Criadores de todo o mundo do anime/mangá prestam homenagem à lenda do mangá
O mundo soube na sexta-feira que o lendário autor e ilustrador de mangá Akira Toriyama morreu em 1º de março. status, Toriyama deixou uma marca indelével em mangás e animes em todo o mundo. Os criadores estão prestando homenagem ao lendário autor do mangá.
Tanto o site oficial quanto a conta do Twitter da franquia Dragon Ball postaram inicialmente uma mensagem aos fãs e parceiros de Toriyama em 8 de março.
Informações; Caros amigos e parceiroshttps://t.co/85dXseckzJ pic.twitter.com/aHlx8CGA2M
— DRAGON BALL OFICIAL (@DB_official_en) 8 de março , 2024
ファン、関係者の皆さまへのお知らせhttps://t.co/JleA2lcI8l pic.twitter.com/f99XQFfLdF
— ドラゴンボールオフィシャル (@DB_official_jp) 8 de março de 2024
The Weekly Shonen Jump, V Jump, Jump SQ., Saikyō Jump e Shonen As equipes editoriais da Jump+ em conjunto com Yuji Horii (criador da série de videogame Dragon Quest na qual Toriyama atuou como artista), Eiichiro Oda (autor de One Piece), Masashi Kishimoto (autor de Naruto) e Masakazu Katsura (autor de Zetman e I”s) divulgou uma mensagem conjunta, bem como homenagens individuais.
Das equipes editoriais da Shonen Jump:
Akira Toriyama, cujos muitos trabalhos foram publicados na Shonen A revista Jump faleceu.
Todo o Departamento Editorial da Shueisha está profundamente triste com a notícia de seu falecimento repentino.
Dr. Slump, DRAGON BALL, SAND LAND…Os mangás desenhados por ele transcenderam as fronteiras nacionais e foram lidos e amados em todo o mundo.
Além disso, os personagens encantadores que ele criou e seu avassalador senso de design influenciaram muito muitos autores de mangá. e criadores. Gostaríamos de expressar nossa gratidão a ele por suas grandes conquistas e orar para que sua alma descanse em paz.
De Horii (Dragon Quest):
Ainda não acredito na notícia da morte de Toriyama-san, que foi tão repentina.
Conheço Toriyama-san desde que era escritor da Shonen Jump, e com a recomendação de Torishima-san, o editor responsável pelos trabalhos de Toriyama, decidi pedir a ele que desenhasse a arte de Dragon Quest quando comecei a desenvolver o jogo.
Nos 37 anos desde então, ele esteve envolvido no design de personagens e monstros e na criação de incontáveis personagens encantadores.
A história de Dragon Quest andou de mãos dadas com o design dos personagens de Toriyama.
Toriyama-san e o falecido Sugiyama-sensei eram amigos meus que trabalharam comigo em Dragon Quest por um longo tempo.
Que ele iria morrer… não sei mais o que dizer. Estou muito, muito decepcionado.
De Oda (One Piece):
É muito cedo. O buraco que ele deixou é muito grande.
A ideia de nunca mais vê-lo me enche de tristeza. Eu o admiro muito desde criança e até me lembro do dia em que ele me chamou pelo nome pela primeira vez.
Também me lembro com carinho dos dias em que Kishimoto-san e eu estávamos tontos no caminho para casa quando ele nos chamou de “amigos”.
Também me lembro da última conversa que tivemos.
Ele é uma das pessoas que pegou o bastão de uma época em que se dizia que ler mangá deixaria você estúpido e criou uma era em que adultos e crianças podiam ler e gostar de mangá. Ele me mostrou: “Você pode fazer coisas assim com mangá. Você pode dar a volta ao mundo.”
Foi como assistir a um herói avançando.A admiração e a emoção quando Dragon Ball foi publicado pela primeira vez provavelmente estão enraizadas na infância não apenas dos autores de mangá, mas também criativos em todos os setores.
Sua presença é a de uma grande árvore.
Para os autores de mangá da minha geração que estiveram no mesmo palco, quanto mais nos aproximamos das obras de Toriyama, mais eu percebi o quão grande é sua presença foi.
Foi inspirador.
