Em 8 de junho de 2023, o casamento entre pessoas do mesmo sexo ainda era ilegal no Japão, tornando-o o único país do G7 sem proteção para casais do mesmo sexo, segundo a Reuters. Essas proteções incluem coisas como poder ver seu parceiro no hospital e tomar decisões médicas por ele, questões de herança e outras coisas com as quais a maioria dos casais não precisa se preocupar. Isto significa que os casais do mesmo sexo têm de encontrar formas de contornar a falta de estado civil legal para terem esses direitos básicos de casal, e este pequeno manga autobiográfico é sobre um deles: a adopção. Embora isso possa parecer um pouco estranho ou desconfortável para alguns leitores, porque significa que um dos cônjuges é legalmente pai do outro, Why I Adopted My Husband, de Yuta Yagi, faz um bom trabalho ao explicar como ele e seu marido tomaram a decisão e como funciona o processo.
Uma das características mais marcantes da história é como Yagi assume a homofobia por parte de seus leitores. Isso pode não se destacar para os outros como aconteceu comigo, mas dado quem eu sou e de onde venho, é um elemento muito deprimente do volume. Yagi sempre sente que precisa justificar o fato de que ele e Kyota querem se casar, e isso não só aparece nas declarações ao leitor sobre como ele espera que a leitura sobre seu relacionamento ajude a abrir a mente dos leitores, mas também no próprio cenas tensas em que ele debate sobre assumir o compromisso de seus pais. O consentimento biológico dos pais é necessário para o procedimento de adoção, e isso significa que ambos os homens precisarão decidir se querem se assumir e reconhecer que são mais do que apenas “bons amigos” ou enquadrar a progressão de seu relacionamento como apenas dois homens solteiros. que não planejam se casar, encontram uma maneira de garantir que serão bem cuidados. Diferentes abordagens são adotadas com cada um dos pais de Yagi, enquanto Kyota opta por não assumir o compromisso com os dele. Numa demonstração muito boa de como cada situação familiar é diferente, os pais de Kyota concordam perfeitamente com sua explicação. Ao mesmo tempo, os de Yagi são muito mais resistentes, mesmo quando ele não se assume para os dois. Sua jornada emocional é muito mais parecida com lembrar a seus pais que o que eles querem para ele e o que ele quer para si mesmo não será necessariamente a mesma coisa-os sonhos de seu pai com netos, por exemplo, não fazem parte da vida de Yagi. visão. Há algo terrivelmente familiar em suas tentativas de entrar em contato com seu pai sobre esse assunto, o que é bem equilibrado pela maneira como o mangá o enquadra como uma batalha de chefe de RPG, do tipo em que a barra de vida do chefe continua sendo recarregada aleatoriamente, então você tem que começar o jogo. atacar tudo de novo.
O livro também levanta algumas questões interessantes sobre as expectativas de gênero. Esse tipo de adoção funciona (como explicado no texto) porque o mais velho adota o mais novo, o que significa que como Kyota é meses mais velho que Yagi, Yagi será o adotado. Isso coloca Yagi na posição de “esposa” em um casamento heterossexual tradicional, o que significa que Yagi será a parceira que assumirá o sobrenome do outro parceiro. Isto é algo que, tradicionalmente, poucas pessoas olham – as esposas “devem” ser assimiladas pelas famílias dos seus maridos. Muitas vezes ainda é esperado. Mas quando os pais de Yagi descobrem que seu filho mudará os registros familiares, eles ficam chateados, até mesmo estabelecendo condições sobre qual lápide familiar ele será sepultado após sua eventual morte. Embora não seja explicitamente declarado, este é um aspecto interessante do casamento que fala tanto das ideias de subserviência das mulheres quanto da suposição de qual é o dever do filho para com sua família. Os pais de Yagi ficam desconfortáveis, mesmo quando um deles não percebe que isso está sendo feito para fins de casamento, e isso diz algo sobre as questões culturais subjacentes.
Apesar do assunto sério, Yagi mantém um toque relativamente leve. O livro começa com uma rápida eliminação dos estereótipos gays. Ele fornece informações fáceis de entender sobre o processo de adoção. Ainda assim, muito disso gira em torno do motivo pelo qual Yagi e Kyota querem se casar: porque eles se amam e não veem isso mudando. Eles querem poder estar legalmente presentes em todos os aspectos da vida um do outro. Eles já estão felizes; eles estão juntos há décadas (tendo se conhecido no Comiket em 1998) e agora precisam passar por alguns obstáculos para dar o próximo passo lógico. Todo o assunto sério está ali no livro – a homofobia do pai de Yagi é provavelmente o mais difícil de lidar com humor – mas principalmente, a história quer que entendamos que se trata de duas pessoas que se amam e querem se casar.. É isso. Essa simplicidade temática ajuda a deixar claro o quão ridículo é que eles não possam simplesmente registrar seu casamento como tal, tornando o livro facilmente legível enquanto ainda permanece em sua mente.
No final do livro volume, Yagi escreve:”Eu só quero que as pessoas percebam que existem pessoas como nós e que parem de nos odiar sem um bom motivo.”Embora isso novamente presuma homofobia por parte do leitor, é também um lembrete claro de por que essa é a suposição de Yagi e Kyota. A história deles não deveria ser tão difícil, e ler este livro é um bom lembrete de que nossas experiências do mundo nem sempre são universais.
