「人斬りふたり」 (Hitokiri Futari)
“The Two HitokiriThe Two Hitokiri”
Chegamos ao ponto agora em que parei de me preocupar com a qualidade desta versão de Rurouni Kenshin. O mangá é um dos melhores shounen de todos os tempos, excelente agora, mas não é um patch do que será mais tarde. Então esse elemento nunca foi questionado – se a adaptação desse certo, o anime também seria ótimo. Essa equipe sabe claramente o que tem e como usá-lo, e a Lidenfilms basicamente já eliminou todas as dúvidas sobre sua capacidade de produção. O arco Kurogasa foi o primeiro teste real no sentido de prenunciar o que estava por vir, tanto em estilo quanto em substância, e Yamamoto Hideyo e sua equipe acertaram em cheio.
A única questão, então, é a duração. Isso tem sido ótimo, mas só importa se chegarmos a “Kyoto” – o maior arco de battle shounen, talvez – e “Jinchu”, não adaptado na primeira versão. Até agora, estamos nos movendo a uma taxa de dois capítulos por episódio, e nada está sendo ignorado ou mudado significativamente. Nesse ritmo, chegaríamos apenas ao início do Arco de Kyoto nesta temporada (que são 24 episódios). Eu esperaria apenas uma amostra do que está por vir no final – e como eu disse, essa reinicialização parece não fazer sentido se Kyoto e Jinchu não fizerem parte dela. Mas até sabermos, não sabemos. E mais de 20 anos de cicatrizes como fã de RuroKen não são facilmente ignorados.
Novamente, este mini-arco é muito importante por vários motivos. É mais parecido com a zona de manteiga do mangá do que com qualquer coisa que a precedeu, com certeza, e prenuncia algumas reviravoltas importantes na trama. O egoísmo de Karou (vamos chamar de pá de pá) colocou Kenshin em uma situação realmente insustentável. Ela ainda não entendeu-Kurogasa não está procurando uma vantagem contra Kenshin. Ele só está interessado em lutar contra o hitoriki, o lendário assassino – não um rurouni medíocre com um sakabatou. E ela deu a ele os meios para fazer isso-sua vida, que Kenshin pode ser forçado a sacrificar seus ideais para salvar.
Na verdade, há um pouco de material original aqui-Jin-e relembrando seu primeiro encontro com Kenshin durante seus dias de Shinsengumi-e se encaixa perfeitamente. Kenshin matou três dos camaradas de Jin-e naquele dia, e o que o jovem Jin-e viu foi a distância entre ele e aquele homicida. Já sabíamos que Kurogasa nunca foi realmente movido por ideais ou lealdade – mas algo assim é outra questão. O Battousai era o ideal do que um hitoriki deveria ser, e Jin-e tem perseguido esse ideal desde então (por mais distorcido que seja).
Shin no Ippo de Jin-e é de fato uma forma de hipnose – nos outros, ou em si mesmo. Sua tática aqui é usar uma versão completa em Kaoru, restringindo não apenas seus movimentos voluntários, mas também os involuntários (como a respiração). Isso significa, é claro, que ela morrerá-a menos que ele morra primeiro. Muito conveniente isso, da perspectiva de Jin-e. Até que Kenshin vire sua lâmina e se torne o hitoriki que era, Kurogasa não consegue o oponente que ele efetivamente condenou (mais sobre isso em breve) para enfrentar. Ele consegue acertar um golpe em Kenshin de fato, ferindo-o no ombro. Mas isso parece fazer pouco mais do que focar a atenção de Kenshin, e ele garante a Jin-e que uma vez que ele decidiu matá-lo, não há incerteza sobre isso.
Isso não pode ser exagerado-Kenshin está preparado para mate Kurogasa para salvar Kaoru. O hitoriki do qual ele está fugindo ainda está dentro dele – acho que Kenshin nunca duvidou disso, mas isso remove essa possibilidade. Seus olhos, seu padrão de fala, tudo muda quando Jin-e vira seu interruptor. É apenas porque Kaoru (como Sanosuke) tem força de vontade para quebrar a hipnose ela mesma que a mão de Kenshin é detida. Mas não antes de dar a Kurogasa um gostinho da habilidade que deu ao battousai seu nome-battoujutsu, a expressão máxima da velocidade divina no coração de Hiten Mitsurugi Ryuu. Com ele, Kenshin quebra o cotovelo de Jin-E, encerrando sua carreira como mestre espadachim. O próximo golpe teria acabado com sua vida.
“Um hitoriki é apenas isso até morrer”. Este é o espectro que assombra Kenshin, não importa o quão longe ele vá, que as ações de Kaoru o forçaram a enfrentar de frente. Este é o seu maior medo, não saber se alguém que fez o que fez e foi quem foi pode realmente mudar. Realmente deixe o passado para trás. Especialmente porque grande parte do mundo parece ter a intenção de trazer aquela fera dentro dele para fora. Este é o mundo em que Kenshin, o rurouni, vive – um mundo onde os ideais da revolução apodreceram na videira e as raízes da corrupção e da traição estão profundas sob o novo Japão.
Jin-e certamente faz parte de esse. Sua revelação de que ele estava matando por ordem de um oficial revolucionário é crucial. Isso explica por que Jin-e sabia que não tinha futuro quando abandonou seu alvo em favor de Kenshin. Também deixa claro para Kenshin que a podridão dentro da nova ordem não é algo que ele possa ignorar para sempre. Essa foi uma parte crucial da história para acertar, e essa adaptação realmente funcionou – inclusive visualmente. A verdadeira natureza da velocidade divina de Kenshin realmente aparece aqui, assim como a separação entre Jin-e e qualquer outra pessoa que Kenshin enfrentou e a lacuna adicional entre os dois. De certo modo, tudo até aqui foi um prólogo, e este é o começo da verdadeira história de Rurouni Kenshin.
