cão/humano.
Como acontece com qualquer história em quadrinhos que usa raças de cães reais e reconhecíveis, os cães devem ser bem desenhados e em isso, o livro é um sucesso absoluto. Se você for mais velho, poderá notar que a cauda de Tsubu não está cortada (amputada); esse costumava ser o padrão da raça para Rotties e, felizmente, prevaleceram práticas mais humanas-hoje a prática é totalmente ilegal em muitos países e raramente a vemos mais. A história também é boa em reconhecer as reações das pessoas aos dois cães, com estranhos sendo mais propensos a querer interagir com Monjuro do que com Tsubu-algo que Chiharu, retratado como um pai de cachorro muito responsável, menciona algumas vezes.
Mas todos esses detalhes são apenas a cereja do bolo – o Pupposites Attract é simplesmente uma ode ao amor entre as pessoas e seus cães. Há pequenas seções do livro que são da perspectiva dos filhotes-e são encantadoras sem serem muito fofas-servindo para que os leitores saibam que os cães amam seu povo tanto quanto seu povo os ama. Este é o equivalente a muitos mangás sobre gatos por aí-e se há um espaço em forma de cachorro em seu coração para uma nova série de mangá, vale a pena.
