「祭りの夜と狂ったの歯車」 (Matsuri no Yoru para Kurutta no Haguruma)
“Noite do Festival e Equipamento Desalinhado”
Bem, prometi que haveria fogos de artifício hoje semana e de fato nós os conseguimos. E mais alguns. Embora Spice e Wolf permaneçam bastante silenciosos em termos de teatro, este é o primeiro arco em que muitos temas recorrentes vêm à tona e, como visto agora, onde eles devem ser resolvidos. Não importa a diversão e os jogos de antes ou os riscos de cobrança de dívidas anteriores, este é o momento que pode fazer ou quebrar o par chave deste programa.
Embora não tenha sido explicitamente revelado antes, imagino que alguns descobriram como Amati, Kraft e pirita finalmente se uniram em uma combinação explosiva (figurativamente) em favor da mão de Holo. Considerando como Holo tem brincado e quão protegido Amati é (suas origens nobres o denunciam), não é difícil ver onde esse resultado surgiu: Amati ficou de ponta-cabeça à primeira vista, Holo jogou com ele com todo o valor, e a honra nobre levou para o resto. A parte irônica também é como esse duelo apresenta menos riscos para Kraft do que antes, já que no final tudo se resume ao que Holo decide. Amati poderia muito bem vencer e garantir o direito de Holo, mas se ela decidir ficar com Kraft não há nada que a criança possa fazer. E se Kraft vencer? Nada mudou fora da diversão do festival, dado onde a mente e o coração de Holo estão agora. É o tipo de negociação que um comerciante como a Kraft nunca recusaria, porque por que aumentar a chance de um ganha-ganha?
Claro que não funcionou exatamente assim porque a própria Holo acabou sendo jogada para fora da esquerda campo. Mencionei antes como este arco é o ponto onde Kraft e Holo abordam as questões pendentes de confiança e compreensão entre eles e a última parte deste episódio é o porquê. A explosão de Holo na Kraft não é tão absurda quanto assustadora: é uma resposta motivada primeiro pelo medo inicial de Kraft de sua verdadeira forma, sua sugestão posterior de que ela seguisse em frente sozinha e depois pela descoberta de Kraft procurando por ela local de origem que, na mente de Holo, afirma a primeira e faz parecer que Kraft realmente quer dispensá-la. Esse núcleo de angústia, por sua vez, foi alimentado pela rápida aceitação do desafio de Amati por parte de Kraft e pelo prazer de participar do festival com Holo, deixando para pouca surpresa um ciclo autoalimentado de dúvida e medo que finalmente resultou no colapso da garota. Sim, é uma maneira totalmente errada de interpretar a situação e inegavelmente ignora tudo o que Kraft fez até agora, mas esses são os tipos de mal-entendidos que posso entender e ter empatia porque também os tive. Pensar demais é uma maldição, mas é uma maldição facilmente resolvida através de uma conversa aberta e Holo e Kraft não serão diferentes.
Lembre-se de que o primeiro passo será reunir os dois de uma forma que leve a palavras honestas e sinceras. , mas dado o que vimos a Kraft fazer até agora, não acho que criar as circunstâncias para isso será muito difícil. Afinal de contas *alerta de spoiler* a especulação tem o estranho hábito de produzir lucro em ambas as direções.
Visualização
