Imagem via site do anime Twilight Out of Focus
©じゃのめ・講談社／「黄昏アウトフォーカス」製作委員会A Crunchyroll revelou na quarta-feira que transmitirá a dublagem em inglês do anime de televisão da série de mangá BL Twilight Out of Focus (Tasogare Outfocus) de Jyanome na quinta-feira. O elenco de dublagem inclui:
As vozes adicionais incluem Ethan Condon, Chase Kloza, Corey Wilder e Mauricio Ortiz-Segura.
Samantha Herek está produzindo a dublagem. James Cheek está adaptando o roteiro. Neal Malley é o mixer e Jamal Roberson é o engenheiro.
O anime estreou na Tokyo MX em 4 de julho às 23h30. JST antes de ir ao ar em outras redes. A Crunchyroll está transmitindo a série enquanto ela vai ao ar.
Kodansha USA descreve a história do mangá:
O entusiasta do cinema Mao Tsuchiya e seu companheiro de quarto lobo solitário Hisashi Otomo fazem três promessas:
① Que Mao nunca contará a ninguém que Hisashi é gay e tem namorado,
② Que Hisashi nunca abordará Mao “desse jeito” e
③ Que eles respeitarão o “tempo privado” um do outro.As regras básicas dos segundanistas devem garantir uma vida pacífica juntos em seu dormitório, mas a realidade nunca é tão simples quanto parece nos filmes, e algumas coisas não são prometidas tão facilmente…
Imagem via Conta do Twitter do anime Twilight Out of Focus
©じゃのめ・講談社／「黄昏アウトフォーカス」製作委員会
Toshinori Watanabe (Tokyo Ghoul:re, Fairy Tail: 100 Years Quest) está dirigindo o anime no Studio DEEN. Yōko Kikuchi (Kuroko’s Basketball, Junjō Romantica) está projetando os personagens, enquanto Yoshimi Narita (Shikimori’s Not Just a Cutie, Wonderful Precure!) está encarregado dos roteiros da série.
Ikusaburo Yamazaki está cantando a música tema de abertura”Crank Up”. e Amber’s estão apresentando a música tema de encerramento”Unchain×Unchain.”
A série de mangá foi lançada na revista digital BL Honey Milk da Kodansha em 2019, e o volume compilado do livro foi lançado em junho do mesmo ano. A Kodansha USA Publishing lançou o mangá digitalmente em março de 2022 e fisicamente em maio de 2023.
O segundo trabalho da série, uma história spinoff intitulada Twilight Out of Focus 2: Afterimages in Slow Motion (Zanzō Slow Motion) , lançado no Japão em julho de 2020. A Kodansha USA publicou o mangá em julho de 2023.
A história original continua no terceiro mangá da série, Twilight Out of Focus 3: Overlap (Tasogare Outfocus overlay), lançado em Japão em agosto de 2020. A Kodansha USA publicou o mangá em setembro passado.
O quarto mangá, Twilight Out of Focus 4: The Evening Monologues (Yoiyoi Monologue) apresentando uma história diferente, foi lançado no Japão em junho de 2021. Kodansha Os EUA publicaram o mangá em inglês em 19 de dezembro.
O quinto e mais recente mangá da série, intitulado Twilight Out of Focus long take (Tasogare Outfocus long take), foi lançado no Japão em julho de 2023. Kodansha EUA licenciou Twilight Out of Focus 5: Long Take Part 1 e Twilight Out of Focus 6: Long Take Part 2 e serão lançados no outono de 2024 e na primavera de 2025, respectivamente.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