Mas fiquei muito feliz em ver o homem tranquilo uma e outra vez.
Porque amamos Toriyama-sensei até os ossos.
Eu gostaria para expressar meu respeito e gratidão ao mundo ricamente criativo que Toriyama-sensei deixou para trás e orar do fundo do meu coração para que sua alma descanse em paz.
Espero que o céu seja o mundo agradável como você o imaginou.
De Kishimoto (Naruto):
Para ser honesto, foi tão repentino que não sei o que ou como escrever sobre isso.
No entanto , por enquanto, gostaria de expressar meus pensamentos e sentimentos a Toriyama-sensei, o que eu gostaria de ter contado a ele algum dia.Eu cresci com o Dr. Slump nas séries iniciais do ensino fundamental e Dragon Ball nas séries mais altas, e era natural que seu mangá fizesse parte da minha vida. Mesmo que algo ruim acontecesse, toda semana Dragon Ball me fazia esquecer disso. Foi um consolo para mim, um garoto do campo sem nada para fazer. Foi porque eu gostei muito de Dragon Ball!
Foi quando eu era estudante universitário. De repente, Dragon Ball, que fazia parte da minha vida há tantos anos, acabou. Senti uma incrível sensação de perda e não sabia o que esperar. Mas, ao mesmo tempo, foi uma oportunidade para eu compreender verdadeiramente a grandeza do autor que criou Dragon Ball.
Pensei: “Também quero criar obras como as suas!” e “Eu quero ser como você!” E conforme eu aspirava me tornar um autor de mangá, seguindo seus passos, esse sentimento de perda começou a desaparecer.
Foi porque fazer quadrinhos era divertido. Consegui encontrar uma nova diversão seguindo seus passos. Você sempre foi meu guia.
Eu o admirei.
Lamento o incômodo que isso possa lhe causar, mas sou grato a você.
Para mim, você é o deus da salvação e o deus do mangá.Quando nos conhecemos pela primeira vez, eu estava tão nervoso que não conseguia dizer uma palavra.
No entanto, depois de encontrar você muitas vezes no comitê de exibição do Prêmio Tezuka, fiquei capaz de falar com você.
Nunca esquecerei o sorriso envergonhado que você deu quando Oda e eu, duas”crianças de Dragon Ball”, nos tornamos crianças novamente. E como se estivéssemos competindo, conversamos animadamente sobre o quanto Dragon Ball é divertido.Acabei de receber a notícia do seu falecimento. Senti uma sensação de perda ainda maior do que quando Dragon Ball acabou… Ainda não sei como lidar com esse buraco no meu coração. Não consigo nem ler meu favorito, Dragon Ball. Não sinto que fui capaz de escrever corretamente o que quero dizer a você nesta declaração.
Todos ao redor do mundo ainda estavam ansiosos para ver seu trabalho.
Se eu pudesse fazer um desejo com as Esferas do Dragão… Me desculpe… Talvez isso seja egoísta da minha parte, mas estou triste, [Toriyama-sensei].Obrigado, Akira Toriyama-sensei, por todos os seus trabalhos agradáveis ao longo do últimos 45 anos.
E muito obrigado por seu trabalho árduo.Tenho certeza de que os membros restantes de sua família ainda estão profundamente magoados.
Por favor, cuidem-se.
Eu oro que Akira Toriyama-sensei descansará em paz.
De Katsura (Zetman, I’s):
Sinto-me fraco e sem energia.
Não quero comentar coisas assim.
Mas vou escrever algo. Se eu começar a escrevê-lo, provavelmente acabará sendo bastante longo, já que há tantas coisas que quero dizer, mas tentarei ser o mais conciso possível. No entanto, não estou de bom humor, então, por favor, perdoe minhas divagações.
Mesmo pensando no passado-não estou exagerando-não tenho nada além de lembranças felizes de quando fui visitar a casa dele, quando ele ficou na minha casa, quando saíamos juntos, e toda vez que eu ligava para ele, eu ria até cansar.
Ele era uma pessoa divertida.
Indecente, fofo, com uma língua afiada e humilde.Como profissionais da área de mangá, fizemos alguns trabalhos colaborativos, mas também foi divertido. Mas 99% das vezes, nunca falávamos sobre mangá.
