Em As Vantagens de Ser uma Heroína Classe S, o maior desejo da heroína Ailette é renascer no que ela chama de “romance de criação de filhos”, um subgênero de isekai onde a heroína, uma mulher comum em sua vida anterior, acaba começando desde a infância como a princesa mimada de um governante poderoso. Ela não menciona que em pelo menos dois dos títulos manhwa desse subgênero que receberam traduções para o inglês, isso vem com um pai que não é apenas ridiculamente jovem e bonito. Ele também está a dois passos de ser mau e assassinar sua filha quando ela for mais velha. Esse é o destino que aguarda Athanasia, a relutante filha de Claude, um imperador furioso que, de acordo com o livro em que ambos são personagens, executa Athy por crimes inventados contra sua meia-irmã Jeannette.
Who Made Me a Princess, que tem uma adaptação chinesa donghua da Colored Pencil Animation chegando no momento em que este livro foi escrito, pode não ser a vilã isekai cruzada com fantasia romântica de criação de filhos, mas é a segunda melhor coisa. Parte do que faz essa distinção é que a própria Athanasia está plenamente consciente desde o início de que não é uma vilã: ela é uma personagem trágica cuja morte no romance em que ela renasceu deve ser entendida como tal. A morte original de Athanasia no romance mundial The Lovely Princess ocorre para destacar o fato de que seu pai, o imperador Claude de Obelia, é um homem cruel e com problemas emocionais que não tem em seu coração amar Athy e Jeannette. Portanto, é fácil para ele culpar Athy e matá-la no que ele acredita ser um serviço a Jeannette, embora os leitores estejam plenamente conscientes de que Athy não fez nada para merecer seu destino. Isso significa, pensa a atual Athy, que não há saída real para ela: não é como se ela pudesse evitar ser má com Jeannette porque no livro original ela não o fez, e ela ainda morreu. Seu melhor plano é evitar Claude completamente, guardar itens valiosos de seus aposentos e fugir assim que tiver idade suficiente.
Naturalmente, isso não acontece. Quando Athy acidentalmente esbarra em seu pai anos antes do esperado no livro, ela desperta seu interesse e é forçada a conceber um novo plano: encantá-lo e garantir sua sobrevivência dessa forma. Isso imediatamente a leva para fora das construções preconcebidas da narrativa, forçando Athy a ver seu pai como uma pessoa e não como um personagem e, mais importante, garantindo que ele se comporte como um ser humano com alguma bagagem emocional séria em vez de uma bagagem unidimensional. vilão. À medida que os dois interagem, fica claro que Claude viveu uma vida horrível antes de ascender ao trono, o que parece ter acontecido porque seu irmão mais velho não era um governante adequado. Presume-se que a mãe de Athy era uma dançarina estrangeira com quem Claude acabou de dormir, o que significa que seu filho estava abaixo de sua atenção, mas à medida que a história se desenrola, começa a parecer mais que Claude a adorava e depois culpou a filha pela morte de sua mãe no parto.. Quando ele conhece Athanasia, de cinco anos (e percebe como sua mãe a chamou; “Athanasia” significa “imortal”, um tipo de nome reservado aos herdeiros do trono), ele se lembra à força do que ele amava na mãe dela. Embora ele não diga isso, parece que ele entendeu que não apenas perdeu alguém, ele também ganhou alguém.
Não que ele esteja disposto a dizer algo assim. Athy passa a maior parte dos primeiros três (de oito) volumes em pânico porque não entende completamente as ações de seu pai e tem medo de que ele se volte contra ela. O fato de Claude ser ruim em interagir com, bem, qualquer pessoa (mas especialmente crianças) certamente não ajuda-ele a joga debaixo do braço para carregá-la no início, inunda-a com doces porque é disso que ele ouviu que as crianças gostam, e geralmente parece esqueça toda a parte “dere” de sua personalidade tsundere. Felix, seu cavaleiro, sabe o contrário, e um dos sinais mais claros do favor de Claude é que ele designa Felix, uma das poucas pessoas em quem confia, para proteger sua filha. Podemos entender o que ele está pensando porque estamos do lado de fora da história; para Athy, que está vivendo isso, é muito mais difícil entender seu pai.
Essa é a principal fonte de conflito nos dois primeiros volumes, quando Athy está entre a infância e os sete anos de idade. Na segunda metade do volume dois e do volume três, Athy chega aos quatorze anos, adicionando uma nova camada de complicações. Essa é a idade em que Jeannette deveria ser apresentada pelo intrigante duque Alpheus, que planeja usá-la para expulsar Athy e garantir seu poder, os eventos que dão início à história principal. O relacionamento inesperado de Athy com Claude afetou os planos de Alpheus, mas ele ainda está tentando impingir Jeannette ao imperador e seu filho Ezekiel a Athy-primeiro como companheiro de brincadeiras e depois como uma possibilidade romântica. O volume dois também apresenta Lucas, um feiticeiro poderoso que parece que também poderá ser um interesse romântico no futuro. Lucas aparece quando a magia de Athy corre solta, quase matando-a, apesar de ter se transformado em um adorável cachorrinho mágico. Disfarçando-se de criança da idade dela, Lucas entra na vida de Athy por motivos que não são totalmente claros. Pelo menos parte disso é que ele sabe que ela é uma adulta de outro mundo (um lembrete que o torna muito mais viável como um interesse romântico). Ainda assim, ele também claramente tem outra agenda, que é preocupante.
A arte desta série é um grande atrativo. O trabalho de Spoon é semelhante ao de Mini em Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp, entregando-se a lindas cores e roupas ricamente detalhadas. Eles nem sempre são consistentes nos comprimentos e larguras das saias, mas como não há um período claro sendo referenciado, isso não é um grande problema. Spoon também tem jeito com chibis e carinhas de bebê que acrescentam humor ao trabalho, e os olhos de joias que diferenciam a família real são muito bem feitos. A história é boa, mas há uma sensação de que talvez isso esteja pulando algumas seções do romance original da web. A narrativa faz sentido, mas ainda é um pouco desconexa, e isso rouba o peso emocional de alguns desenvolvimentos.
Ainda assim, apesar dos problemas, Who Made Me a Princess é uma boa história. Combinando elementos de vários subgêneros de “transmigração” (manhwa tende a usar essa palavra em vez do isekai japonês), o crescimento contínuo de Athy evita que a trama fique estagnada e nos mostra como ela está lidando com sua segunda vida. A arte é a principal característica, mas a história irá mantê-lo interessado e voltando para saber mais.
