Eu sou, possivelmente, a pior pessoa para fazer uma resenha deste livro. É porque eu não joguei o jogo? Talvez em parte. Mas a verdadeira razão é que tenho o que gosto de chamar de Problema de Alice-uma fascinação irracional pela duologia de Alice de Lewis Carroll. Acrescente um conhecimento de folclore e eu sei muito sobre as coisas com as quais este livro está brincando-pelo menos na superfície.
A história se passa em um mundo que parece ter partes iguais influenciadas por Harry Potter, vilões da Disney e Alice no País das Maravilhas, ou pelo menos o filme da Disney de 1951 baseado nele, Alice no País das Maravilhas. O protagonista Yu Enma (cujo sobrenome parece se encaixar em todo o tema do vilão, pelo menos na superfície, Enma sendo o rei budista do inferno) não tem aspirações de levar sua convocação para a escola de magia, mas é o que acontece com ele um dia em a caminho de casa da escola. Para seu horror, o capitão da equipe de kendo acorda em um espaço confinado que acaba sendo um portal em forma de caixão. Ao explodir, ele se depara com uma escola de magia que insiste que ele foi escolhido para se matricular-uma honra que ele rapidamente recusa. Como ninguém consegue descobrir como trazê-lo de volta ao Japão (uma terra da qual nunca ouviram falar), ele acaba aceitando o cargo de zelador em troca de um lugar para ficar.
Se é assim que parece um mash-up muito estranho, é. O chamado Twisted Wonderland homenageia sete vilões da Disney como seus santos padroeiros, e este volume faz uso do espelho mágico da Rainha Má de Branca de Neve e os Sete Anões de 1937, bem como uma versão abandonada da dita cabana dos anões. Crédito onde é devido, isso até agora não parece confundir as duas rainhas mais famosas de Carroll, A Rainha de Copas e A Rainha Vermelha. Até agora, todas as palavras atribuídas a Riddle (um suposto descendente da Rainha de Copas) são, na verdade, coisas da Rainha de Copas, assim como seu temperamento explosivo; O próprio Carroll descreveu a diferença entre os dois como “Eu imaginei para mim mesmo a Rainha de Copas como uma espécie de personificação da paixão ingovernável – uma Fúria cega e sem rumo. A Rainha Vermelha eu imaginei como uma Fúria, mas de outro tipo; sua paixão deve ser fria e calma-ela deve ser formal e rigorosa, mas não indelicada; pedante ao 10º grau, a essência concentrada de todas as governantas!” Também está incluído um demônio parecido com o Gato de Cheshire chamado Grim, presumivelmente uma referência aos Irmãos Grimm, cujas coleções do folclore alemão são frequentemente (às vezes erroneamente) atribuídas como a fonte dos filmes de contos de fadas da Disney. Há um claro esforço sendo feito para encaixar todos esses elementos díspares, embora as partes de Alice se destaquem mais até agora.
Em parte, isso se deve ao arco do jogo que o mangá está adaptando, centrado na Casa atribuída à Rainha de Copas. Riddle usa feitiços que são falas do filme da Disney como feitiços, e há muitas referências à pintura de rosas e ao desejo de Yu de ir para casa, o que o coloca em uma posição muito parecida com a de Alice. A coisa toda dos vilões da Disney como progenitores é um pouco estranha, assim como as escolhas que eles fizeram (sem Lady Tremaine ou Gothel?), mas não é chocante, mesmo que a decisão de misturar Branca de Neve com Alice seja. Presumivelmente, isso é feito por causa das cores envolvidas nas rosas da Rainha de Copas, que podem lembrar o menos conhecido conto de fadas Branca de Neve e Rosa Vermelha, uma referência fugaz à qual parece aparecer no final do volume.
Dado que este livro adapta o prólogo do jogo original, faz sentido que pareça um monte de configurações. Yu, apesar de ser o protagonista nominal, fica um pouco em segundo plano, embora sua determinação seja admirável. Os designs dos personagens são cortesia de Yana Toboso, criadora de Black Butler, e você pode ver a elegância de sua marca registrada, que a artista da série Sumire Kowono captura muito bem. Kowono também faz um excelente trabalho em imitar os estilos de várias eras da Disney, com estátuas dos vilões sendo instantaneamente reconhecíveis e a cabana dos anões perfeita em todos os detalhes, lembrando quando Branca de Neve apareceu pela primeira vez no filme original. O enredo também se move em um ritmo decente, apesar de parecer claramente que a história ainda não começou, e se a confusão de referências não for um problema para você, ela tem seus elementos interessantes. No final das contas, no entanto, acho que isso pode ser mais apreciado por aqueles familiarizados com o jogo original, em vez de simplesmente com as fontes da Disney ou os filmes da Disney referenciados. Está tentando ser algo próprio e não chega lá, e embora isso possa mudar daqui para frente, não é o suficiente para fazer um primeiro volume realmente envolvente.
