© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Lawrence está sozinho. Fora dos flashbacks, Holo não entrega uma única linha de diálogo esta semana. Tudo o que vemos dela é um sorriso caloroso direcionado a Amati e um olhar gelado direcionado a Lawrence. É uma escolha dramática eficaz. A primeira adaptação deixou a mente de Lawrence vagar por um encontro imaginário entre Amati e Holo, o que também funciona, mas gosto que Holo essencialmente dê ao público uma indiferença aqui. É uma maneira mais sutil de nos colocar no lugar do comerciante evitado.
Um Lawrence humilhado geralmente é uma receita para diversão e isso se aplica aqui. Ele gira fortemente em seu modo de conspiração, e é divertido ver sua mente e seu coração dispararem para segurar Holo. Também é preciso imaginar que essas maquinações mercantis proporcionam uma distração bem-vinda para ele. Claro, ele está fazendo tudo isso para impedir Amati de comprar a “dívida” de Holo, o que parece simples, mas na verdade, ele está evitando um confronto direto com o problema real: o relacionamento dele e de Holo. Objetivamente, seria mais fácil para ele conversar com seu parceiro do que manipular sozinho um mercado altamente volátil. Para Lawrence, no entanto, apenas esta última opção parece remotamente viável neste momento. As questões do coração são muito mais assustadoras para ele do que as questões monetárias. 2024-07-23-23_39_01_562.jpg”width=”300″height=”169″>
Isso significa que receberemos outra grande dose de educação e entretenimento econômico da Spice & Wolf e, para meu cérebro fraco, este é o tópico mais complicado ainda. Na verdade, é uma lição dupla sobre bolhas especulativas e crédito, ambas ligadas à actual mania da pirite de Komerson. Em relação ao primeiro tópico, o antecedente histórico mais óbvio é a “mania das tulipas” que varreu a Holanda no século XVII – mas há um análogo moderno perfeitamente bom com os NFTs. Felizmente, as explicações da Spice & Wolf simplificam a compreensão dos paralelos. Embora Holo tenha comprado seu pedaço de pirita porque parecia bonito, a maior parte da pirita foi comprada por comerciantes e visitantes que buscavam revendê-los a preços mais altos. Podemos ver como essas bolhas se perpetuam. À medida que mais pessoas compram pirita, a demanda e o preço da pirita aumentam, e esse valor crescente atrai outros compradores que procuram vendê-la por um dinheiro rápido, o que faz com que o valor da pirita dispare ainda mais, e assim por diante.
O problema das bolhas é que elas estouram. As modas são temporárias e, eventualmente, os preços chegarão a um ponto em que não parecerá mais lucrativo comprar ou vender o ativo, e no final alguém estará segurando um saco muito caro de pedras sem valor. Ou, em linguagem moderna, alguém ficará preso a um Bored Ape em 2024. É aqui que entra em jogo a segunda parte do esquema de Lawrence: comprar a crédito. Honestamente, o show dá uma análise melhor do que eu poderia, então vou apenas comentar sobre a inteligência de Lawrence em amarrar Amati até o fim. Amati sabe que algo cheira suspeito (afinal, essa é sua área de especialização), mas Lawrence o manipula emocionalmente em aceitar seu “duelo” aproveitando sua paixão por Holo. Isso é gelado. E é por isso que ele é um forte protagonista, quer você tenha ou não formação em administração. Sua língua prateada apenas contribui para boas conversas.
Lawrence, no entanto, também sente claramente o peso da influência de Holo. Ele sente falta de seu parceiro no crime. Pode-se imaginar que ele também esteja tentando ser um bom adulto e um bom homem, de acordo com as descrições dela na semana passada. Ele está fazendo o estereótipo de macho, defendendo sua honra e lutando pela garota. No entanto, ele também o faz de forma “cobarde”, ou seja, não através da força bruta, mas através de jogos mentais e manipulação de mercado. Ele está usando seus pontos fortes e parece que Holo também não desistiu totalmente dele. Ela deixa para ele um livro-razão detalhando o patrimônio líquido de Amati, o que é uma informação valiosa para o que Lawrence deseja realizar. É verdade que ela também deixa para ele um contrato de casamento assinado por ela e Amati, mas não é como se ela fosse estranha a sinais confusos. Mesmo em uma situação como essa, Holo mantém um certo senso de diversão. Conscientemente ou não, ela quer ver o que Lawrence faz nesta situação.
Há um grande problema com esse contrato de casamento, porém, e não posso encerrar esta revisão sem abordá-lo. É a assinatura de Holo. Está tudo errado. Lembre-se de que Holo não é totalmente alfabetizado (não há muita leitura e escrita para fazer em um campo de trigo). Na adaptação original, portanto, sua assinatura é um rabisco emaranhado que lembra “Korbo” mais do que qualquer um de seus nomes ou títulos. Foi um toque muito fofo que humanizou o lobo sábio. Esta adaptação, no entanto, usa uma escrita fantasiosa que torna muito mais difícil avaliar quão bem o nome dela está escrito em comparação com o resto do documento. Mais importante ainda, não se parece em nada com “Korbo”. Parece uma concatenação de asteriscos ruins. Estou na equipe Korbo. Espero que você também esteja.
Fora esse soluço, este é outro episódio propulsivo. Este continua sendo meu arco favorito e não está diminuindo a velocidade. Previsivelmente, Lawrence terá que contar com sua nova amiga Diana para ajudá-lo, o que é consistente com os temas da série. Lawrence e Holo são párias (tanto por escolha quanto por acaso), então faz sentido para eles continuarem estabelecendo laços com outras pessoas à margem da sociedade. Estas são as pessoas que têm de permanecer unidas, mesmo que por nenhuma outra razão que não seja a autopreservação. É também por isso que é difícil imaginar Holo com Amati. A solidão compartilhada entre ela e Lawrence desencadeou a discussão, mas também é a base deles.
Classificação:
Spice & Wolf: o comerciante encontra o lobo sábio está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Steve está no Twitter enquanto dura. Ele ainda sabe”The Wolf Whistling Song”de cor. Você também pode vê-lo conversando sobre lixo e tesouros no This Week in Anime.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
