A Discotek Media anunciou várias novas licenças, bem como novos lançamentos para trabalhos lançados anteriormente em seu painel na Otakon no sábado.
Novas licenças:
Overman King Gainer !
Um lançamento anterior de BD em outro lugar nunca se materializou, mas não se preocupe…
Nós o temos e, na verdade, basicamente terminamos de trabalhar nele.
Lindo upscale (talvez um pouco nativo às vezes…), 2.0 & 5.1 áudio japonês, dublagem em inglês, além de uma bela pilha de extras! pic.twitter.com/GPOjZBwrSl
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
Discotek lançará Overman King Gainer a série completa em Blu-ray Disc. O lançamento contará com um upscale para HD da Sunrise. O lançamento incluirá áudio japonês 2.0 e 5.1, além de uma dublagem em inglês. Os bônus incluem uma abertura e um final limpos, resumo dos episódios 1-11, um making-of e clipes promocionais.
A Bandai Entertainment lançou anteriormente o anime de 26 episódios em DVD. O criador de Gundam, Yoshiyuki Tomino, dirigiu a série com roteiros de Ichiro Okouchi. O anime foi ao ar pela primeira vez em 2002-2003.
Lupin the Third: Seven Days Rhapsody!
Este teve um trabalho de vídeo decente para torná-lo muito sólido.
Este é um especial muito divertido de Lupin, e choque dos choques, envolve uma garota e um diamante!
Extras são comerciais e encarte.
Restam apenas 5 especiais… pic.twitter.com/4IRSwW7Wpj
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
A Discotek lançará o especial Lupin III: Seven Days Rhapsody em Blu-ray Disco. O lançamento marcará a primeira vez que o anime será traduzido oficialmente para o inglês. O lançamento incluirá áudio em japonês e legendas em inglês, e os extras incluirão encarte e comerciais.
A equipe da Discotek afirmou que, com este lançamento, o número de especiais de Lupin III que a empresa não lançou pode ser contado em uma mão. A empresa acrescentou que, se os fãs continuarem comprando os especiais,”vamos contar os últimos 5 juntos.”
O especial foi ao ar em setembro de 2006 e centrado em um roubo de diamantes.
Tachigui: As incríveis vidas dos viciados em fast food!
Conexões de Jin-Roh e Urusei Yatsura? Bonecos de ação ao vivo? Equipe da Ghibli & Production IG, Shoji Kawamori e Kenji Kawai como ATORES?
Primeiro Blu-ray em qualquer lugar para um conto histórico selvagem.
Além de um incrível making of. pic.twitter.com/ClXXRr87xy
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
A Discotek lançará o filme live-action de Mamoru Oshii Tachigui: The Amazing Lives of the Fast Food Grifters em Blu-ray Disc, e o lançamento marcará a primeira vez que o filme será lançado em Blu-ray Disc em qualquer lugar do mundo.
O filme faz parte da mesma saga de filmes”Kerberos Saga”como O filme de animação Jin-Roh de Oshii e é inspirado no 99º episódio de Urusei Yatsura. O filme apresenta participações especiais de Kaito Kisshōji, Mako Hyoudou, Mitsuhisa Ishikawa, Kenji Kawai, Shoji Kawamori, Shinji Higuchi, Katsuya Terada e Toshio Suzuki.
O filme combina fotos com animação de marionetes no que chama de”SuperLiveMation.”Os extras do lançamento incluem documentários de longa-metragem no SuperLiveMation, encarte extenso, um trailer teatral e uma discussão com Oshii sobre o desenvolvimento do personagem.
O filme tem um estilo de documentário falso e centra-se em jantar e correr profissionais.
Lady Georgie!
Nunca teve um lançamento nos EUA antes!
Grande parte da série se passa na Austrália, então tivemos um australiano traduza e adicione um pouco de sabor australiano. (Oi Oi Oi)
Um shoujo profundamente dramático (como muitos são) que abrange anos da jovem vida de Georgie enquanto ela crescia. pic.twitter.com/61PXzv0IKW
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
Discotek lançará a série de anime de televisão Lady Georgie em SD Blu-ray Disc. O lançamento marcará a primeira vez que o programa será lançado na América do Norte.
