©三浦糀／集英社・「アオのハコ」製作委員会
O Platinum Ballroom do JW Marriott teve outro público lotado para o painel Blue Box. Música suave, iluminação azul e formas suaves girando nas paredes criam um tom calmo e fresco para o painel.
Enquanto o MC iniciava o painel, a multidão entusiasmada deu as boas-vindas a dois convidados especiais: Shōya Chiba, o voz de Taiki, e Akari Kitō, a voz de Hina.
Eles começaram as perguntas de forma leve, perguntando a Chiba-san e Kito-san se eles estavam gostando do AX e de seu tempo em Los Angeles.
Ambos os dubladores expressaram surpresa com o tamanho da multidão e com a Anime Expo em geral, mas ficaram gratos por tantos terem comparecido a um painel da Blue Box. Kito-san tentou cumprimentá-lo em inglês, mas tropeçou no meio do caminho. A multidão achou isso cativante e aplaudiu em apoio.
“Achei que tinha memorizado meu inglês perfeitamente, mas errei, então estou frustrado comigo mesmo agora”, disse Kito-san. Ela riu, mas sua vulnerabilidade era encantadora.
A conversa mudou para falar sobre os papéis dos dubladores e as descrições de seus personagens. Chiba-san descreveu seu personagem Taiki como um estudante do ensino médio muito direto, focado e determinado, apaixonado por badminton. “Eu sinto que ele representa muitos dos sentimentos de um estudante japonês. Especialmente a maneira como ele incorpora aquele sentimento de excitação e nervosismo”waku waku”em relação às meninas.”
Chiba-san lamenta que os estudantes típicos do ensino médio do sexo masculino não sejam tão diretos, mas sim bastante indiretos na transmissão de seus sentimentos.. Como Taiki não é assim, ele está curioso para saber como será recebido pelo público.
“Quando li o trabalho original pela primeira vez, pensei’Espere, sou eu! Ele é igualzinho a mim!’”, diz Chiba-san. Ele diz que se identificava com Taiki, então foi fácil abordar.
Kito-san descreve sua personagem Hina como uma garota muito inteligente e enérgica. Ela tem uma amizade com Taiki onde eles zombam um do outro, mas são bons amigos. Ela trabalha duro e é um membro proeminente da equipe de ginástica.
Hina gosta de brincar e ter conversas bobas com Taiki, mas também leva a ginástica a sério. “Tento manter esses dois aspectos dela em mente ao interpretá-la”, diz Kato-san, enfatizando que o tom de Hina será muito diferente dependendo das circunstâncias.
Depois de Chiba-san e Kato-san tenham a chance de discutir seus personagens, uma mensagem em vídeo de Reina Ueda, que dá voz a Chinatsu, é compartilhada na tela grande. Ela é alegre e entusiasmada. Mesmo sem estar fisicamente presente, ela conseguia animar a multidão.
“Chinatsu é uma estudante do segundo ano do time de basquete do ensino médio. Ela é habilidosa, popular e conhecida o suficiente para ser entrevistada por esportes revistas.”Ueda-san diz que ela é uma personagem difícil de definir. Você nunca sabe exatamente o que ela está pensando.”Ela é inteligente, alegre e sempre coloca os outros antes de si mesma.”
Depois que a mensagem de vídeo termina, Chiba-san diz atrevidamente que Ueda-san parecia o Capitão América –”Ou talvez o Homem de Ferro?”-com a forma como ela animou a multidão.”Tenho que trabalhar duro para fazer melhor do que ela!”
Chiba-san expande um pouco o Chinatsu.”Eu sinto que ela é a heroína da Blue Box. Você a vê e ela é bonita e tem uma boa personalidade, mas Taiki vê suas fraquezas. Ele a vê trabalhando tanto e ficando frustrada. Essas são as partes com as quais Taiki se conecta, aprecia e olha. até.”
O apresentador então apresenta outro convidado: Shū Murakoshi (村越周氏), o editor do mangá Blue Box.
