A Crunchyroll anunciou na sexta-feira que começará a transmitir a dublagem em inglês do anime de televisão de I Shall Survive Using Potions!, da FUNA. (Potion-danomi de Ikinobimasu!) série de novelas leves no sábado.
O elenco inglês inclui:
Shawn Gann como diretor da dublagem inglesa. Colleen Clinkenbeard está produzindo. Audrey Drake Rigg está escrevendo o roteiro. Rickey Watkins é o mixer ADR. Tina Son e Katie Saltkill são as engenheiras de ADR..jpg”width=”300″height=”388″>
O anime estreou em 7 de outubro na seção”Animazing!!!”bloco de programação na ABC TV e na rede de 24 afiliadas da TV Asahi. A Anime Expo exibiu a estreia mundial do primeiro episódio em 3 de julho. A Crunchyroll está transmitindo o anime conforme ele vai ao ar.
O J-Novel Club licenciou os romances e descreve a história:
Um dia, o supervisor encarregado de zelar pela Terra estava cuidando de uma distorção, quando cometeu um erro que fez com que Kaoru Nagase perdesse seu corpo físico. Não só isso, mas reencarná-la em um mundo diferente, menos culturalmente avançado, é a única coisa que eles podem oferecer para fazer por ela. Não sendo do tipo que aceita essa reviravolta sentada, Kaoru faz uma exigência: o poder de criar poções a qualquer hora que ela quiser, com qualquer efeito que ela queira que tenha-e não para por aí. Ela pede uma caixa de itens mágica, a capacidade de entender e falar todos os idiomas e o mesmo corpo que tinha quando tinha quinze anos. Usando seus novos poderes, Kaoru precisa tentar construir uma vida estável em um mundo totalmente novo!
© FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
Nobuaki Nakanishi (Koihime Musō, Shin Koihime Musō, Kasimasi-Girl Meets Girl) está dirigindo o anime no estúdio. Jumondo. Chisato Kikunaga (Don’t Hurt Me, My Healer!) está adaptando os designs originais dos personagens de Sukima para animação. Takayo Ikami (Penguindrum, Magical Girl Site, Yuri Kuma Arashi) está supervisionando os roteiros da série, e Hiroaki Tsutsumi (Dr. Stone todas as três temporadas, Jujutsu Kaisen) está compondo a música em Pony Canyon.
katagiri canta a música tema de abertura”vento favorável”. Os membros do elenco Haruki Iwata e Moeka Koizumi cantam a música tema de encerramento”Love is a potion”sob o nome de sua unidade harmone.
FUNA lançou a história no site Shōsetsu-ka ni Narou (“Let’s Be Novelists”) em 2015. Kodansha começou a publicar os romances impressos com ilustrações de Sukima em junho de 2017.
Hibiki Kokonoe lançou uma adaptação em mangá dos romances na seção de mangá on-line Suiyōbi no Sirius da Kodansha no site Nico Nico Seiga em junho. 2017. J-Novel Club também está lançando o mangá em inglês.
Sukima lançou um mangá spinoff intitulado Potion-danomi de Ikinobimasu! Hanano to Lotte no Futari Tabi (I Shall Survive Using Potions! Hanano and Lotte’s Journey) na seção de mangá on-line Suiyōbi no Sirius da Kodansha no site Nico Nico Seiga em janeiro.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