Como autor de mangá, o cenário que víamos e nosso nível como artistas eram tão diferentes que nunca pensei realmente sobre sua grandeza. Eu entendo. Porém, sempre que o conheci, não senti nem um pouco isso. É a personalidade dele. É por isso que ainda penso nele mais como um amigo do que como um grande autor de mangá.
No verão passado, antes de eu fazer a cirurgia, ele parecia ter ouvido falar sobre isso em algum lugar e me enviou uma mensagem. Honestamente, era raro ele enviar uma mensagem, especialmente uma em que parecia preocupado com minha saúde. Nós nos conhecemos há 40 anos, mas talvez tenha sido a primeira vez que fui tratado tão gentilmente por Toriyama-san. Achei que ia nevar. Normalmente, apenas brincamos ou falamos bobagens. Era como, “este não é o momento para se preocupar com outras pessoas.”
Quando liguei para ele há pouco, eu não estava me sentindo bem e disse: “Posso morrer primeiro, então, por favor, dê uma olhada.”Festa de despedida para mim, e você estará no comando, Toriyama-san! Além disso, faça um discurso, pois isso trará prestígio!”Mas ele não conseguiu cumprir sua promessa.
Eu realmente me arrependo de não ter ligado para ele depois que ele me mandou uma mensagem. É uma pena que não podemos mais ligar um para o outro para falar bobagens por um longo tempo. Tenho muitas coisas que quero para conversar. Há muitas coisas a dizer. Quero falar com você de novo, mesmo que você esteja ouvindo algo em que não está interessado, como você fez. Não é bom que a última vez que você respondeu ao meu mensagem pedindo para você entrar em contato comigo, você escreveu um leve “OK”. Dói do fundo do meu coração.
Uma das pessoas mais influentes no lançamento de Dragon Ball foi Kazuhiko Torishima, editor de Akira Toriyama na década de 1980. Torishima é atualmente o presidente da Hakusensha e enviou uma declaração à revista online Den-fami Nico Gamer. Em sua declaração, Torishima escreve:
O livro do ano passado, Dr. Mashirito Saikyo Manga-jutsu, foi o último projeto em que trabalhamos. juntos. E foi o último mangá que a dupla “Torishima e Toriyama daquela época” criou. Muito obrigado pelos últimos 45 anos. Toriyama-san, você foi o melhor autor de mangá.
Toyotarō, o autor que assumirá o manto da série de mangá Dragon Ball Super, postou seus respeitos no Twitter.すべてでした
— とよたろう (@TOYOTARO_Vjump) 8 de março de 2024
Eu desenhei mangá porque queria ser elogiado pelo Toriyama-sensei. Ele era tudo para mim.
Se o mangá Dragon Ball foi grande, então não há dúvida de que o anime foi enorme. E a empresa que o trouxe para o mundo do anime, a Toei Animation, prestou homenagem a Toriyama em um comunicado no Notícias da Oricon.
Estamos profundamente tristes ao saber do falecimento de Toriyama-sensei.
Gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências.Nossa empresa tem muitos funcionários que respeito Toriyama-sensei, que trabalhou em obras-primas como Dr. Slump & Arale-chan e a série Dragon Ball, e estamos verdadeiramente gratos por sua orientação em relação à produção.
A Toei Animation ficou muito honrada em animar o obra de um autor de mangá que é amado em todo o mundo.
Rezamos para que sua alma descanse em paz.
Oricon News também obteve as condolências do CEO da Toei, Fumio Yoshimura. Nele, Yoshimura escreve:
Gostaria de expressar minhas mais sinceras condolências pelo falecimento repentino de Akira Toriyama-sensei.
Os mundos e personagens adoráveis que Toriyama-sensei criou sempre entusiasmaram nossos corações e nos deu coragem.
Eu realmente gostaria de ter continuado a ver os mundos transbordando de amor e aventura criados por Toriyama-sensei.
Toriyama-sensei deixou muitos tesouros em nossos corações.
Obrigado muito mesmo.Oro humildemente para que sua alma descanse em paz.
