Campanha de financiamento coletivo para lançamento em inglês do mangá publicado por Shibamoto termina em 30 de setembro
© Shō Shibamoto
O artista de mangá Shō Shibamoto lançou uma campanha de financiamento coletivo na quarta-feira para financiar a produção de capítulos 10 a 15 de seu web mangá autopublicado série Flower Knight Dakini. A campanha arrecadou US$ 3.578 de sua meta de US$ 4.103 (convertidos em ienes) até o momento desta publicação e terminará em 30 de setembro.
Shibamoto lançou uma campanha anterior no Kickstarter em março de 2019 para financiar o lançamento em inglês dos capítulos sete a nove do mangá. A campanha atingiu sua meta nos primeiros três dias e terminou em abril de 2019.
Shibamoto lançou uma campanha Kickstarter para financiar uma versão em inglês dos primeiros seis capítulos do mangá em março de 2018. A campanha superou seu objetivo e o lançamento em inglês estreou para Kindle em agosto de 2018.
Shibamoto postou o primeiro capítulo de Flower Knight Dakini (Hana no Kishi Dakini) em abril de 2017 e o 15º e mais recente capítulo em 14 de agosto. Shibamoto descreve a história:
Os personagens principais são Eiden, um aspirante a pintor que foi pego na grande destruição causada pelos Sky Golems e não consegue mais pintar por causa do choque… e Dakini, uma guerreira muda com misteriosas habilidades de luta em uma missão para derrotar os golens. Enquanto viajam juntos para desafiar a ameaça que ameaça o seu mundo, eles enfrentam os seus traumas e o seu passado enquanto perseguem a sua missão e esperanças.
Simona Stanzani está traduzindo Flower Knight Dakini. Stanzani já traduziu Pandemonium-Wizard Village-de Shibamoto, que foi exibido simultaneamente em japonês e inglês no agora extinto site de quadrinhos Ikki-Para da Shogakukan.
A história de Flower Knight Dakini está ligada a Pandemonium-Wizard Village-e O mangá Tsunousagi de Shibamoto, que a Shogakukan também publicou.
Shibamoto estreou como artista de mangá em 2008, depois que seu conto”Baku”ganhou a divisão de mangá seinen do 62º Grande Prêmio de Quadrinhos Novatos da Shogakukan. Ele já havia recebido uma recomendação do júri para mangá autopublicado no Japan Media Arts Festival Awards de 2007. Além de Tsunousagi e Pandemonium, Shibamoto desenhou os mangás Yo-kai Watch Koma-san ~Hanabi to Kiseki no Jikan~ e Yo-kai Watch Koma-san ~Tamaki to Nagareboshi no Tomodachi~.
Fontes: Correspondência por e-mail, Kickstarter