“Estou ciente de que há um painel de Bleach e um painel My Hero AcadeKaren acontecendo, mas todos vocês foram para o painel Blue Box. Muito obrigado por isso.”
As perguntas abordam algumas das principais escolhas da série, como a forma como Miura-sensei, o criador do mangá, escolheu o tema para Blue Box. Murakoshi-san explica que o cerne da história sempre foi romântico, mas a premissa original tinha como principal interesse amoroso feminino como parte do clube de fotografia. Eles perceberam desde o início que isso tornaria o relacionamento um tanto unilateral, e decidiram que não era. muito fácil de torcer do ponto de vista do público. Eles queriam que os personagens tivessem respeito mútuo, então mudaram para os esportes.
Outro benefício da mudança foi que muitas vezes no Japão você terá pessoas de lá. diferentes esportes praticando no mesmo auditório, então pensando no cenário, essa foi uma boa maneira de fazer esses personagens interagirem.
Os três personagens principais participam de esportes diferentes. Taiki joga badminton, Hina é uma. ginasta e Chinatsu joga basquete Quando questionado se Miura-sensei escolheu esses esportes por algum motivo, Murakoshi-san compartilhou que o maior motivo para Taiki jogar badminton é porque o próprio Miura-sensei estava no time de badminton no ensino médio.”Taiki estava originalmente no time de vôlei, mas ele é um personagem que luta muito contra seu eu interior, então pensamos que seria melhor para ele praticar um esporte individual em vez de um esporte coletivo.”
Murakoshi-san compartilha descaradamente que Chinatsu estar no clube de basquete foi porque ele e Miura-sensei achavam que as jogadoras de basquete das escolas japonesas eram realmente fofas e legais, então essa foi a escolha por trás disso.”Eles trabalham duro e sua ética de trabalho é ótima.”Claro, também é porque eles são fofos.
“Para Hina, decidimos que ela seria uma ginasta. Há um trabalho chamado Touch que é bem conhecido no Japão, e a heroína dele também está na ginástica, então pensamos que seria adequado.”
Quando o painel estava terminando, Murakoshi-san entrou na conversa para compartilhar que pouco antes de entrar no painel ele recebeu uma mensagem de Miura-sensei que ele leu para todos na sala:”São 3 da manhã aqui, mas estou muito feliz que todos vocês tão distantes, em um fuso horário diferente, amem o Blue Box. Vamos curtir o anime juntos!”
O apresentador lamenta que o tempo esteja se esgotando e a multidão desabafa. um triste “ehhhhhhh”, como você pode ouvir os fãs japoneses exclamarem. Kato-san parecia emocionado.
“Quando todos disseram’ehhhhhhh’, fiquei surpreso e pensei’Uau, eles fazem isso aqui na América?’Saber que o anime é tão amado aqui na América, tão longe do Japão, me deixa imensamente feliz.”
Eu acho o anime Blue Box maravilhoso, então espero que você dê uma olhada e compartilhe com seus amigos.
Chiba-san tem as palavras finais de despedida.
“É maravilhoso ver que o amor pela Blue Box transcende as fronteiras do país. Tem a emoção de uma série shonen e a sensibilidade de uma série não-shonen, então tenho certeza que será a melhor série de todos os tempos. Como muitos de vocês já são fãs, sei que será um sucesso explosivo, então não deixe de assistir e contar aos seus. amigos.”
◩━━
TVアニメ『#アオのハコ』
Anime Expoスペシャルムービー🏸🏀
━━ ◪ #AX2024覧ください！#アニハコ は2024年10月より放送開始！✨ pic.twitter.com/AocPPvs5lk
— アオのハコ【公式】@TVアニメ化決定！ (@aonohako_PR) 2 de julho, 024
Mostrando que consegue acompanhar as gírias mais recentes, ele acrescenta:
“Sem limite!”
…e a multidão absolutamente adorei.
