Discotek anunciou em uma exibição especial em Otakon no sábado que lançará quatro filmes Digimon em um conjunto”Digimon the Movies Collection 1″, que incluirá: Digimon Adventure (Digimon Adventure: Born of Koromon), Digimon Adventure Our War Jogo! (Digimon: Our War Game), Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! (Digimon: The Golden Digimentals) e Digimon: The Movie.
Hora de exibição de Otakon Digimon!
Então, sobre o que exatamente eles estão falando naquele evento de exibição?
Vamos direto ao assunto com um trailer de…
Digimon os filmes! pic.twitter.com/nAOSQ2uoff
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
O lançamento incluirá as versões originais de Digimon Adventure, Digimon Adventure Our War Game! e Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! filmes com novas dublagens sem cortes, apresentando o elenco clássico. A nova versão dublada usa a música japonesa. O lançamento também incluirá áudio japonês com legendas em inglês para os filmes. Além disso, Digimon: The Movie foi recentemente remasterizado em HD com a dublagem original. Discotek acrescentou que não falta nada antes de Digimon: The Movie.
Em relação ao novo elenco de dublagem sem cortes, Discotek afirmou:”Qualquer um que possamos encontrar e voltar está aqui.”A empresa acrescentou:”Quando necessário, novos atores foram escalados com base na energia e dando uma voz e vibração que se encaixam no que você ouviu quase 25 anos atrás.”A Discotek exibiu as novas dublagens de todos os três filmes na Otakon no sábado.
A Discotek disse que o lançamento será”em breve”.
A Sound Cadence Studios cuidou da nova dublagem e a empresa revelou a equipe completa e listas de elenco para cada filme:
Digimon Adventure
Elenco:
Vozes adicionais incluem: Kayleigh McKee, Valory Pierce, Michelle Marie e Peggy O’Neal.
Equipe:
Diretor ADR, Reversão de roteiro, Coordenador de produção: Marissa Lenti Engenheiro líder ADR: Lindsay Roberts Engenheiros ADR: Skyler Kilborn, Patrick Morphy, Paloma Ortiz, Wyatt Baker Original Roteiro por: Jeff Nimoy, Bob Buchholz Supervisor de roteiro ADR: Marc Levy Preparação ADR: John Van Doren Engenheiro de mixagem e masterização: Gregory Mahan Coordenador de talentos: Sarah Poulsen Produtores: Amber Lee Connors, Marc Levy, Marissa Lenti Agradecimentos especiais: Ben Diskin, Chris Niosi, Tara Sands Industry Agradecimentos: CityVox NY In Loving Memory: Bob Papenbrook, Philece Sampler, Michael Lindsay
O filme de 20 minutos estreou em 1999. O diretor de BELLE e Summer Wars, Mamoru Hosoda, dirigiu o filme.
Digimon Adventure Nosso jogo de guerra!
Elenco:
Tai Kamiya: Joshua Seth Izzy Izumi: Mona Marshall Matt Ishida: Michael Reisz T.K. Takaishi (Young), Noriko (AKA Party Girl 1), Girl 2A: Wendee Lee Kari Kamiya: Lara Jill Miller Sora Takenouchi: Colleen O’Shaughnessey Mimi Tachikawa, Kinu Ishida (AKA Matt e avó de T.K.): Elsie Lovelock Joe Kido: Eli Farmer Agumon: Tom Fahn Greymon, MetalGreymon: Bradley Gareth WarGreymon, Omnimon: Lex Lang Gabumon, MetalGarurumon, Omnimon: Kirk Thornton Tentomon, Kabuterimon, MegaKabuterimon, Floyd, Idoso Marido 2A: Jeff Nimoy Patamon: Laura Summer Biyomon, Funcionária 2B , Garotinha 2C: Cherami Leigh Gatomon, Operadora Gravada: Edie Mirman Gomamon, Vizinho Masculino 2A: R. Martin Klein Palmon, Yasuko (AKA Tia Bea): Anna Garduno Kuramo, Garotinha 2D: Brianne Brozey Keramon, Infermon, Diaboromon: Paul St. Peter Yolei Inoue: Jessica Peterson Yuuko Kamiya: Dorothy Fahn Toshiko Takenouchi, Garotinha, Garotinha 2B: Marissa Lenti Gennai, Newsman: Jason Marnocha Miko: Michael Sorich Sho (também conhecido como Tio Al/Andy): Bob Buchholz Chisato (também conhecido como Aniversário Menina): Madeline Dorroh Funcionária 2C, Garotinho 2A: Valory Pierce Vizinha 2A: Peggy O’Neal Compradora 2A, Garotinho 2B: Kayleigh McKee Compradora 2B, Irmãozinho 2A: Professora Molly Zhang, Garotinho 2C: Neil Kaplan Little Girl 2A: Michelle Marie Masculino Idoso Vizinho 2B: David Lodge Irmão mais velho 2A: Bryce Papenbrook
Vozes adicionais incluem: Kayleigh McKee, Valory Pierce, Michelle Marie, Peggy O’Neal, Clifford Chapin, Mark Allen Jr., Alexis Tipton, Molly Zhang, R. Martin Klein, Bryce Papenbrook, Tom Fahn e Eli Farmer.
