Levante a mão, quem aqui já ouviu falar desse filme antigo de 1969 chamado The Flying Phantom Ship antes de 2022? Não? Nem eu. Eu nem sabia que Flying Phantom Ship existia até que a Discotek Media anunciou em sua página do Twitter que o licenciou em maio de 2022. Além disso, eles até fizeram uma dublagem em inglês para ele porque a música original e as faixas de efeitos, que são necessárias para fazer dublagens em áudios diferentes foram preservadas, algo que não era considerado uma prática comum na década de sessenta. Isso efetivamente torna Flying Phantom Ship o anime mais antigo a receber dublagem em inglês na era moderna. Eu já estava intrigado e decidi comprar o filme apenas com base em sua história e importância em termos de dublagem, mas ouvir que Mona Marshall, uma das muitas dubladoras que definiram minha infância, foi escalada como personagem principal, cimentou bastante essa decisão. Mas e o filme em si?
Se você pode acreditar, Flying Phantom Ship tem apenas uma hora de duração, mas tem MUITO embalado. Baseado em um pequeno mangá de Shotaro Ishinomori, a história gira em torno de um garoto chamado Hayato Arashiyama, cujos pais são mortos por um gigante golem de metal que devastou sua cidade natal. Mas alguns dias antes disso, ele e seus pais ajudaram um figurão corporativo chamado Kuroshio depois que ele e sua esposa sofreram um acidente de carro e tiveram que se esconder em uma mansão aparentemente mal-assombrada que já foi o lar de um capitão de navio. O referido capitão do navio possui um navio antigo que teria sido incendiado. Em sua busca para vingar seus pais, Hayato descobre segredos que não estão apenas ligados ao misterioso navio fantasma, mas também à corporação cujos produtos vendem como pão quente e até mesmo às suas próprias origens. Basicamente, Flying Phantom Ship tem uma pia de cozinha cheia de coisas, como animais marinhos robóticos, críticas ao capitalismo e à avareza das corporações, casas mal-assombradas, pessoas literalmente se dissolvendo em espuma e um navio fantasma voador.
Bem, não vou negar que o Flying Phantom Ship tem ambição, e é absolutamente maluco. Passa por muita coisa no espaço de uma hora, mas sinto que o filme poderia ter se beneficiado de ter uma hora e meia extra para desenvolver mais seus conceitos, temas e personagens. Caramba, um personagem só aparece nos 15 minutos finais e pronto! O filme simplesmente percorre seu conteúdo com uma espécie de velocidade. Uma coisa boa disso é que o filme nunca parece chato porque seu ritmo é muito rápido e sempre há alguma coisa acontecendo. Mas isso realmente não lhe dá tempo para respirar e conhecer os personagens ou processar o que está acontecendo. Eu sinto que a mudança de gênero também contribuiu para esse problema, porque o filme inicialmente começa como um filme de terror, mas depois da marca de 15 minutos, ele desvia DURO para o território da ficção científica do nada. O filme faz um ótimo trabalho ao usar sua atmosfera de terror inicial com bons resultados no início.
Desde que o filme foi feito em 1969, a animação ainda estava em sua infância, e tenho certeza a animação do filme foi considerada absolutamente incrível na época. Quando visto de um ponto de vista moderno, às vezes chega a ser bastante inconsistente. Em alguns pontos, há algumas cenas incrivelmente fluidas e bem animadas, como um cachorro escapando de uma cidade destruída e máquinas militares disparando mísseis contra a nave fantasma titular, que para a época parece fantástica. Os segmentos do robô golem foram na verdade animados por Hayao Miyazaki, quando ele era relativamente novo na indústria de animação, então é claro que esses segmentos parecem incríveis, especialmente para a época. Mas outras vezes, a animação é bastante limitada, a ponto de os cels literalmente deslizarem para dentro do quadro que deveria indicar que um personagem está andando, mas o modelo permanece imóvel e estático. Os designs dos personagens não ficariam deslocados em um desenho animado da Hanna-Barbera, mas os planos de fundo e os designs das máquinas são muito bem feitos.
Por causa da curta duração do filme, ele também não tem muita coisa. de tempo para dar corpo aos seus personagens muito além de seus arquétipos mais básicos. Hayato é o protagonista shounen ousado e de sangue quente que quer vingar seus pais, o presidente Kuroshio é o típico CEO corporativo malvado que quer poder e dinheiro, Ruriko é o interesse amoroso (que, ironicamente, é muito mais proativo e interessante em comparação com muitas outras personagens femininas que estiveram presentes durante os anos 60), Jack é a imitação perpetuamente covarde de Scooby Doo e assim por diante. Inferno, o vilão final nem tem muito tempo de exibição e, quando o filme termina, ainda não sabemos muito sobre ele! Eles não são ruins nem nada, mas outras coisas que viriam depois de Flying Phantom Ship utilizariam seus arquétipos e os desenvolveriam muito mais no futuro.
Dito isto, Flying Phantom Ship como filme é muito divertido se você quiser matar uma hora e ter alguma ação inusitada, e é um belo pedaço da história da animação. Além disso, agora está disponível em vídeo caseiro, com dublagem em inglês, surpreendentemente, para que você possa realmente assisti-lo! Definitivamente assista à dublagem em inglês, se puder. É ótimo! Como você pode errar com Mona Marshall como personagem principal, Patrick Seitz como o capitão do navio fantasma, e a dublagem em si sendo feita pelo estúdio que fez a tão querida dublagem de Akudama Drive? Não sei se Flying Phantom Ship estará disponível para streaming no futuro, pois atualmente não está, mas ainda recomendo comprar o filme em blu-ray. Ah, e a dublagem tem um rolo de erros. Isto é hilário. Esse foi basicamente o meu principal motivo para comprar o filme. Mas sim, Flying Phantom Ship é maluco e divertido, mesmo que outros filmes tenham feito melhor sua premissa e temas depois de lançado.