©Yana Toboso/SQUARE ENIX, Projeto Black Butler
Posso achar que as cenas do dia a dia da casa Phantomhive são as menos historicamente precisas e, por Deus, Mei-Rin irrita para mim, mas ainda há algo muito bom em voltar à familiaridade no final da temporada. Ciel completou sua tarefa para a Rainha Vitória e isso significa que ele terá um pouco de descanso em seu trabalho – mesmo que, como Sebastian mostra a ele na carruagem, seu trabalho nunca será realmente concluído enquanto o Undertaker ainda viver. (Ou não-vidas, conforme o caso.) É também um forte lembrete de que Ciel é o chefe de sua família; enquanto esteve em Weston, ele pelo menos teve momentos para agir como a criança que é, mas agora, a partir do momento em que está totalmente acordado, ele é o homem da casa. Sim, ele pode estar usando calças curtas de menino, mas essa é sua única concessão à sua idade física.
Observá-lo vestir aquelas calças também destaca a questão histórica mais importante da série: Sebastian, como mordomo, não deveria vestir ninguém além de si mesmo. Quando ele faz isso, ele está desempenhando as tarefas de um manobrista – ou criado pessoal – cuja função é cuidar das necessidades pessoais de seu mestre. Às vezes chamado de “cavalheiro de cavalheiros”, os deveres de um manobrista se enquadram muito no que Sebastian faz melhor do que o termo “mordomo”; o mordomo é responsável (junto com a governanta) pela manutenção do dia-a-dia de toda a família, enquanto o manobrista é o único responsável pelo cavalheiro que atende especificamente. Black Valet não tem a aliteração de Black Butler-e Sebastian faz algumas coisas tradicionais de mordomo (como sua discussão com Ciel sobre novos óculos e chapéus para os outros servos). Ainda assim, é um problema baseado em dicionário que tenho com representações de anime de servos vitorianos em geral-e esta série tem a distinção questionável de ser quando vi isso acontecer pela primeira vez.
Outras peças deste final são uma delícia em múltiplos sentidos. O armarinho que a comitiva do Phantomhive frequenta é provavelmente uma referência à Lock & Co., a chapelaria mais antiga de Londres, enquanto a livraria é provavelmente uma referência à Hatchards, que vende tomos desde 1797. Mais importante ainda, as joias de luto que Sebastian tirou do Undertaker é preciso e é uma indicação de que seu papel na trama ainda não terminou. As joias para o cabelo, uma das muitas facetas da cultura do luto vitoriana, assumiram muitas formas, e os medalhões do Undertaker foram um dos mais reconhecíveis. Eles apresentavam um desenho feito com o cabelo do falecido e, assim como no episódio, muitas vezes traziam o nome e a data da morte sob o vidro com a marca do fabricante nas costas. Todos os nomes na sombria pulseira do Undertaker são de mulheres e a investigação cuidadosa de Sebastian revela que Claudia P.-que morreu em 1866-não era outra senão a avó de Ciel, Claudia Phantomhive. O que isso significa ainda não é certo, mas mesmo enquanto a história se prepara para avançar para a escuridão da assombrada floresta alemã (ou austríaca), aquele pequeno símbolo de sua morte liga este arco ao futuro. O fato de Ciel ter as mesmas iniciais de sua falecida avó também pode ser significativo – com o Undertaker, você nunca sabe como a morte será pervertida para seu fim.
E por isso devemos dar adeus a Black Butler. outra vez. As participações especiais de Soma, Agni, Irene e Arthur (ainda não escrevendo a ficção policial que ele passou a desprezar) terão que nos ajudar até conhecermos o jovem Earl Phantomhive e seu servo humano bom demais para ser. A cena pós-créditos, inteiramente em alemão, sugere que talvez não tenhamos que esperar muito. Esperemos que seja esse o caso.
Classificação:
Black Butler: Public School Arc está sendo transmitido no Crunchyroll.
