O plano original era retomar a revisão dos light novels de Os arquivos do caso do joalheiro Richard depois de passarem o material coberto pelo anime, porque embora os livros entrem em mais detalhes, o enredo permanece relativamente o mesmo. Isso mudou com este volume; embora o anime cubra inteiramente seu conteúdo até certo ponto (o material da adaptação terminará no próximo livro da série), este romance entra em muito mais detalhes ao recontar o passado de Richard no Sri Lanka.
Parte disso é que o anime reordenou alguns eventos dos romances. O episódio sobre Richard no Sri Lanka vem antes dos episódios ambientados na Inglaterra, o que é uma boa escolha. No entanto, há muito mais significado em aprender sobre o passado de Richard depois que somos informados sobre seus problemas familiares. Temos uma noção muito mais firme do que o levou a agir daquela maneira e como Saul e Monica influenciaram sua vida no futuro. E é muito mais impressionante saber que Richard já foi basicamente um vigarista depois que você sabe que ele é da nobreza britânica e um grande defensor da honestidade nos dias atuais do livro.
Seguindo o desastre com o testamento de seu avô e seu Após o rompimento forçado com a namorada, Richard procurou ficar o mais longe possível da Inglaterra, acabando por desembarcar no Sri Lanka. Lá, sob o nome de “Edward Baxter”, Richard começou a vender pedras preciosas, em grande parte sem saber – ou se importar – se as pedras eram autênticas ou mesmo se eram vendidas com os nomes corretos. Esse desleixo é tão diferente do Richard de quase trinta anos da história principal que chega a ser chocante. Sabemos que seu passado não foi bonito, mas ler sobre ele morando em um apartamento decadente e vendendo pedras despreocupadamente é incrivelmente chocante. Este jovem Richard é alguém à beira de desistir, alguém que parece ter perdido todo o interesse em qualquer coisa, possivelmente incluindo sua sobrevivência e bem-estar. Pesadelos o atormentam e dão a impressão de que ele está disposto a fazer quase qualquer coisa para fazê-los parar – ou faria, se não fosse muito incômodo.
No momento do flashback, Richard está apenas dois anos mais velho que Seigi no presente da história, e a diferença entre os dois é igualmente gritante. Sempre houve a sensação de que Richard está tentando guiar Seigi para longe dos mesmos erros que ele cometeu, e em um grau verdadeiro. Quando Saul acolhe Richard, ele pede a ele para “proteger” uma adolescente que mora em sua casa e, para fazer isso, Richard faz alguns movimentos muito parecidos com Seigi, onde ele coloca “justiça” sobre sua segurança sem realmente pensando nas coisas. Mas, ao contrário de Seigi, o jovem Richard é amargo e carece do sistema de apoio social que impulsiona em grande parte os atos de bondade impensada de Seigi. Seigi tem sua mãe distante, sua amizade com Tanimoto e outras pessoas da escola e, claro, o próprio Richard. Por outro lado, Richard está sozinho em um país estrangeiro, apenas com Saul e Monica, em quem ele sente que não pode confiar em nenhum deles. Quando ele descobre que Monica foi vítima de um ataque com ácido por parte de seus sogros na Índia, que então mantiveram a propriedade de seu dote, incluindo uma tiara de zircão, ele reage com boas intenções, mas com desrespeito imprudente por seu bem-estar. Ele provavelmente vê isso como um perigo para Seigi, caso ele perca seu apoio, e dado que Richard é um pouco mais experiente socialmente do que Seigi, ele pode se preocupar que quando o jovem finalmente perceber que Tanimoto está em algum lugar no espectro aro/ace , isso pode empurrá-lo para aquele lugar de escuridão.
Como Richard vê seu relacionamento com Seigi é uma parte importante do livro e, na verdade, da série como um todo. No início, ele parecia bastante legal com o homem mais jovem, mas à medida que conheceu Seigi melhor, começou a assumir com ele mais o que provavelmente pensava ser um papel semelhante ao de Saul. Mas quando Seigi o seguiu até a Inglaterra por preocupação no volume anterior, os sentimentos de Richard pareceram mudar, e sua história com Saul e Monica ajuda a esclarecer o porquê disso. Assim como Saul e sua “filha”, Seigi agora viu Richard menos confortável e deixou óbvio que vai ficar com ele. Isso força Richard a reavaliar e possivelmente considerar as declarações improvisadas, mas sinceras, de Seigi como mais do que apenas um caso de febre aftosa.
Da parte de Seigi, a ameaça iminente de formatura lança uma sombra sobre seu tempo na loja de Richard. Ele sabe que precisa encontrar um emprego de tempo integral, o que o obriga a considerar que seu tempo na joalheria pode estar acabando. Esse dilema emocional leva Saul a revelar o passado de Richard (a pedido de Richard) e também implica uma mudança na história daqui para frente. Seigi não será apenas um universitário por muito mais tempo, o que significa que ele precisa realmente pensar no caminho que planejou para sua vida, algo com o qual Richard possa se identificar. O fato de Seigi encontrar a mulher que ensinou japonês a Richard quando ele era criança também indica um encerramento de antigas mágoas em preparação para seguir em frente, assim como seu conhecido, que foi duas vezes frustrado no amor, finalmente o encontrando. Estamos à beira de uma grande mudança na trama, e este volume faz um excelente trabalho ao prepará-la.
Embora existam pequenos detalhes suficientes que foram deixados de fora do anime, este é o primeiro volume que eu diria que você precisa ler se quiser a história completa. Sua visão do passado de Richard é importante para seu personagem e relacionamentos com outras pessoas, e a forma como a autora lida com o tratamento de Monica nas mãos de seus sogros não minimiza isso sem transformar o livro inteiro em uma declaração política, algo que vimos. também com o tratamento das questões LGBTQIA +. É um trabalho sólido e que ajuda a traçar o caminho para o futuro da série.