Quando o jornal Sponichi entrou em contato com a agência de talentos Aoni Production, que representa a dubladora Masako Nozawa, que interpretou Goku e seu filhos Gohan e Goten, a agência disse que desde que descobriu recentemente sobre a morte de Toriyama, ela estava “chocada demais para comentar”. Mais tarde, a Aoni Production fez um comentário de Nozawa para a Nikkan Sports:
“Não quero acreditar. Minha cabeça parece vazia porque não quero pensar nisso. Mesmo assim, eu lembre-se das palavras que Toriyama-sensei me disse:’Cuide de Goku, por favor.’Isso me faz pensar: “Vou ficar perto de Goku até que minha energia acabe”. Sensei, por favor, cuide de nós do céu. Espero que você parta em paz.”
A voz do eterno rival de Goku e Príncipe dos Saiyajins, Ryō Horikawa, tinha duas palavras de condolências para Toriyama. Um dele mesmo e outro como o personagem que ele dubla com tanto amor, Vegeta.
正に青天の霹靂、今もとても信じられない思いで一杯です。
作品も新しい展開が始まったばかりです。
これから益々ハラハラドキドキの物語が紡がれていくはずだったのに。
あまりにも突然過ぎます。
残念でなりません。
素敵な作品を生んで頂き、本当にありがとうございました。
ゆっくりお休み下さい。— 堀川りょう (@ryohorikawa) 8 de março de 2024
Foi como um raio inesperado e ainda não consigo acreditar.
Um novo capítulo da série também estava começando.
Assim como mais e mais histórias emocionantes seriam disse.
É muito repentino.
É uma pena.
Muito obrigado por criar um trabalho tão maravilhoso.
Por favor, descanse em paz.
Tal como Vegeta, Horikawa escreveu:=”https://t.co/IbQp55tnuT”>https://t.co/IbQp55tnuT
— 堀川りょう (@ryohorikawa) 8 de março de 2024
Agora, de Vegeta.
Você!
É também morrerá em breve!!
Junte suas mãos em oração.
Toshio Furukawa, a voz de Piccolo da franquia Dragon Ball, também expressou seus respeitos a Toriyama em seu Twitter.
— 声優・古川登志夫（青二プロダクション） (@TOSHIO_FURUKAWA) 8 de março de 2024
Meu empresário me trouxe a notícia do falecimento de Akira Toriyama… “Depois de Mako-san [Meiko Nozawa], você é a segunda pessoa para quem contei a Toshio-san…” A primeira coisa que pensei foi “Eu me pergunto como Mako-san sentido? Para Mako-san, Dragon Ball é o trabalho de sua vida e Goku é seu alter ego. Mais do que sinto por Piccolo!” …A última vez que encontrei [Toriyama] foi na exibição prévia de Dragon Ball Super Heroes. Gostaria de expressar minhas mais profundas condolências.
Uma das primeiras músicas que muitos fãs de anime ouviram quando Dragon Ball foi ao ar em 26 de fevereiro de 1986, foi “Makafushigi Adventure” cantada por Hiroki Takahashi. Tendo cantado a música recentemente durante a apresentação de Ano Novo de Bili Bili, a música ainda é uma parte importante de sua carreira. Ele deu suas condolências a Toriyama através do Twitter.
偉大なる創造主でありすべての源である
鳥山明先生に最大の敬意と哀悼を捧げます
先生の作品の末端に席を置いている者として
ドラゴンボールを愛する世界中のファンに
これからもその素晴らしさを伝えられるよう
精進いたします
どうぞ安らかにお眠りください#ドラゴンボール— Primeiro vocalista de Dragon Ball 高橋洋樹 (@HIROKI241422) 8 de março de 2024
Gostaria de oferecer meus mais profundos respeitos e condolências a Akira Toriyama, o grande criador e fonte de todas as coisas. Como alguém que está no fundo da mesa por causa de seus trabalhos, espero continuar compartilhando sua grandeza com fãs de todo o mundo que amam Dragon Ball. Farei o meu melhor para transmitir essa mensagem. Por favor, descanse em paz.