O show é baseado em Georgie! de Man Izawa e Yumiko Igarashi! shoujo manga. A série de romance shōjo foi ao ar em 1983-1984 e tem 45 episódios no total. A série se passa na Austrália histórica.
A Discotek contratou Jonathan Gamra, um tradutor australiano, para traduzir a obra. O lançamento incluirá áudio em japonês e legendas em inglês e todos os 45 episódios em um disco.
Digimon Season 2!
Os masters em inglês estavam quebrados ou ausentes, então usamos o melhor Podemos obter imagens do JP, encontrar ou recriar ajustes em inglês e reconstruí-las.
Então, @astro_res aumentou como na primeira temporada.
A versão japonesa virá mais tarde.
Extras em inglês: Galerias
Extras em japonês: TBD pic.twitter.com/BNV1WZB2rA— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
A Discotek lançará Digimon Adventure 02 em Blu-ray Disc. Semelhante ao lançamento de Digimon Adventure, a Discotek lançará primeiro a versão dublada em inglês do anime separadamente, seguida pela versão japonesa. O lançamento incluirá um upscale do Astro Res, reconstruído a partir de mestres japoneses.
Os extras da versão em inglês incluirão galerias de arte. A versão japonesa também incluirá extras, mas a Discotek afirmou que ainda não decidiu sobre esses extras.
A Discotek lançou a versão em inglês de Digimon Adventure em Blu-ray Disc em 27 de dezembro sob o título Digimon: Digital Monsters. A Discotek lançou a versão japonesa em 25 de julho.
Atualizações e novos lançamentos para trabalhos lançados anteriormente:
Cybersix!
A parceria nipo-canadense produção baseada na história em quadrinhos argentina de Trillo & Meglia!
Novíssimo, muito bonito e sofisticado.
Tantos extras que não podemos listar aqui, incluindo comentários e documentos de desenvolvimento no disco como PDFs. pic.twitter.com/04RtUXexfS
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
Discotek lançará Cybersix a série completa em Blu-ray Disc. O lançamento aprimorado será a primeira vez que o anime estará em Blu-ray Disc em qualquer lugar do mundo. A série é uma coprodução nipo-canadense baseada em uma história em quadrinhos argentina de Carlos Trillo e Carlos Meglia.
Os bônus incluirão um piloto original, comentários em áudio (recém-gravados para lançamento) e encarte de áudio, clipes de abertura e encerramento limpos e curtos, galerias de arte e clipes promocionais de TV e documentos de desenvolvimento raros.
A série de 13 episódios foi ao ar pela primeira vez em 1999. Toshihiko Masuda dirigiu o anime na Telecom Animation Film. A Discotek lançou anteriormente o anime em DVD em 2014.
Midnight Eye Goku!
Esta é uma linda remasterização, o primeiro Blu-ray em qualquer lugar.
Nova digitalização do negativo da câmera e parece incrível.
As dublagens em inglês dos EUA e do Reino Unido estão incluídas, e as subs receberam um bom polimento.
Algumas curtas, mas extras legais, incluindo uma entrevista e making of. pic.twitter.com/HbV0yL8U8N
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
A Discotek lançará Goku: Midnight Eye em disco Blu-ray sob o título Midnight Eye Goku. O lançamento marcará o primeiro lançamento em Blu-ray Disc do OVA em qualquer lugar do mundo. O lançamento incluirá duas dublagens: uma da Urban Vision e outra da Manga UK. Os extras incluirão uma discussão com Yoshiaki Kawajiri e Buichi Terasawa e um breve making-of.
Yoshiaki Kawajiri dirigiu o anime no Madhouse, e Buichi Terasawa e Ryūzō Nakanishi escreveram o roteiro. O OVA lançado em 1989 e uma sequência também lançada em 1989. A Discotek lançou anteriormente os dois OVAs em DVD em 2017.
Crying Freeman!
