É um velho ditado que diz que você pode escolher seus amigos, mas não sua família. Mas o que você faz quando sua família rouba seus amigos? Essa é a situação em que Ichika se encontra como parte de sua experiência isekai, e não necessariamente da maneira que você está pensando. (Ou estaria pensando, se você não tivesse lido o título da série.) Desde o ensino médio, Ichika, agora um estudante universitário de medicina, tem visto um garoto chamado Cecil através de um antigo espelho de mão. Embora a imagem fosse confusa, sua voz soava alta e clara, e os dois formaram uma amizade sólida, embora Cecil também desenvolvesse sentimentos românticos pelo Ichika mais velho. Ichika contou a sua irmã Karen, um ano mais velha, tudo sobre Cecil, algo que volta a incomodá-la quando Karen e o espelho de mão desaparecem um dia. Despojada da dupla perda de irmã e amiga, Ichika tenta o seu melhor para seguir em frente… e então, um ano depois, o espelho reaparece, puxando Ichika através dele.
Reuniões felizes, no entanto, não são o segredo. no comércio desta série. Ichika é rapidamente avistada por uma mulher muito familiar, que corre até ela, chamando-a alegremente de”Karen”. Enquanto Ichika fica atordoada, sua irmã se volta para Cecil, já adulto, e o apresenta a”sua irmã mais velha, Karen”. Quando Cecil a chama de “Ichika”, a verdadeira Ichika percebe que algo deu muito errado, e não apenas com a linha do tempo. (Isso é explicado mais tarde como um dos efeitos estranhos da travessia do mundo; os cronogramas raramente se alinham.) Acontece que a irmã mais velha que ela adorava nunca foi quem Ichika pensava que ela era, e ela está aprendendo algumas lições difíceis sobre uma realidade que ela nunca quis..
Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome é uma espécie de variação da tradicional história da vilã isekai. Karen é claramente uma vilã, e todas as suas ações são centradas em si mesma e em garantir que ela, e somente ela, consiga o que deseja. Quando ela caiu no espelho e percebeu que Cecil de quem sua irmã mais nova tagarelava era um belo príncipe, ela imediatamente começou a usar as histórias que Ichika lhe contou para convencê-lo de que ela era a garota por quem ele se apaixonou, e ela não está satisfeita com isso. o verdadeiro Ichika apareceu. Seu plano de tirar o melhor proveito até agora envolve apenas manter Cecil e Ichika separados e casar Ichika com Noah, irmão de Cecil, mas não é difícil imaginá-la levando as coisas adiante se achar que precisa. A história faz um bom trabalho ao mostrar o interior implacável de Karen à espreita logo abaixo da superfície, e parece muito plausível que, se a situação fosse difícil, ela recorreria a medidas mais cruéis ou mais drásticas para remover sua irmã mais nova.
Felizmente para Ichika, ela pode não ser tão inteligente quanto pensa que é. Cecil, que obviamente não pode ser totalmente isolado do verdadeiro Ichika, faz alguns comentários sobre como gostaria que a irmã dela fosse mais parecida com ela, com a implicação de que percebeu que sua noiva não é a mulher que ele conhecia antes. Há também alguns indícios de que Cecil pode não ser exatamente quem Ichika pensava que ele era, e o relacionamento tenso entre ele e Noah parece mais significativo do que parece. Karen não é a única mentindo sobre sua identidade? Ela conseguiu enganar porque a imagem do espelho não era clara, então parece possível que isso acontecesse nos dois sentidos. Noah certamente está ressentido com alguma coisa, e sua personalidade não faz parecer que seja apenas quem é o herdeiro e o sobressalente. Há muita intriga aqui, mesmo quando Ichika está fazendo uma tentativa honesta de viver sua melhor vida, enquanto sempre mantém no canto de sua mente a ideia de encontrar um caminho de volta para seu mundo.
Ichika ser uma pessoa brilhante, tanto em termos de inteligência quanto de personalidade, ajuda a evitar que o livro pareça sombrio. Ela está chateada com a situação, especialmente no que diz respeito ao tratamento que Karen dispensa a ela, que chegou ao ponto de ordenar que Ichika não aprendesse magia para solidificar sua própria posição, mas ela também não vai apenas sentar e aceitar.. Ela estuda, aprende e pensa, o que pode acabar sendo o mais importante. Ela está tentando resolver suas próprias emoções à medida que avança, com a principal dor sendo que ela realmente não conhecia sua irmã. Embora o texto não fale sobre isso, isso ainda surge como a pior parte de toda a experiência para Ichika. É uma traição a toda a sua vida até este ponto, e ela está lutando para lidar com isso.
Em outro mundo, minha irmã roubou meu nome é uma bela reviravolta na típica história de vilã isekai. A vilania de Karen não é exagerada e Ichika é muito simpática, embora não se sinta como um personagem de pano de prato mole. A arte é muito bonita, detalhada sem ser excessiva e adota um visual pseudo-vitoriano para cenários e figurinos. Com uma reviravolta não totalmente inesperada no final do volume e algumas questões importantes sobre os príncipes ainda pendentes, este parece o início de uma série na qual será fácil ficar viciado.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
