© 2021 和ヶ原聡司/KADOKAWA/MAOUSAMA Project
A Crunchyroll revelou na quinta-feira o elenco e a equipe de dubladores ingleses de The Devil Is a Part-Timer!! (com dois pontos de exclamação), o segundo anime baseado em The Devil Is a Part-Timer! série light novel. A dublagem em inglês do anime começará a ser transmitida na quinta-feira.
O elenco em inglês inclui:
Elenco principal de apoio
Jeremy R. Inman está dirigindo a dublagem em inglês e Colleen Clinkenbeard está produzindo. Macey Johnson está escrevendo o roteiro. Matt Grounds é o mixer e Noah Whitehead é o engenheiro.
A sequência estreou em 13 de julho nos canais TOKYO MX e BS11. A Crunchyroll está transmitindo a série conforme ela vai ao ar.
A equipe intitula a sequência da série como uma”2ª temporada”, mas isso é apenas uma referência a The Devil Is a Part-Timer!! (com dois pontos de exclamação) série (ao contrário da primeira série de anime The Devil is a Part-Timer!, que tem apenas um ponto de exclamação). A série atualmente no ar é a terceira temporada geral de anime de televisão para a franquia.
The Devil Is a Part-Timer!! estreou em julho de 2022. O anime também começou a ser transmitido no Japão exclusivamente no Disney+ no mesmo dia e horário da estreia da transmissão. A Crunchyroll transmitiu o programa quando foi ao ar no Japão.
Daisuke Tsukushi (Isekai Cheat Magician, Girl Friend Note) e Studio 3Hz substituíram Naoto Hosoda e WHITE FOX na nova temporada. Masahiro Yokotani, Ryosuke Nakanishi, Akemi Tejima (Wish), Jin Aketagawa e Lantis retornaram como supervisor de roteiro da série, compositor musical, artista de cores e produtora musical, respectivamente. O designer de personagens Yūdai Iino e o diretor-chefe de animação Yoshihiro Takeda substituíram Atsushi Ikariya, que desempenhou os dois papéis na primeira temporada. A cantora Liyuu canta a música tema de encerramento”bloomin'”e nano.RIPE canta a música tema de abertura”Hikari no Nai Machi”(A City Without Lights).
A primeira adaptação para anime de televisão estreou em 2013. Funimation transmitiu o anime assim que foi ao ar e lançou o anime em Blu-ray Disc e DVD em 2014.
A Yen Press publica os light novels originais e a adaptação do mangá de Akio Hiiragi, e descreve a história:
Depois de ser duramente espancado pela heroína Emilia, o Rei Demônio e seu general bateram em retirada apressada para um universo paralelo… apenas para pousar no meio da movimentada Tóquio dos dias modernos! Sem a magia necessária para voltar para casa, os dois são forçados a assumir identidades humanas e viver vidas humanas comuns até encontrarem uma solução melhor. E para pagar as contas, Satanás encontra um emprego remunerado em uma lanchonete próxima! Com sua mente diabólica decidida a subir na cadeia alimentar da administração, o que acontecerá com sua sede de conquista?!
Wagahara lançou as light novels com ilustrações de 029 em 2011. A adaptação do mangá de Hiiragi foi lançada na revista Monthly Comic Dengeki Daioh da Kadokawa em dezembro de 2011. Kurone Mishima desenhou outro mangá spinoff chamado Hataraku Maou-sama!! Ensino médio! na revista Dengeki Maoh da Kadokawa de 2012 a 2015. A Yen Press também publicou todos os cinco volumes do mangá.
Wagahara lançará um novo romance intitulado Hataraku Maou-sama!! ES!!, com ilustração de 029, em 8 de setembro.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Kadokawa Group of Companies.
