Cerimônia celebrando criadores e editoras de mangá marcada para Nova York em 22 de agosto
Imagem via Anime NYCJapan Society e Anime NYC anunciadas os indicados para o primeiro American Manga Awards na terça-feira. As categorias de premiação e seus respectivos indicados são as seguintes:
Tomoko Saitō, trabalho de letras e retoques para Blade of the Immortal Deluxe Edition Volume 10 (Hiroaki Samura, Dark Horse Comics) Phil Christie, trabalho de letras e retoques para Search and Destroy Vol. 1 (Atsushi Kaneko, Fantagraphics Books) Vadim K., letras para Eles farão de você um homem (Shiwasu no Okina, J18 Publishing) Lys Blakeslee, letras para Witch Hat Atelier (Kamome Shirahama, Kodansha USA Publishing) Rebecca S. , letras para Imigração Interestelar de Tóquio vol. 3 (Mado Guchimoto, VAST Visual) Phil Balsman, design para Initial D Omnibus (Shūichi Shigeno, Kodansha USA Publishing) Nicky Lim, design de capa e Karis Page, letras e design de interiores para My Lesbian Experience with Loneliness: Special Edition (Nagata Kabi, Seven Seas Entertainment) Adam Grano, design de My Name Is Shingo (Kazuo Umezu, Viz Media) Nicky Lim e Sandy Grayson, design de box set para Orange Complete Box Set (Ichigo Takano, Seven Seas Entertainment) Andrea Miller, design de capa de Tokyo Aliens (NAOE, Square Enix Manga & Books)
Os tradutores e autores Matt Alt (Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Influenced the World) e Hiroko Yoda (Yokai Attack!) selecionaram os indicados para Melhor Tradução. Os letristas de quadrinhos Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) e Nate Piekos (The Essential Guide to Comics Lettering) escolheram os indicados para Melhor Lettering. Este último também contribuiu para o design do logotipo do American Manga Awards. O gerente regional da Livraria Kinokuniya da Costa Leste, Shiegkazu Watanabe, e o designer de publicação Sasha Head escolheram os indicados para Melhor Design de Publicação. Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky (@MinovskyArticle), bibliotecária sênior da Biblioteca Pública de Nova York-Renee Scott, do Young Adult Services, e Lynzee Loveridge da ANN escolheram os indicados para Melhor Novo Mangá, Melhor Mangá Contínuo e Melhor Nova Edição de Mangá Clássico.
Profissionais que trabalham em capacidade editorial com editoras de mangá norte-americanas votarão para determinar os vencedores. Frederik L. Schodt, tradutor e autor de Manga! Mangá! O World of Japanese Comics será o primeiro a receber o prêmio Manga Publishing Hall of Fame.
A nova cerimônia acontecerá no Auditório Lila Acheson Wallace da Sociedade Japonesa, em Midtown Manhattan, no dia 22 de agosto, na noite anterior ao evento deste ano. O evento Anime NYC começa. O American Manga Awards celebra criadores e editores de mangá que fizeram contribuições significativas para a popularidade do mangá, tanto na América do Norte quanto no Japão.
Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, Mangasplaining podcast) lidera o American Manga Awards Planning Comitê. O tradutor e autor Matt Alt, que também é jurado, será o anfitrião do evento.
A cerimônia apenas para convidados será realizada para profissionais da indústria de mangá e imprensa.
Anime NYC 2024 será realizada acontecerá de 23 a 25 de agosto. O evento ocupará todo o prédio principal do Javits Center pela primeira vez em 2024. As vendas de ingressos começaram em 5 de dezembro.
Divulgação: a editora executiva da ANN, Lynzee Loveridge, está atuando como jurada do mangá americano Prêmios.
Fonte: Comunicado de imprensa
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
