Não é sempre que uma história consegue ser tão boa em todas as suas diversas adaptações, mas My Happy Marriage, de Akumi Agitogi, é esse caso raro. Os light novels, animes e mangás originais trazem algo um pouco diferente para a mesa, e todas essas três formas nos permitem captar diferentes elementos da história e dos personagens. Esses três volumes de mangá cobrem os altos e baixos de Miyo enquanto ela começa a se sentir confortável em sua nova vida antes que as circunstâncias (e as pessoas) conspirem para derrubá-la novamente, e o artista da série Rito Kohsaka faz um trabalho particularmente bom com a linguagem corporal e a aparência física para espelhar. estados emocionais das pessoas. Mesmo antes de Arata e Kiyoka comentarem sobre a perda de peso e fragilidade de Miyo, podemos ver isso na progressão das imagens, algo que fica especialmente claro se você ler pelo menos os livros três e quatro consecutivos. Também podemos perceber claramente mudanças na atitude de Arata – ou pelo menos naquilo que ele quer projetar – nas mudanças em sua postura, tanto sentado quanto em pé, com cenas em que ele passa de uma posição informal (ou pelo menos menos formal) para outra. isso mostra sua intenção mais claramente.
Como as motivações de Arata são um fator importante no volume quatro, isso é definitivamente uma vantagem. Ele é um dos jogadores mais interessantes da história neste momento, mesmo que você já conheça seu verdadeiro papel por meio de anime ou romances leves. Embora Kohksaka omita seus óculos, eles não são necessários para enfatizar seus planos ambíguos por causa da maneira como sua linguagem corporal e expressões faciais são mostradas como um todo, e a arte faz um ótimo trabalho ao mostrar como Kiyoka o acha desconfortável sem realmente entendendo o porquê. Há algo silenciosamente alarmante em Arata, como se ele estivesse muito perto do ponto de ebulição, e ver os outros personagens quase passando pelos sinais de alerta porque estão preocupados com outras preocupações é ao mesmo tempo impressionante e tenso. Como estamos vendo isso ao mesmo tempo que o claro declínio de Miyo e o aumento dos problemas de trabalho de Kiyoka, o volume quatro se destaca como especialmente bom.
Felizmente, todos os três volumes são sólidos. Os volumes dois e três cobrem a história do sequestro, e os espectadores do anime notarão uma diferença definitiva na forma como Koji, o antigo pretendente e amigo de infância de Miyo, é retratado. Koji parece simplesmente muito fraco para a ação em outras versões da história, mas aqui há um toque muito preocupante em suas ações-seus planos iniciais para “salvar” Miyo e ele mesmo falam de sua depressão e desespero, mas também mostram isso, como Miyo , ele foi espancado por sua família e se sentiu como se não importasse. Como Lord Tatsuishi é um vilão claro neste arco, isso nos dá uma ideia melhor de como Koji foi tratado enquanto crescia e como ele pode ter sido levado a escolhas quase fatais quando as ambições arrogantes de seu pai assumiram o controle da vida na casa de Tatsuishi. Koji é um personagem mais triste do que parece à primeira vista e, embora obviamente não tivesse sido uma boa escolha para Miyo (embora eles provavelmente tivessem se dado bem), é difícil não sentir pena dele. Ele é quase uma figura de Ashlad (Cinderela masculina), mas sem nenhum salvador esperando no horizonte.-happy-marriage-manga-2.jpg”>
A ideia dos chamados finais de contos de fadas surge de maneiras interessantes nesses livros. Ao lado de Koji ainda preso em um noivado que não deseja, também temos Hazuki, a irmã mais velha de Kiyoka. Hazuki chega quando Miyo pede permissão a Kiyoka para estudar como ser uma dama adequada. Ela, a princípio, parece ser o total oposto dele, algo com que ele concorda plenamente. Mas mais tarde descobriu-se que Hazuki é uma mulher moderna em mais de um aspecto-ela não só tem cabelos cortados e vestidos na alta moda ocidental (algo que isso faz com muito mais fidelidade do que o anime), mas também é divorciada. Embora o divórcio fosse muito mais comum na década de 1920 na maior parte do mundo, Hazuki ainda sente claramente o estigma disso, especialmente porque ela não foi a parte instigadora. Quando ela conta a história para Miyo, fica claro que o casamento não combinava com sua personalidade, apesar de seu amor pelo marido, e que ele percebeu isso, insinuando que o divórcio, e não o casamento, era a chave para sua vida mais feliz. Mas essa é uma abordagem moderna demais para que Hazuki se sinta totalmente confortável, especialmente porque é uma refutação do que está fazendo maravilhas para Miyo.
Esses livros sugerem que todos podem ser eles mesmos, com seus próprios desejos e precisa. Isso é, em parte, o que foi negado a Miyo enquanto crescia; na busca de sua madrasta para fazê-la se sentir menos, Miyo aprendeu que ela não merecia nada-nem ser ela mesma, e nem mesmo comer ou ter necessidades básicas, muito menos coisas deixadas especificamente para ela por sua mãe. Ela está tentando superar essa mentalidade, mas os pesadelos que a vemos tendo falam sobre os danos persistentes em sua mente, e isso não é algo que alguém seja totalmente capaz de entender. Kiyoka está fazendo um excelente esforço para, embora esteja frustrado por sua reticência, Arata está muito envolvido com o que ele acha que ela merece. É melhor do que os Saimoris acreditavam que ela merecia, mas ainda não leva em conta a própria Miyo. Miyo, como Hazuki, não ficará feliz até que suas verdades sejam compreendidas e atendidas, e ninguém pode saber o que são até que ela mesma seja capaz de reconhecê-las. No final do volume quatro, isso ainda parece muito distante. Felizmente, a história é boa o suficiente para que ler até finalmente chegar àquele lugar não pareça uma tarefa árdua.
