Descobrir a princesa dos dispositivos de plotagem convenientes pode ser uma experiência, considerando o quanto deste volume trata de descobrir as coisas. O gênero isekai e seus ângulos de reencarnação chegaram tão longe nos dias de hoje que abordagens cada vez mais granulares sobre o assunto são inevitáveis, à medida que mais e mais autores o abordam em ciclos de feedback conceitual. E então um ponto a que chegamos é a Princesa Conveniente, uma história isekai que visa especificamente a cultura fujoshi, escrita de fantasia para meninos, e cair no buraco de considerar a logística no mundo mais amplo que surgiu disso.
O ponto de partida para Convenient Princess é a ideia de que”Ser reencarnado em sua mídia favorita pode ser uma droga, na verdade.”Mas aqui, não é com a intenção de implantar desconstruções ou desvios particularmente sombrios (pelo menos, ainda não) e é mais sobre os simples inconvenientes que surgiriam tentando navegar diretamente em um mundo como alguém que foi inicialmente criado apenas consumir tais mídias. Claro, um mundo cheio de caras gostosos constantemente se agarrando é divertido para um fujoshi como Octavia passar a maior parte do tempo. No entanto, quando ela está tentando viver uma vida em seus próprios termos, além da recreação observadora ou de satisfazer suas próprias necessidades de companhia como uma mulher ostensivamente heterossexual, a configuração é muito menos conveniente. Ela reencarnou no papel de uma personagem que era ela mesma um enredo conveniente para os homens casados da história. Ela só agora percebe que nenhum dos escritos considerou o que ela queria.
Desde o início, há um potencial campo minado para a estrutura da história de Convenient Princess. No início, eu pude sentir isso se transformando em uma representação de mulheres que fetichizam o amor de meninos que, de outra forma, internalizam a homofobia na sociedade da vida real (ou tão’vida real’quanto o mundo de fantasia manifestado no qual Octavia agora existe seria, de qualquer maneira). Felizmente, o livro parece se afastar disso com a mesma rapidez. Octavia ainda deseja o melhor ao irmão e ao namorado dele. Ela nunca parece que vai tentar”corrigir”pretendentes em potencial como seu guarda-costas Klifford, que ela assume ser gay como quase todo mundo. Isso não está no nível de algo como My Secret Affection (o mangá”meteorite gay”), onde está inventando uma situação para retratar a heterossexualidade como uma classe minoritária oprimida. Em vez disso, as frustrações de Octavia são causadas por pura inconveniência. O mundo não está configurado para lidar com as vontades e desejos de alguém como ela além de deixá-la agir como uma fábrica de bebês para os personagens’principais’do casal gay.
O que tudo isso significa é que a Princesa Conveniente é efetivamente um caso de pegando os tipos de penugem escapista sobre os quais você não deveria pensar mais do que cinco minutos, depois pensando nisso por mais de cinco minutos. A esse respeito, pode ser bastante divertido sem parecer muito mesquinho. Os aborrecimentos de Octavia se desenrolam de uma forma que parece crível para alguém que estaria em conflito sobre conseguir desfrutar internamente de sua mídia favorita, ao mesmo tempo em que lida com todos os aborrecimentos de ter que viver nela. E há alguma tensão apreciavelmente implementada já palpável entre ela e o guarda-costas Klifford, mesmo que essa tensão esteja faltando em atos reais que a impulsionam.
Essa falta de ação real, ou qualquer coisa ocorrendo, provavelmente será o ponto de discórdia mais significativo para Convenient Princess, mesmo além da estranha gênese do gênero. O ponto deste enredo é, por enquanto, pouco mais do que um cenário exagerado e experimentos mentais baseados em configuração. A maior parte do avanço dos elementos da história vem de personagens sentados ou em pé em salas discutindo pontos da trama que Octavia ou os personagens dos livros já conhecem ou reiterando como eles se sentem atualmente sobre personagens específicos (principalmente Klifford). Pode ficar circularmente cansativo, especialmente quando você percebe que todo o esquema de namorado falso de Octavia, tecnicamente uma ideia engraçada para uma trama de direção, ainda precisa que o candidato em potencial para tal plano apareça na página. Da mesma forma, dezenas de páginas são gastas com o irmão de Octavia reiterando suas suspeitas sobre seus esforços de intriga no tribunal sem a presença de Octavia para animar as coisas.
