Voz de Son Goku de Dragon Ball, Kitarō ganhou como um dos pioneiros da dublagem do Japão
A dubladora Masako Nozawa recebeu um dos 71º Prêmio Kan Kikuchi na quarta-feira. O prêmio anual é concedido a figuras notáveis da literatura, cinema, teatro, esportes, jornais, radiodifusão e outras áreas da cultura do ano anterior. Nozawa foi premiado”como um representante pioneiro dos dubladores japoneses”,”amado por uma geração após a outra”. A Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa e a revista literária Bungei Shunjū entregam o prêmio. A agência de Nozawa, Aoni Production, também anunciou o prêmio com uma mensagem dela, expressando gratidão pelos personagens que interpretou, pelas pessoas com quem trabalhou e por todos os fãs que a apoiam.
【Notícias】
野沢雅子が、第71回 菊池寛賞 をいただきました。
関わらせていただいた素晴らしい作品とキャラクター達、関係各位、応援してくださるファンの皆様に深く感謝申し上げます。
▪️第71回菊池寛賞https://t.co/uA6SQMXVGz pic.twitter.com/pssJ2ryBsA
— 青二プロダクション【公式】 (@aoni_official) 11 de outubro de 2023
Nozawa apareceu pela primeira vez na série original de anime Astro Boy de 1963. Ela então dublou o personagem Kitarō no anime Gegege no Kitarō de 1968 e na sequência de 1971. Ela voltou na franquia para dublar o personagem Medama Oyaji no remake de Gegege no Kitarō de 2018 e no filme de anime GeGeGe no Kitarō ~Kappa no Terraforming de 2023. Desde então, Nozawa desempenhou vários papéis de personagem principal em diferentes séries de anime, mas ela é mais conhecida como a voz de Son Goku na série Dragon Ball.
Nozawa também detém o Recorde Mundial do Guinness de”dublador”. que dublou o mesmo personagem em um videogame por mais tempo”e”a mais longa carreira de dubladora em videogame”, por seu trabalho como Son Goku de Dragon Ball.
Fontes: Comic Natalie, Twitter da Aoni Production conta via Anime! Anime!
