「津南と錦絵」 (Tsunan to Nishiki-e)
“Pinturas de Tsunan & Nishiki”
Eu não acho que mesmo o mais feroz partidário do anime de 1996 negaria que esta versão é mais fiel ao mangá (embora possam debater os méritos disso). Mas esta reinicialização de Rurouni Kenshin não é de forma alguma uma adaptação painel por painel. Está inserindo algumas cenas originais aqui e ali, e eu diria que principalmente com bons resultados. Um exemplo é a cena pós-crédito aqui, que logicamente fez os burocratas Meiji se perguntarem o que havia causado toda aquela confusão em seu gramado. Foi a primeira menção a uma das figuras verdadeiramente lendárias de Ruroken, e embora ainda estejamos longe de vê-lo, acho que esta referência é mais uma prova de que o anime provavelmente está planejando ir muito além desses dois cursos originais.
Este arco e o arco Raijuuta não são o melhor trabalho de Furuhashi com Rurouni Kenshin na minha opção (o Oniwabanshu por outro lado, ele se adaptou esplendidamente). Acho que é porque ambos são movidos principalmente por temas do mangá de Watsuki que simplesmente não interessavam muito a Furuhashi. Tanto Raijuuta quanto Katsu são tigres de papel em certo sentido, e em um vácuo que os torna antagonistas menos dinâmicos. Acho que a série de 1996 estava mais interessada no lado da batalha de RK, ignorando em grande parte os elementos sociopolíticos que eram essenciais para o mangá.