Isso é frustrante porque, embora essas coisas tenham pouco a ver com os problemas internos de Octavia, que são a principal atração deste livro, ainda assim parecem essenciais. Mas, na maioria das vezes, é lido como uma configuração prolixo para o enredo geral. Podemos ver algumas indicações de onde tudo isso está indo, a ideia de que os esforços de Octavia em simplesmente viver sua melhor vida em um mundo que não foi construído para lidar com esses desejos estão inadvertidamente empurrando-a para o papel de”vilã”. E a partir daí, podemos extrapolar para outras camadas do comentário de Convenient Princess e a indicação de que esse universo BL pode operar na suposição de que”Woman=Evil”, o que não seria uma leitura externa para tal história. Está lá, mas como um conceito de história aparentemente baseado em pensar demais em si mesmo, está pedindo ao leitor que faça seu próprio nível de reflexão além das páginas de exposição de cabeça falante que está jogando para alinhar todos esses dominós.
Outros elementos da trama também existem por enquanto. Não demora muito para que Convenient Princess lance sistemas mágicos sub-reptícios, intrigas de assassinato entre a realeza e facções políticas baseadas em poliamor. Tudo limpo para algo que se vendeu para nós com”Dispositivos de plotagem convenientes”logo no título. Mas permanece o fato de que pouco se faz com isso no começo, além de Octavia reagir a tudo, e isso apenas quando ela está por perto para estar ciente de tudo isso. As reações de Octavia podem ser muito engraçadas, veja bem. Este mangá está tirando grande proveito da disparidade entre suas reações”internas”e”externas”, principalmente porque ela ainda mal consegue suprimir seus impulsos fujoshi, mesmo quando estão dificultando as coisas para ela. A arte é atraente e evocativa ao comunicar os tipos de expressões faciais malucas que acompanham essas travessuras. Além disso, existem muitos antecedentes e até mesmo algumas implementações dinâmicas da pouca ação que ocorre aqui. A tradução também parece forte, com atenção especial para diferenciar as vozes dos personagens, principalmente entre os dois lados de Octavia, que é a parte mais crucial para fazer todo o roteiro dessa coisa funcionar.
Por enquanto, tudo isso significa que The Princess of Convenient Plot Devices é o tipo de coisa em que o que você ganha com isso vem do quanto você está disposto a investir. É claramente sobre um cenário de história que é logisticamente confuso e frustrante, então se envolver com ele em seus termos será naturalmente confuso e frustrante. No entanto, a escrita parece vir de um lugar que sabe que contemplar esse tipo de coisa pode ser divertido. Mas posso ver como, além do ângulo de experimento mental auto-atribuído, não há muita coisa acontecendo neste primeiro volume.
Esquisitão pretensioso que sou, ficou interessante em termos de configuração. Mas mesmo que suas possibilidades despertem sua curiosidade, saiba que isso será comunicado principalmente por personagens conversando em círculos sobre em quais outros personagens eles confiam ou não. Não vai coçar nenhuma coceira de realização de desejo isekai, mas suas subversões também são mais de uma natureza de intriga de construção lenta. A melhor recomendação para este é que, se você é do tipo que gosta de pensar demais e extrapolar os aspectos técnicos das tramas de isekai, provavelmente apreciará o que está fazendo. Qualquer outra pessoa, talvez volte em alguns volumes para ver onde (se em algum lugar) isso acabou indo.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