Equipe:
Diretor de ADR, Reversão de roteiro, Coordenador de produção: Marissa Lenti Engenheiro chefe de ADR: Lindsay Roberts Engenheiros de ADR: Skyler Kilborn, Patrick Morphy, Paloma Ortiz, Wyatt Baker Roteiro Original de: Jeff Nimoy, Bob Buchholz Supervisor de Roteiro de ADR: Marc Levy Preparação de ADR: John Van Doren Engenheiro de Mixagem e Masterização: Gregory Mahan Coordenador de Talentos: Sarah Poulsen Produtores: Amber Lee Connors, Marc Levy, Marissa Lenti Agradecimentos especiais: Ben Diskin, Chris Niosi, Tara Sands Agradecimentos da indústria: CityVox NY Em memória amorosa: Philece Sampler, Michael Lindsay, Joseph Pilato, Mike Reynolds
O filme de 40 minutos estreou em 2000. Mamoru Hosoda dirigiu o filme.
Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!!
Elenco:
Willis, Willis (jovem): Bob Glouberman Davis Motomiya: Brian Donovan Yolei Inoue: Jessica Peterson Cody Hida: Madeline Dorroh Kari Kamiya: Lara Jill Miller T.K. Takaishi: Doug Erholtz Terriermon, Gummymon, Izzy Izumi: Mona Marshall Gargomon: Michael Sorich Rapidmon: Lex Lang Kokomon, T.K. Takaishi (Young): Wendee Lee Lopmon: Cherami Leigh Wendigomon, Cherubimon: Paul St. Peter Veemon, DemiVeemon: Derek Stephen Prince Flamedramon, Raidramon, Magnamon, Poromon: Steve Blum Hawkmon, Halsemon: Neil Kaplan Armadillomon, Upamon: Wayne Grayson Digmon: Tom Fahn Gatomon, Angewomon, Magnadramon: Edie Mirman Patamon: Laura Summer Angemon, Seraphimon: Bradley Gareth Tai Kamiya: Joshua Seth Matt Ishida: Michael Reisz Sora Takenouchi: Colleen O’Shaughnessey Mimi Tachikawa: Elsie Lovelock Joe Kido: Eli Farmer Boy Jogador de futebol 3A: Bryce Papenbrook Little Boy 3A: Michelle Marie Little Boy 3B: Anna Garduno Little Boy 3C: Alexis Tipton Membro masculino da banda 3A: Clifford Chapin Membro masculino da banda 3B: Mark Allen Jr. Motorista masculino 3A: Jeff Nimoy
Vozes adicionais incluem: Clifford Chapin, Mark Allen Jr., Alexis Tipton e Molly Zhang.
Equipe:
Diretor de ADR, Reversão de roteiro, Coordenador de produção: Marissa Lenti Engenheiro líder de ADR: Lindsay Roberts Engenheiros de ADR: Skyler Kilborn, Patrick Morphy, Paloma Ortiz, Wyatt Baker Roteiro Original Por: Jeff Nimoy, Bob Buchholz Supervisor de Roteiro ADR: Marc Levy Preparação ADR: John Van Doren Engenheiro de Mixagem e Masterização: Gregory Mahan Coordenador de Talentos: Sarah Poulsen Produtores: Amber Lee Connors, Marc Levy, Marissa Lenti Agradecimentos especiais: Ben Diskin, Chris Niosi, Tara Sands Agradecimentos da indústria: CityVox NY In Loving Memory: Philece Sampler, Michael Lindsay, Robert Axelrod
O filme de 65 minutos estreou em 2000. Shigeyasu Yamauchi (Casshern Sins, Dragon Ball Z: Fusion Reborn) dirigiu o filme.
Digimon: The Movie é uma compilação do filme Digimon Adventure, do filme Digimon: Our War Game e do filme Digimon: The Golden Digimentals.
Fontes: Twitter da Discotek conta, Twitter da Sound Cadence Studios conta
