Japan Society e Anime NYC anunciaram na segunda-feira que estão lançando o primeiro American Manga Awards. A nova cerimônia acontecerá no Auditório Lila Acheson Wallace da Sociedade Japonesa, em Midtown Manhattan, no dia 22 de agosto, na noite anterior ao início do evento Anime NYC deste ano. O American Manga Awards homenageará criadores e editores de mangá que fizeram contribuições significativas para a popularidade do mangá, tanto na América do Norte quanto no Japão.
Imagem via Anime NYC
As categorias incluem Melhor Novo Mangá, Melhor Série de Mangá Contínua, Melhor Tradução, Melhor Lettering, Melhor Nova Edição de Mangá Clássico, Melhor Design de Publicação,.Mangaka Hall of Fame e Manga Publishing Hall of Fame.
Um painel de jurados selecionará os indicados para cada categoria. Os tradutores e autores Matt Alt (Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Influenced the World) e Hiroko Yoda (Yokai Attack!) selecionarão os indicados para Melhor Tradução. Os letristas de quadrinhos Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) e Nate Piekos (The Essential Guide to Comics Lettering) escolherão os indicados para Melhor Lettering. Este último também contribuiu para o design do logotipo do American Manga Awards. O gerente regional da Livraria Kinokuniya da Costa Leste, Shiegkazu Watanabe, e o designer de publicação Sasha Head estão decidindo os indicados para Melhor Design de Publicação. Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky (@MinovskyArticle), bibliotecária sênior da Biblioteca Pública de Nova York-Renee Scott, do Young Adult Services, e Lynzee Loveridge da ANN estão escolhendo os indicados para Melhor Novo mangá, melhor mangá contínuo e melhor nova edição de mangá clássico.
O American Manga Awards anunciará os indicados para as categorias mangá, tradução, lettering e design de publicação em julho. Profissionais que trabalham com editoras de mangá norte-americanas votarão para determinar os vencedores. Frederik L. Schodt, tradutor e autor de Manga! Mangá! The World of Japanese Comics será o primeiro a receber o prêmio Manga Publishing Hall of Fame.
Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, Mangasplaining podcast) lidera o Comitê de Planejamento do American Manga Awards. O tradutor e autor Matt Alt, que também é jurado, será o anfitrião do evento.
A cerimônia apenas para convidados será realizada para profissionais da indústria de mangá e imprensa.
Anime NYC 2024 será realizada acontecerá de 23 a 25 de agosto. O evento ocupará todo o prédio principal do Javits Center pela primeira vez em 2024. As vendas de ingressos começaram em 5 de dezembro.
Divulgação: a editora executiva da ANN, Lynzee Loveridge, está atuando como jurada do mangá americano Prêmios.
Fonte: comunicado à imprensa