A despedida dos fãs de Dragon Ball após cada episódio foi a adorável canção”Romantic Ageru yo”interpretada por Ushio Hashimoto. Hashimoto também acessou o Twitter para transmitir sua tristeza pela perda de Toriyama. Hashimoto tornou o tweet privado. No entanto, a postagem estava visível antes de se tornar privada.
Gostaria de pensar que é mentira.
Mas é realidade.Toriyama-sensei,
Obrigado por compartilhar tantos trabalhos divertidos com o mundo.Gostaria de enviar minhas condolências do fundo do meu coração.
Anime e mangá foram não foram as únicas indústrias influenciadas por Toriyama. No mundo dos videogames, a franquia Dragon Ball é uma das séries adaptadas de forma mais consistente. Embora a maioria seja desenvolvida pela Bandai Namco, a CyberConnect2 desenvolveu Dragon Ball Z: Kakarot. No dia 8 de março, a empresa fechou temporariamente devido à notícia do falecimento de Toriyama. Em um comunicado postado no Twitter, o presidente da CyberConnect2 escreveu:
関係者の皆様へ
サイバーコネクトツー臨時休業のお知らせ
鳥山明先生の訃報を受けてショックを受けながらも、普段から「絶望禁止」を謳って生きている私ですので、この悲しみを力に変えてモノづくりをより頑張ろう！と思いましたが、無理でした。…
— 松山洋＠サイバーコネクトツー (@PIROSHI_CC2) 8 de março de 2024
A todos os envolvidos
Aviso de encerramento temporário do CyberConnect2
Embora eu tenha ficado chocado com a notícia da morte de Akira Toriyama-sensei, sempre vivo defendendo “sem desespero.” Então pensei: “Vamos transformar essa tristeza em força e trabalhar mais em nossos empreendimentos criativos!” Mas era impossível.
Há pouco chorei durante uma reunião online com outra equipe e a reunião não pôde ser realizada. (Sinto muito por isso)
Coisas trágicas são trágicas.Como uma empresa de jogos responsável por Dragon Ball, a CyberConnect2 será temporariamente fechada hoje como forma de luto.
Todos os funcionários, por favor, vão para casa.
Quando você estiver triste, por favor, sofra adequadamente.
Se possível, vamos trabalhar juntos novamente a partir da próxima segunda-feira.
Vou concluir o trabalho que posso fazer sozinho.
Estou planejando receber alguns convidados e um jantar hoje, mas serei o único, então está tudo bem. (Desculpe se chorei)
A equipe do CyberConnect2 estará de folga hoje em luto.
Rezamos sinceramente que Akira Toriyama-sensei descanse em paz.
O famoso criador de mangá Toriyama morreu em 1º de março devido a um hematoma subdural agudo. Ele tinha 68 anos. Sua família realizou um funeral privado.
Toriyama começou seu primeiro mangá serializado, Dr. Slump, em 1980, e inspirou dois animes de televisão e vários filmes. Toriyama seguiu com Dragon Ball, que durou de 1984 a 1995, e ainda hoje inspira sequências e spinoffs de mangá e anime. A adaptação do mangá Dragon Ball para anime, sua sequência Dragon Ball Z e suas inúmeras sequências e filmes de anime são tão conhecidos quanto o mangá, e seu herói Goku se tornou um personagem conhecido em todo o mundo.
Toriyama também é conhecido como designer de personagens dos jogos Dragon Quest, Chrono Trigger e Blue Dragon.
Mais recentemente, Toriyama estava trabalhando em estreita colaboração com a produção da série de anime Dragon Ball Daima, o mais recente série de anime baseada em Dragon Ball e é creditado pela história e design dos personagens do novo anime. Seu mangá Sand Land também inspirou recentemente uma adaptação para filme de anime que estreou no Japão em agosto de 2023, uma série de anime que será lançada mundialmente em 20 de março e um jogo que será lançado em 26 de abril.
Fontes: Dragon conta e site, Shonen Jump, conta do Twitter de Toyotarō, Den-fami Nico Gamer, Notícias da Oricon (link 2) , Nikkan Sports, Twitter de Ryō Horikawa conta, conta do Twitter de Toshio Furukawa , conta do Twitter de Hiroki Takahashi, conta, Twitter da CyberConnect2 conta
