O título diz tudo no que diz respeito aos principais avisos de conteúdo: é um mangá de romance sobre uma mulher que se envolve com seu chefe. Dificilmente é uma novidade no gênero, mas também é um daqueles tropos que não funciona para todos os leitores, então a boa notícia é que você pode dizer quase imediatamente se este é um dos romances que você prefere evitar. Para ser totalmente honesto, não há realmente nenhuma situação em que Samejima exerça qualquer poder sobre Natsumi em um ambiente de trabalho, então é mais uma fachada do que qualquer coisa, mas ainda assim merece uma menção.
O outro principal A coisa a saber sobre isso é que o criador KamuC consistentemente prejudica seu próprio enredo. Superficialmente, a história pretende ser simplesmente sobre Samejima pedindo a Natsumi, mais conhecida no escritório como “Hamu-chan” porque ela lembra às pessoas um pequeno hamster fofo e ocupado, para namorar ele e eles forjando um relacionamento, política de escritório a despeito de. Nisso, este ônibus de dois volumes funciona perfeitamente; com certeza é um mangá de romance de escritório ousado o suficiente para ser publicado pelo selo Steamship da Seven Seas! Mas se você está procurando algo mais do que cenas de sexo pouco gráficas em seus livros de romance, isso acaba sendo uma decepção. KamuC estabelece vários pontos de trama mais profundos que acabam sendo jogados de lado e prejudicam a diversão do volume.
A principal dessas tramas abandonadas é a ideia de que Samejima precisa levar em consideração o que Natsumi gosta. cama em vez de apenas fazer suas próprias coisas. Ele para quando ela pede, o que é ótimo, mas ele também está muito mais focado no que gosta de tocar no corpo dela do que no que ela gosta. Por exemplo, quando eles começam a dormir juntos, ele brinca com os seios dela, algo que ela não acha particularmente agradável. Em vez de sair dessa área em encontros futuros, ele adquire algum tipo de pomada online que pretende tornar os seios mais sensíveis sexualmente. Por um lado, tudo bem, ele está tentando, mas por outro, ainda é muito mais sobre o que ele quer do que sobre o que ela quer. Ela usa a loção, e por ser ficção funciona, mas não é esse o ponto, e acaba transformando o corpo dela em um veículo para o prazer dele, em vez de torná-lo uma experiência compartilhada.
KamuC quase certamente não pretende que essa seja a mensagem. Como gênero, o romance tem uma história bastante difícil e ainda hoje é difícil para muitos autores de todas as nacionalidades se livrarem dos chamados tropos da “velha escola” que se tornaram populares nas décadas de 1970 e 80. (E, para sermos totalmente honestos, começou em 1919 com a publicação de The Shiek, de EM Hull.) A ideia de que o corpo da mulher existe principalmente para o homem tocar como um instrumento que também proporciona orgasmos é difícil para o gênero abalar. , e isso está em exibição completa aqui. Natsumi passa a desfrutar de seu relacionamento físico à medida que o livro avança e Samejima aprende a trabalhar mais com ela nesse aspecto. Mesmo assim, meu chefe é um gigante: ele gerencia todas as minhas necessidades com enorme habilidade! nunca consegue fazer jus ao seu título, nem Samejima realmente pensa apenas em Natsumi sem levar em consideração seus desejos, embora deva ser reconhecido que ele tenta.
Mas mesmo sem esse tropo de romance em particular criando seu chefe, Meu Chefe é um Gigante luta no campo da trama. Dois rivais sem chance são introduzidos na história, um homem e uma mulher (e ambos indo atrás de Natsumi). Suas partes são tão subdesenvolvidas que nunca se sentem ameaçadoras ao relacionamento central. Até mesmo a trajetória emocional da história é dificultada pela necessidade de incluir tantas cenas de sexo quanto possível na mistura, e essas duas coisas – emoções e sexo – não precisam de forma alguma ser mutuamente exclusivas, especialmente no gênero romance. Samejima e Natsumi não têm nenhum motivo para estarem apaixonados, e isso atrapalha a história deles, a menos, é claro, que você esteja apenas lendo para ver as cenas de sexo. Mas mesmo esse aspecto fica um pouco aquém; não é tão explícito quanto outros lançamentos do Steamship e a arte não é anatomicamente confortável o suficiente para que isso não importe. Todos nós já vimos coisas piores, mas a perspectiva e a anatomia básica estão erradas o suficiente para serem perceptíveis.
O lado positivo é que os chibis são adoráveis e o uso de um tubarão para substituir todas as coisas de Samejima ( “mesmo” significa “tubarão” em japonês) é muito bem feito, principalmente quando representa seu pênis. As páginas também são organizadas de forma limpa e fáceis de ler, e a tradução é lida sem problemas, com os únicos pontos estranhos sendo os padrões do gênero – ocasionalmente, conversa “suja” ridícula. E realmente, a principal reclamação aqui é que não é tão bom quanto outros mangás TL conseguir um lançamento em inglês; não é ruim, é apenas mais mediano. Não é terrível chegar a um ponto desses lançamentos quentes para mulheres em que podemos nos dar ao luxo de ser exigentes, porque isso significa que eles se tornaram muito mais uma norma nos mangás traduzidos para o inglês.
Meu Chefe é um Gigante é um livro perfeitamente mediano. Falta desenvolvimento do enredo e a arte nem sempre é ótima, mas ainda assim cumpre o que promete: um romance atrevido entre uma mulher minúscula e um homem grande que por acaso é seu chefe. Se existem coisas melhores por aí, também existem piores.