Outra nova remasterização em HD e 1ª Blu-ray em qualquer lugar, da série OVA completa!
A dublagem Streamline/ADV English está aqui, além da rara dublagem Manga UK, e as legendas foram bastante aprimoradas.
Extras incluem trailers, uma recapitulação e uma olhada nos antigos lançamentos em inglês. pic.twitter.com/Y2CHK4CGlP
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
Discotek lançará Crying Freeman em Blu-ray Disc, e o lançamento marcará o primeiro Blu-ray ray Disc lançamento do anime em qualquer lugar do mundo. O lançamento será completamente sem cortes e contará com uma nova varredura em HD de todos os seis episódios. O lançamento também incluirá a dublagem em inglês da Streamline Pictures, além da dublagem”muito rara”do Manga UK. Os extras incluem trailers antigos, um vídeo de recapitulação feito para o episódio 3 e”uma olhada em todas as coisas estranhas que Streamline e Manga UK fizeram com seus lançamentos em VHS”.
O anime adapta o mangá de Kazuo Koike e Ryoichi Ikegami, e lançado entre 1988-1994. A ADV Films lançou anteriormente o OVA em DVD, e a Discotek lançou posteriormente o OVA em DVD em 2011.
A Discotek também forneceu uma atualização sobre o lançamento do filme live-action The Bullet Train. A transferência HD do trabalho foi corrigida recentemente e a tradução foi refeita e aprimorada. A”versão internacional”em inglês da obra também foi reconstruída com a nova filmagem com correção de cores. A Discotek afirmou que o lançamento será”em breve”.
Chargeman Ken!
Em HD nativo!
Tão adorável e incrível sempre foi.
As legendas foram revisadas para o máximo em entretenimento familiar.
Toda a série em 1 Blu-ray!
Além do retorno de as notas do encarte de Mike Toole! pic.twitter.com/u77fotg5rv
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
Além disso, a Discotek anunciou que lançará o Chargeman Ken! anime em disco Blu-ray. A empresa lançou anteriormente o anime em DVD. O lançamento contará com áudio em japonês e legendas em inglês e terá todos os 65 episódios em um disco.
Street Fighter 2: The Animated Movie!
Uma nova transferência 4K HDR que parece incrível.
Todas as opções de áudio e legenda de nosso Blu-ray original (com opções de menu muito mais limpas.)
Os extras do Blu-ray original foram transferidos para o novo lançamento, além de novos trailers. pic.twitter.com/DJTR64kY0H
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 29 de julho de 2023
A Discotek também anunciou que lançará Street Fighter II: The Animated Movie em 4K UHD Blu-ray Disco. O filme não terá cortes e contará com uma transferência 4K HDR totalmente nova. O lançamento incluirá todas as opções de idioma e dublagem e extras do lançamento anterior do disco Blu-ray, bem como três trailers japoneses recém-adicionados.
A empresa também revelou sua lista de lançamentos de julho a outubro.
Lançamentos de julho: Iria-Zeiram the Animation, Digimon Adventure (versão JP), Urusei Yatsura TV collection 2, Terrifying Girls High School Animal Classmates (live-action), Animal Treasure Island Lançamentos de agosto: Cromartie High School, Saber Rider e os Star Sheriffs, Kamen Rider BLACK RX, Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection, Re: Cutie Honey Lançamentos de setembro: CB Character Go Nagai World, Sgt. Frog temporadas 3-4, Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation, The Legend of Calamity Jane, Jeans Blues No Future (live-action) Lançamentos de outubro: Cybersix, Midnight Eye Goku, Urusei Yatsura TV collection 3, Mazinger Z Part 1, The Wonderful World of Puss n’Boots (Puss’n Boots)
Por fim, a Discotek anunciou que está se expandindo para outras plataformas de mídia social além do Twitter. A empresa agora tem um canal no TikTok e uma conta no Threads, e vai relançar seu canal no YouTube. Além disso, a empresa lançará em breve um boletim informativo por e-mail.
Fontes: correspondência por e-mail, painel Discotek Media no Twitch, painel Discotek em Otakon (Larry Furry)
