Assim como o lançamento anterior de Not Sew Wicked Stepmother, Pai, eu não quero esse casamento, os romances originais foram traduzidos e publicados anteriormente pela WordExcerpt. Por razões inexplicáveis, esta empresa de tradução de romances coreanos deixou de disponibilizar seus livros fora do formato serializado disponível em seu site. (Apenas o volume dois de Daddy, I Don’t Want to Marry aparece atualmente na Amazon, embora três tenham sido lançados fisicamente e para Kindle.) Isso é uma má notícia para aqueles que preferem ler romances originais antes de suas adaptações manhwa ou ler livros sem rolar a tela. , mas o lançamento físico da versão em quadrinhos de Yuri e Roal pelo Inklore tira um pouco da dor. Pode não ser o original de Hong Heesu, mas é fiel a ele e ainda assim uma abordagem sólida do gênero de vilãs reencarnadas.
A história segue uma Juvelian, a filha de dezoito anos do Duque Floyen. O pai dela a criou sozinho (ainda não sabemos o que aconteceu com a mãe dela), mas apenas para uma definição vaga do termo-Juvelian cresceu sentindo-se negligenciada pelo pai frio. Quando ela fez sua estreia na sociedade, ela estava desesperada por atenção positiva, ao mesmo tempo em que aprendeu que o mau comportamento pelo menos a chamaria a atenção, e com essa combinação horrível, ela voltou sua atenção para Mikhail, um jovem nobre bonito. Infelizmente para Juvelian, as coisas não correram bem e ela terminou seus dias na masmorra.
Mas como é comum nessas histórias, ela está prestes a ter uma segunda chance… como outra pessoa. Os eventos narrados no parágrafo acima aconteceram em uma série de romances, que a atual Juvelian estava lendo antes de sua morte prematura em um onipresente acidente de trânsito isekai. Quando o livro abre, faltam quatro dias para ela perceber o que está acontecendo. Como ela não tem interesse em morrer violentamente novamente, ela imediatamente começa a trabalhar para mudar o final prescrito. Primeira ordem do dia? Terminar com Mikhail e depois mostrar às pessoas que ela não é a senhora que faz birra como era antes. Mas o que ela não percebe é que seu pai, alguém de quem ela desistiu com base em como ele “criou” sua filha por negligência, se senta e presta atenção. Ele está preocupado porque ela terminou com o namorado e, de repente, a felicidade de sua filha se torna importante para ele.
A implicação aqui é, claro, que ele nunca pensou que estava negligenciando Juvelian em primeiro lugar. Em sua mente, ele estava permitindo que ela vivesse livre de seu perigoso trabalho como espada do rei e tutora do príncipe herdeiro, e quando ele vê que ela está infeliz o suficiente para romper com o homem com quem ele presumiu que ela se casaria, ele salta. em ação. As reações do duque Floyen ao que ele presume ser o desgosto de sua filha mostram que ele se importa; ele é péssimo em expressar isso. Mais tarde no livro, também temos a nítida impressão de que o rei tem ameaçado o duque dizendo que fará algo a Juvelian se ele se rebelar, então a aparente frieza do duque Floyen também pode ser um ato para impedir o rei de perceber como ele ama muito sua filha. Suas ações à medida que o volume avança confirmam essa leitura porque, uma vez que seu aluno entra em cena, parece que Max está com ciúmes do quanto Floyen ama sua filha.
Embora Max seja, ostensivamente, o protagonista masculino, não o vemos muito neste livro. Aprendemos o suficiente para entender que o pai dele foi ainda pior com ele do que Juvelian pensa que o pai dela foi com ela e que ele sentia que Floyen era seu único verdadeiro aliado. Então, quando o duque começa a prestar mais atenção a Juvelian, Max fica furioso: em sua mente, o duque Floyen o está abandonando assim como o rei fez. Juvelian compara Max a um gato selvagem que quer ser amado, mas não consegue confiar nas pessoas, e essa é uma descrição bastante adequada. Quando Juvelian, que não tem ideia de quem é Max, não consegue ter medo dele apesar de seus melhores esforços, ele fica confuso a ponto de ficar fascinado. Ele não consegue entender Juvelian, o que parece ser um sentimento novo para ele, embora ele esteja se segurando com tanta força por tanto tempo que talvez seja mais porque ele nunca se permitiu sentir nada além de desconfiança e medo não reconhecido.
O ângulo do romance não entra em ação até o último quarto do livro, mas isso não é um problema. O relacionamento de Juvelian com seu papel no romance que ela vive agora e com seu pai é muito mais importante para definir o cenário, porque ela precisa mudar seu personagem desde o início. Enquanto o Livro Juvelian foi zombeteiramente frio em reação à aparente negligência de seu pai, o Atual Juvelian trabalha diligentemente para ser uma pessoa melhor. Ela não quer necessariamente ser a bela da alta sociedade, mas está muito consciente de que precisa que as pessoas gostem dela pelo menos um pouco se quiser evitar a morte; apenas terminar com Mikhail provavelmente não será suficiente. (Sua reação apoia isso – ele é tão ruim quanto Book Juvelian era.) O título vem da decisão do Duque Floyen de que ele precisa ajudar Juvelian a encontrar um novo pretendente quando ela está mais interessada em apenas viver uma vida tranquila sob o radar, algo que nós leitores experientes do gênero de vilãs sabem que isso não vai acontecer.
A arte de Roal faz bom uso da cor, principalmente com tons pastéis preenchendo as páginas. Os olhos de Juvelian podem parecer um pouco vesgos em alguns pontos, e seus cantos externos caídos nem sempre ficam ótimos, mas na maior parte, a arte é charmosa e fácil de seguir. Há várias páginas de fanart de felicitações de outros artistas de manhwa no final, mas o texto não é traduzido e não somos informados sobre quem são os artistas, o que é minha maior reclamação neste volume. Mas o livro em geral tem uma leitura suave e é fácil de ler, com o final tornando necessário pegar o volume dois quando ele for lançado.
Pai, eu não quero esse casamento, o primeiro volume é agradável. tempo. Pode não estar reinventando o subgênero da vilã reencarnada de isekai, mas funciona bem dentro de sua estrutura, e isso é quase mais importante. Se você gosta de um conto de vilãs cheio de arte adorável de um mundo de fantasia real, experimente isto.
