Zack Davisson traduz mangá, com lançamento previsto para 17 de setembro Imagem cortesia da Dark Horse ComicsA Dark Horse Comics anunciou na quarta-feira que licenciou o mangá colorido”Cthulhu Cat”(“Neko no Cthulhu”) da Pandania e irá lançá-lo em 17 de setembro. Zack Davisson, escritor de Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan e tradutor das adaptações de mangá de H.P. Lovecraft Stories, está traduzindo o mangá, com Steve Dutro nas letras.
Dark Horse Comics descreve o mangá:
Um estudante japonês comum do ensino médio leva para casa um gato sobrenatural abandonado em uma caixa de papelão. Talvez ele não devesse ter se metido com gatinhos além da compreensão humana – afinal, ele tinha tentáculos onde deveriam estar os bigodes! Mas agora é tarde demais. Sem nenhum Elder Sign na porta do gato, logo a escolha da ninhada Mythos começa a invadir sua casa, enquanto versões peludas e felinas de Hastur, Yog-Sothoth, Nyarlathotep e outros adoráveis horrores Lovecraftianos explodem sua mente, sussurram segredos impossíveis e geralmente fique sob os pés!
Ph’nglui mglw’nfah Cthulhu Cat R’lyeh wgah’nagl fhtagnya! (“Em sua casa em R’lyeh, o gato Cthulhu morto espera sonhando, miau!”)
Kadokawa publicou o mangá colorido no Japão em julho de 2022.
Seven Seas Entertainment publicou anteriormente Yokai Cats da Pandania , The Evil Secret Society of Cats e mangá Monster Cats.
Fonte: correspondência por e-mail
